Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hill-country

Толкование Перевод

1 hill country

холмистая местность

Англо-русский словарь по экологии > hill country
2 hill country

1) История: взгорье

2) Экология: холмистая местность

3) Макаров: холмогорье

Универсальный англо-русский словарь > hill country
3 hill country

холмистая местность

Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > hill country
4 hill\ country

kuppelmaastik

English-Estonian dictionary > hill\ country
5 hill country

மலை நாடு

English-Tamil dictionary > hill country
6 hill country of Ephraim

Библия: (the) гора Ефремова (NASB)

Универсальный англо-русский словарь > hill country of Ephraim
7 (the) hill country of Ephraim

Библия: гора Ефремова (NASB)

Универсальный англо-русский словарь > (the) hill country of Ephraim
8 Green Hill Country

Зеленое Нагорье ВАМ Зеленохолмье ГА Зеленые Холмы КМ, ГГ, КК, ВАТ, Н

Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Green Hill Country
9 hill

hill [hɪl]

noun

(a) (small mountain) colline f, coteau m;

∎ we walked up the hill nous avons gravi la colline;

∎ up hill and down dale, over hill and dale par monts et par vaux;

∎ the soldiers fought up hill and down dale les soldats ont mené le combat avec force et persévérance;

∎ as old as the hills vieux comme le monde ou Mathusalem;

∎ familiar to be over the hill commencer à se faire vieux^□

(b) (slope) côte f, pente f;

∎ steep hill (sign) (up) montée ou côte raide; (down) descente abrupte ou raide

(c) (mound → of earth) levée f de terre, remblai m; (→ of things) tas m, monceau m;

∎ American familiar that car isn't worth a hill of beans cette voiture ne vaut pas un clou;

∎ American on the Hill au parlement (par allusion à Capitol Hill, siège du Congrès)

►► hill climb course f de côtes;

hill country pays m de collines;

hill farm ferme f à flanc de coteau;

hill farmer éleveur(euse) m,f de moutons dans les alpages;

Cars hill start démarrage m en côte;

hill station (in India) station f de montagne

Un panorama unique de l'anglais et du français > hill
10 hill

hil
1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) colina

2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.)

•

- hillock
- hilly
- hillside

hill n colina

hill

tr[hɪl]

noun

1 colina, cerro

2 (slope) cuesta

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be as old as the hills ser más viejo,-a que Matusalén

to be over the hill familiar ser viejo,-a ya

to take to the hills echarse al monte

hill climb subida en cuesta

hill ['hɪl] n

1) : colina f, cerro m

2) slope: cuesta f, pendiente f

hill

n.

• alcor s.m.

• altozano s.m.

• cerro s.m.

• colina s.f.

• collado s.m.

• cuesta s.f.

• eminencia s.f.

• morro s.m.

• otero s.m.

• subido s.m.

v.

• acohombrar v.

hɪl
noun ( low) colina f, cerro m, collado m; ( higher) montaña f; (slope, incline) cuesta f

on a hill — ( on the top) en (lo alto de) una colina; ( on a slope) en una ladera

to walk up/down a hill — subir/bajir una colina (andando)

as old as the hills — más viejo que Matusalén (fam), más viejo que andar a pie (CS fam)

not to amount to a hill of beans — (AmE) no valer* nada

to be over the hill — (colloq) estar* para el arrastre or (RPl) para el deje (fam); (before n)

hill country — territorio m montañoso, región f montañosa

[hɪl]
1.

N (gen) colina f, cerro m, loma f (esp LAm); (high) montaña f ; (=slope) cuesta f

a house at the top of a hill — una casa en lo alto de una colina

I climbed the hill up to the office — subí la cuesta hasta la oficina
the hills la montaña fsing, la sierra fsing
- be over the hill

- chase sb up hill and down dale

- take to the hills

- as old as the hills

2.

CPD

hill climb N — (Sport) ascensión f de montaña

hill farm N — granja f de montaña

hill farmer N — agricultor(a) m / f de montaña

hill farming N — agricultura f de montaña

hill start N — (in vehicle) arranque m en cuesta

• to do a hill start — arrancar (un coche) en cuesta

hill walker N — montañero(-a) m / f, senderista mf

hill walking N — montañismo m, senderismo m

to go hill-walking — hacer montañismo, hacer senderismo

* * *
[hɪl]
noun ( low) colina f, cerro m, collado m; ( higher) montaña f; (slope, incline) cuesta f

on a hill — ( on the top) en (lo alto de) una colina; ( on a slope) en una ladera

to walk up/down a hill — subir/bajir una colina (andando)

as old as the hills — más viejo que Matusalén (fam), más viejo que andar a pie (CS fam)

not to amount to a hill of beans — (AmE) no valer* nada

to be over the hill — (colloq) estar* para el arrastre or (RPl) para el deje (fam); (before n)

hill country — territorio m montañoso, región f montañosa

English-spanish dictionary > hill
11 hill

{hil}
I. 1. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир
2. стръмнина, наклон
sharp/steep HILL слизане/качване по стръмнина
3. куп, купчина, купчинка (напр. мравуняк, къртичина, торище)
4. attr хълмист
up HILL and down dale по планини и долини, прен. навсякъде, с всички сили, енергично
over the HILL вече минал разцвета си, много възрастен, по лош път, в упадък
to be over the HILL разг. преодолял съм криза/трудности
II. 1. правя на куп
2. загърлям (картофи и пр., и to HILL up)

* * *

{hil} n 1. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир;(2) {hil} v 1. правя на куп; 2. загърлям (картофи и пр., и to hill

* * *

хълм; хълмист; стръмнина; рът; рид; баир; възвишение; височина; бърдо; вис; куп; купчина; наклон;

* * *
1. attr хълмист 2. i. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир 3. ii. правя на куп 4. over the hill вече минал разцвета си, много възрастен, по лош път, в упадък 5. sharp/steep hill слизане/качване по стръмнина 6. to be over the hill разг. преодолял съм криза/трудности 7. up hill and down dale по планини и долини, прен. навсякъде, с всички сили, енергично 8. загърлям (картофи и пр., и to hill up) 9. куп, купчина, купчинка (напр. мравуняк, къртичина, торище) 10. стръмнина, наклон
* * *

hill [hil] I. n 1. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир; to spend the summer in the \hills прекарвам лятото на планина; 2. авт. стръмнина, наклон; dangerous \hills опасно слизане; sharp ( steep) \hill слизане (изкачване) на стръмнина; 3. куп, купчина, камара, купчинка; ant \hill мравуняк; mole \hill къртичина; dung \hill торище; • to be over the \hill изпял съм си песента, минало ми е времето; up \hill and down dale 1) по планини и долини; 2) прен. навсякъде; 3) с всички сили, енергично; \hills and dales разг. неравен, лош (за тенискорт); \hill of beans разг. нищо; not to care a \hill of beans разг. не давам пет пари; to go over the \hill воен., жарг. дезертирам; (as) old as the \hill безкрайно стар; II. v 1. правя на куп; 2. окопавам (картофи и пр.); III. adj хълмист; \hill country хълмист терен, местност.

English-Bulgarian dictionary > hill
12 hill

1. n холм; возвышенность; пригорок

sharp hill — крутой холм; крутой подъём

landing hill — гора приземления

hill country — холмистая местность

a chain of hills — цепь холмов

bald hill — голый холм

hill cumorah — холм Кумора

foot of hill — подножие холма

capitol hill — Капитолийский холм

federal hill — Капитолийский холм

2. n воен. высота

the slope of a hill — скат высоты

unnumbered hill — безымянная высота

dominant hill — господствующая высота

commanding hill — господствующая высота

hill height — высота бугорков шероховатости

3. n куча, груда

4. n с. -х. гнездо, лунка

5. n сл. Капитолийский холм

the south-east hang of a hill — юго-восточный склон холма

the hill whereon we stand — холм, на котором мы стоим

a church tops the hill — церковь возвышается на холме

the castle stands on a hill — замок стоит на холме

we live up on a hill — мы живём на вершине холма

6. n сл. конгресс США

not to amount to a hill of beans — ничего не значить, ничего не стоить

7. v насыпать кучу

8. v с. -х. окучивать

to hill potatoes — окучивать картофель

Синонимический ряд:

1. acclivity (noun) acclivity; grade; incline; slope

2. bluff (noun) bluff; cliff; headland; precipice

3. mound (noun) elevation; foothill; gradient; mound; promontory; protuberance; rising

4. pile (noun) bank; cock; drift; heap; knoll; mass; mess; mountain; mow; pile; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; windrow

5. rise (noun) eminence; projection; prominence; rise

6. heap (verb) bank; cock; drift; heap; mound; pile; stack

Антонимический ряд:

dale; glen; hollow; valley

English-Russian base dictionary > hill
13 hill

1. [hıl] n
1. 1) холм; возвышенность; пригорок

sharp /steep/ hill - крутой холм; крутой подъём

landing hill - гора приземления ( лыжный спорт)

hill country - холмистая местность

a chain of hills - цепь холмов

the slope of a hill - склон холма [см. тж. 2)]

to go up the hill - подниматься в гору

2) воен. высота

the slope of a hill - скат высоты [см. тж. 1)]

2. куча, груда

3. с.-х. гнездо, лунка

4. (the Hill) сл.

1) Капитолийский холм ( в Вашингтоне; сокр. от Capitol Hill)

2) конгресс США

♢ hill of beans - амер. разг. а) ничто, «пустое место»; б) пустяк, самая малость

not to amount to a hill of beans - ничего не значить, ничего не стоить

not to care a hill of beans - не интересоваться, (ни капли) не беспокоиться, «плевать»

up hill and down dale - а) по горам, по долам; повсюду; б) упорно и энергично

to be over the hill - а) начать преодолевать кризис, выходить из трудного положения; б) начать устаревать, выходить из моды и т. п.

he's over the hill as a professional athlete - как спортсмен-профессионал он уже сходит со сцены

to go over the hill - сл. а) бежать из тюрьмы; б) воен. дезертировать

to take hill - воен. жарг. а) дезертировать; б) уйти в самовольную отлучку

as old as the hills - старо как мир
2. [hıl] v
1. насыпать кучу

2. с.-х. окучивать

to hill potatoes - окучивать картофель (тж. hill up)

НБАРС > hill
14 hill

1. n

1) пагорб, узгір'я, горб; узвишшя, височина; пагорок

hill country — горбиста місцевість

sharp (steep) hill — стрімкий пагорб; крутий узвіз

to go up the hill — підніматися (сходити) в гору

2) військ. висота

3) купа

4) с.г. гніздо, лунка

hill of beans — амер. ніщо, дрібниця

not to care a hill of beans — не цікавитися, не турбуватися

to go over the hill — розм. а) утекти з в'язниці; б) військ. дезертирувати

to take hill — військ., розм. а) дезертирувати; б) самочинно відлучитися

2. v

1) насипати купу

2) с.г. підгортати, підсипати (рослини) (тж hill up)

* * *
I [hil] n
1) пагорб; височина; пагорок, пагорб; вiйcьк. висота

2) купа

3) c-г. гніздо, лунка

4) cл. ( the Hill) Капітолійський пагорб; конгрес США
II [hil] v
1) насипати купу

2) c-г. підгортати

English-Ukrainian dictionary > hill
15 country

1. n страна

member country — страна-член ; страна-участница

country code — код страны

Black Country — чёрная страна

country at large — вся страна

third country — третья страна

arab country — арабская страна

2. n население, народ страны

the country is opposed to war — вся страна против войны

to precipitate a country into war — ввергнуть страну в войну

to open up a country for trade — открыть страну для торговли

the manners and customs of a country — нравы и обычаи страны

much travelled part of the country — оживлённая часть страны

provisional capital of a country — временная столица страны

3. n избиратели

to go to the country — распустить парламент и назначить новые выборы

4. n родина, отечество

this country — наша страна, моё отечество

mother country — родина, отечество

love of country — любовь к родине, патриотизм

to fight for home and country — сражаться за родину

5. n тк. местность, территория

wooded country — лесистая местность

to spy the country — тщательно исследовать местность

rugged country — сильно пересечённая местность

normal country — среднепересечённая местность

bad tank country — танконедоступная местность

intersected country — пересеченная местность

6. n тк. деревня, сельская местность, провинция

in the country — в деревне, за городом; на даче

open country — открытая местность

close country — закрытая местность

hill country — холмистая местность

country people — сельское население

hilly country — холмистая местность

7. n область, сфера

this is unknown country to me — это неизвестная для меня область

8. n юр. присяжные заседатели; жюри присяжных заседателей

good country — присяжные

9. n спорт. бег по пересечённой местности

broken-back country — пересеченная местность

up-and-down country — холмистая местность

easy country — легкопроходимая местность

passable country — проходимая местность

broken country — пересеченная местность

10. n музыка «кантри»

11. a деревенский, сельский

fresh country air — свежий деревенский воздух

country speech — просторечие

country life — деревенский образ жизни

the country lanes — узкие сельские тропинки

country folk — сельское население, сельские жители

country store — сельская лавка; деревенский универмаг

the delights of country life — прелести сельской жизни

12. a отдалённый от центра, провинциальный

country town — провинциальный город

country press — провинциальная пресса

13. a относящийся к музыке «кантри»

country singer — исполнитель песен «кантри»

country music — музыка «кантри»

issuer country code — код страны эмитента

numeric country code — цифровой код страны

acquirer country code — код страны обслуживающего банка

Синонимический ряд:

1. describing persons (adj.) agrarian; agrestic; Arcadian; bucolic; campestral; countrified; describing land; describing persons; farming; homey; non-urban; out-country; outland; pastoral; provincial; rural; rustic

2. area (noun) area; land; terrain; territory

3. citizens (noun) citizens; inhabitants; people; populace

4. nation (noun) a people; fatherland; government; home; homeland; kingdom; mother country; motherland; nation; native land; polity; realm; soil; sovereign state; state

5. rural area (noun) back country; backwoods; countryside; farming district; farmland; outback; rural area; rural region; sparsely settled areas; the boondocks; the boonies

English-Russian base dictionary > country
16 Hill

subs.

P. and V. λόφος, ὁ, V. πάγος, ὁ, αἶπος, τό, ἄκρα, ἡ (Eur., Or. 871), Ar. and V. ὄχθος, ὁ.

Mountain: P. and V. ὄρος, τό.

The hills, hilly country: P. and V. τὰ ἄκρα, P. τὰ μετέωρα.

Up hill, adj.: P. ἐπικλινής, ἀνάντης, προσάντης, P. and V. ὄρθιος.

met., P. and V. προσάντης; see Difficult.

Up hill, adv.: P. πρὸς ὄρθιον, (Xen.), πρὸς ἄναντες, V. πρὸς αἶπος.

Down hill, adj.: P. εἰς τὸ κάταντες (Xen.), κατὰ πρανοῦς (Xen.).

Down hill, adj.: Ar. κατάντης.

Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hill
17 Hill, Robert F.

1886-1966

   Actor, guionista y director de origen canadiense, rueda mas de cien peliculas, entre mudas y sonoras. Una parte importante de su produccion, hasta un total de 33 titulos en diez anos, la constituyen peliculas del oeste de una hora de duracion, protagonizadas por algunos de los heroes del genero de los anos 30. Ninguna de ellas tiene la menor trascendencia en la historia del western. Hill tenia fama de acabar sus peliculas en el tiempo previsto y por debajo del presupuesto asignado.

   FILMOGRAFIA

    Heroes of the Flames. 1931. 240 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Tim McCoy, Marion Shockley.

    Sundown Trail (El centauro de Cheyenne). 1931. 56 minutos. Blanco y Negro. RKO-Pathe. Tom Keene, Marion Shilling.

    Come on Danger! (A mi los valientes). 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tom Keene, Julie Haydon.

    The Cheyenne Kid. 1933. 61 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tom Keene, Mary Mason.

    The Crimson Paradise. 1933. 50 minutos. Blanco y Negro. Northern. Nick Stuart, Lucille Browne.

    A Demon for Trouble. 1934. 58 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Gloria Shea.

    Outlaw’s Highway. 1934. 61 minutos. Blanco y Negro. Trop. Jack King, Del Morgan, Bonita Baker.

    Frontier Days. 1934. 61 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Bill Cody, Ada Ince.

    Cowboy Holiday. 1934. 56 minutos. Blanco y Negro. Beacon/Alexander. Guinn Williams, Janet Chandler.

    Six Gun Justice. 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Bill Cody, Ethel Jackson.

    Cyclone Ranger. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Bill Cody, Nina Quartero.

    The Texas Rambler. 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Bill Cody, Catherine Cotter (Marie Burton).

    Vanishing Riders. 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Bill Cody, Ethel Jackson.

    Danger Trails. 1935. 62 minutos. Blanco y Negro. Beacon/Alexander. Guinn Williams, Marjorie Gordon.

    Rio Grande Romance. 1936. 69 minutos. Blanco y Negro. Victory. Edward J. Nugent, Maxine Doyle.

    Too Much Beef. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Colony. Rex Bell, Constante Bergen, Horace Murphy.

    West of Nevada. 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Colony. Rex Bell, Joan Barclay, Al St. John.

    The Idaho Kid. 1936. 69 minutos. Blanco y Negro. Colony. Rex Bell, Marion Shilling.

    Men of the Plains. 1936. 62 minutos. Blanco y Negro. Colony. Rex Bell, Joan Barclay.

    Rip Roarin’ Buckaroo. 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Victory. Tom Tyler, Beth Marion.

    Law and Lead. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Colony. Rex Bell, Harley Wood.

    The Phantom of the Range. 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Victory. Tom Tyler, Beth Marion.

    Cheyenne Rides Again. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Victory. Tom Tyler, Lucille Browne.

    The Roaming Cowboy (A tiro limpio). 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Fred Scott, Lois January, Al St. John.

    The Feud of the Trail. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Victory. Tom Tyler, Harley Wood.

    Mystery Range. 1937. 55 minutos. Blanco y Negro. Victory. Tom Tyler, Jerry Bergh.

    The Painted Trail. 1938. 50 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Keene, Elaine Stewart.

    Whirlwind Horseman. 1938. 57 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Ken Maynard, Joan Barclay.

    Man’s Country. 1938. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Marjorie Reynolds, Ralph Peters.

    Wild Horse Canyon. 1938. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Dorothy Short, Frank Yaconelli.

    Drifting Westward. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Edna Duran, Frank Yaconelli.

    Overland Mail. 1939. 51 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Jean Joyce, Vince Barnett.

    Wanderers of the West. 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Keene, Sugar Dawn, Betty Miles.

English-Spanish dictionary of western films > Hill, Robert F.
18 broken country

пересеченная местность

open country — открытая местность

close country — закрытая местность

hill country — холмистая местность

hilly country — холмистая местность

open country — открытая местность

English-Russian big polytechnic dictionary > broken country
19 hillbilly, hill-billy

«Спустившийся с гор», деревенщина. В целом презрительное, иногда употребляющееся шутливо слово, обозначающее белого жителя глухих горных районов на юговостоке США. Иногда так называют диалект английского языка, на котором говорят эти люди. Термин hillbilly music используется, чтобы описать музыкальный стиль, более известный как country and western (кантри и вестерн). When hillbillies visit New York they are often surprised at the reception they get and the impression of country yokels that they create. — Когда жители юго-востока США приезжают в Нью Йорк, они часто удивляются отношению к ним окружающих и тому, что их считают деревенскими увальнями.

English-Russian dictionary of expressions > hillbilly, hill-billy
20 land

country, land

kuperat land; hill country

Svensk-engelsk geologi lexikon > land

Страницы

См. также в других словарях:

hill country — hill country, an area of hills or high ground … Useful english dictionary
Hill Country Village — Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Hill country blues — (also north hill country blues, North Mississippi hill country blues and North Mississippi blues) is a regional offshoot of country blues style characterized by few chord changes, unconventional song structures, and an emphasis on the groove or a … Wikipedia
Hill Country House Austin Bee Caves - Spicewood — (Briarcliff,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Hill Country Lovedale — (Утакаманд,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Grand Duff Road … Каталог отелей
Hill Country Cottage & RV Resort — (New Braunfels,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 131 … Каталог отелей
Hill Country Village — Lage von Hill Country Village in Texas Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Hill Country Village — Hill Country Village, TX U.S. city in Texas Population (2000): 1028 Housing Units (2000): 349 Land area (2000): 2.180197 sq. miles (5.646685 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.180197 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hill Country Village, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 1028 Housing Units (2000): 349 Land area (2000): 2.180197 sq. miles (5.646685 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.180197 sq. miles (5.646685 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hill Country State Natural Area — Infobox protected area | name = Hill Country State Natural Area iucn category = caption = locator x = 155 locator y = 150 location = Bandera County, Texas Medina County, Texas nearest city = lat degrees = 29 lat minutes = 37 lat seconds = 40 lat… … Wikipedia
Hill Country Village, Texas — Infobox Settlement official name = Hill Country Village, Texas settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Hill Country Village, Texas mapsize1 = 250px map caption1 =… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

hill-country

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

hill-country

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: