-
1 вспомогательная энергия
Russian-german polytechnic dictionary > вспомогательная энергия
-
2 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
3 вспомогательная энергия
adjelectr. Hilfsenergie, HE (Hilfsenergie)Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная энергия
-
4 непрямое регулирование
adjelectr. Regelung mit Hilfsenergie, Servoregelung, indirekte Regelung, mittelbare RegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > непрямое регулирование
-
5 прямое регулирование
adj1) electr. Direktregelung, direkte Regelung, unmittelbare Regelung2) autom. Regelung ohne HilfsenergieУниверсальный русско-немецкий словарь > прямое регулирование
-
6 регулятор косвенного действия
nelectr. Regler mit Hilfsenergie, Regler mit Hilfskraft, indirekt wirkender Regler, mittelbar wirkender ReglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор косвенного действия
-
7 регулятор непосредственного действия
nautom. Regler ohne HilfsenergieУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор непосредственного действия
-
8 регулятор непрямого действия
n1) eng. indirektwirkender Regler2) electr. Regler mit Hilfsenergie, Regler mit Hilfskraft, indirekt wirkender Regler, mittelbar wirkender Regler3) hydraul. ServoreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор непрямого действия
-
9 регулятор прямого действия
n1) eng. direktwirkender Regler2) electr. Regler ohne Hilfsenergie, direkt wirkender Regler, unmittelbar wirkender ReglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор прямого действия
-
10 auxiliary energy
-
11 auxiliary power
<el> (gen.) ■ Hilfsenergie f -
12 excitation energy
-
13 power operation
<tech.gen> (e.g. brake, clutch) ■ Betätigung mit Hilfsenergie f -
14 power-operated controller
<i&c> ■ Regler mit Hilfsenergie mEnglish-german technical dictionary > power-operated controller
-
15 self-acting controller
<i&c> ■ Regler ohne Hilfsenergie mEnglish-german technical dictionary > self-acting controller
-
16 self-operated controller
<i&c> ■ Regler ohne Hilfsenergie mEnglish-german technical dictionary > self-operated controller
-
17 регулятор непрямого действия
indirektwirkender Regler, Regler mit HilfsenergieRussian-german polytechnic dictionary > регулятор непрямого действия
-
18 регулятор прямого действия
direktwirkender Regler, Regler ohne HilfsenergieRussian-german polytechnic dictionary > регулятор прямого действия
-
19 air-powered
air-powered mit Druckluft betrieben, pneumatisch, mit pneumatischer Hilfsenergie; druckluftgesteuert, pressluftgesteuertEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > air-powered
-
20 direct control
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > direct control
См. также в других словарях:
Ölheizung — Konventioneller Ölbrenner mit Boiler (links) sowie ein modernes wandhängendes Öl Brennwertgerät (rechts) De … Deutsch Wikipedia
Ölkessel — Der Begriff Ölheizung, auch Ölfeuerung genannt, wird als Oberbegriff für Anlagen verwendet, die durch Verbrennung von Heizöl, bei Wohngebäuden meistens so genanntes Heizöl EL (Extra Leicht(flüssig), oder anderen Ölen Wärme für verschiedene Zwecke … Deutsch Wikipedia
Ölofen — Der Begriff Ölheizung, auch Ölfeuerung genannt, wird als Oberbegriff für Anlagen verwendet, die durch Verbrennung von Heizöl, bei Wohngebäuden meistens so genanntes Heizöl EL (Extra Leicht(flüssig), oder anderen Ölen Wärme für verschiedene Zwecke … Deutsch Wikipedia
Gasdruckregler — Der Gasdruckregler oder Gasregler bzw. das Gas Druckregelgerät (GDR) (siehe hierzu EN 334) dient zum Bereitstellen eines definierten Drucks eines Gases. Flüssiggasflasche, angeschlossen mit Druckregler … Deutsch Wikipedia
Ausgangsrückführung — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der … Deutsch Wikipedia
I-Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der … Deutsch Wikipedia
PI-Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der … Deutsch Wikipedia
PID-Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der … Deutsch Wikipedia
Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke, dem Regler und einer negativen Rückkopplung der Regelgröße y (auch Istwert). Die Regelgröße y wird mit der Führungsgröße (Sollwert) w verglichen. Die… … Deutsch Wikipedia
Stetige Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der … Deutsch Wikipedia
Wendezeiger — in der klassischen Form (turn indicator) Wendezeiger, wi … Deutsch Wikipedia