-
1 hilfsbedürftig
hilfsbedürftig, ope egens; alienae opis od. alienā ope indigens (fremder Hilfe bedürfend). – humanae opis indigens (menschlicher Hilfe bedürfend, z.B. v. einem kleinen Kinde). – die Hilfsbedürftigen, auch bl. indigentes. – h. Lage, angustiae (bedrängte Lage); miseriae (elende Lage).
-
2 hilfsbedürftig
hilfsbedürftig
in need of assistance, needy, indigent. -
3 hilfsbedürftig
hilfsbedürftig adj yardıma muhtaç -
4 hilfsbedürftig
-
5 hilfsbedürftig
yardıma muhtaç -
6 hilfsbedürftig
hilfsbedürftig odkázaný na cizí pomoc -
7 hilfsbedürftig
hilfsbedürftig segítségre szoruló, szűkölködő -
8 hilfsbedürftig
-
9 hilfsbedürftig
'hɪlfsbədyrftɪçadjdémuni, qui a besoin d'être aidéhilfsbedürftighị lfsbedürftig2 (bedürftig) dans le besoin -
10 hilfsbedürftig
Adj. in need of help; (Not leidend) needy* * *in need of help* * *hịlfs|be|dürf|tigadjin need of help; (= Not leidend) needy, in need preddie Hilfsbedürftigen — the needy, those in need
* * *hilfs·be·dürf·tig* * *1) (schwach) in need of help postpos.2) (not leidend) in need; needy* * ** * *1) (schwach) in need of help postpos.2) (not leidend) in need; needy* * *adj.needy adj. -
11 hilfsbedürftig
'hɪlfsbədyrftɪçadjnecesitado, menesterosonecesitadoAdjektiv -
12 hilfsbedürftig
-
13 hilfsbedürftig
hilfsbedürftig trængende til hjælp -
14 hilfsbedürftig
hilfsbedürftig hjälpbehövande -
15 hilfsbedürftig
hilfsbedürftig potrzebujący pomocy -
16 hilfsbedürftig
см. hilfebedürftig -
17 hilfsbedürftig
прил.общ. нуждающийся в помощи -
18 hilfsbedürftig
hilfs·be·dürf·tig adj -
19 hilfsbedürftig
hílfsbedürftig adj 1. нуждаещ се от помощ; 2. безпомощен. -
20 hilfsbedürftig
adj potreban (-bna, -bno) pomoći, kome treba pomoći
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hilfsbedürftig — arm, mittellos, schwach; (geh.): Not leidend. * * * hilfsbedürftig:hilfebedürftig+Notleidend·Hilfesuchend;auch⇨arm(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
hilfsbedürftig — bedürftig * * * hịlfs|be|dürf|tig 〈Adj.〉 oV hilfebedürftig 1. Hilfe brauchend 2. notleidend * * * hịlfs|be|dürf|tig <Adj.>: a) schwach u. auf Hilfe angewiesen: er ist alt und h. geworden; b) auf materielle Hilfe angewiesen, Not leidend: e … Universal-Lexikon
hilfsbedürftig — hịlfs|be|dürf|tig … Die deutsche Rechtschreibung
bedürftig — hilfsbedürftig; ärmlich; arm; mittellos * * * be|dürf|tig [bə dʏrftɪç] <Adj.>: 1. [materielle] Hilfe nötig habend: einer bedürftigen Familie helfen; er ist nicht bedürftig. Syn.: ↑ arm, ↑ mittellos, Not leidend, ↑ u … Universal-Lexikon
Blonder Igel — Braunbrustigel Braunbrustigel (Erinaceus europaeus) Systematik Überordnung: Laurasiatheria … Deutsch Wikipedia
Erinaceus europaeus — Braunbrustigel Braunbrustigel (Erinaceus europaeus) Systematik Überordnung: Laurasiatheria … Deutsch Wikipedia
arm — 1. a) bankrott, bedürftig, finanzschwach, minderbegütert, minderbemittelt, mittellos, unbemittelt, unvermögend, vermögenslos, wirtschaftlich schwach; (geh.): habelos; (ugs.): abgebrannt, blank, knapp/schlecht bei Kasse; (österr., schweiz. ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
elend — 1. a) arm, ärmlich, armselig, bedauernswert, bedürftig, beklagenswert, bettelarm, dürftig, erbärmlich, herzzerreißend, hilfsbedürftig, jämmerlich, kärglich, kläglich, kümmerlich, mittellos, spärlich, unbemittelt, verarmt, verelendet, von… … Das Wörterbuch der Synonyme
hilflos — a) abhängig, auf Hilfe angewiesen, hilfsbedürftig, machtlos, ohnmächtig, unselbstständig. b) unbeholfen, ungeschickt, verlegen; (geh.): ungelenk; (abwertend): linkisch; (meist abwertend): täppisch. c) ratlos, unschlüssig, verwirrt. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Babeuf — François Noël Babeuf François Noël Babeuf, genannt Gracchus Babeuf (* 23. November 1760 in Saint Nicaise bei Saint Quentin; † 27. Mai 1797 in Vendôme) war Journalist und ein linksrevolutionärer französischer Agitator während der ersten… … Deutsch Wikipedia
Baboeuf — François Noël Babeuf François Noël Babeuf, genannt Gracchus Babeuf (* 23. November 1760 in Saint Nicaise bei Saint Quentin; † 27. Mai 1797 in Vendôme) war Journalist und ein linksrevolutionärer französischer Agitator während der ersten… … Deutsch Wikipedia