-
1 относящийся к воротам органа
Русско-английский биологический словарь > относящийся к воротам органа
-
2 прикорневой лимфаденит
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прикорневой лимфаденит
-
3 пляска лёгочной артерии
Большой русско-английский медицинский словарь > пляска лёгочной артерии
-
4 смещение корня лёгкого
Большой русско-английский медицинский словарь > смещение корня лёгкого
-
5 пляска легочной артерии
Русско-английский медицинский словарь > пляска легочной артерии
-
6 прядильный
-
7 волочить
волочи́тьtreni, posttreni;♦ е́ле но́ги \волочить malfacile (или pene) iri;\волочиться 1. sin treni, treniĝi;2. (ухаживать) разг. уст. amindumi, flirti.* * *несов., вин. п.1) ( тащить) arrastrar vtволочи́ть подо́л — arrastrar el vestido
е́ле но́ги волочи́ть разг. — caminar a duras penas, arrastrar los pies
2) тех. ( проволоку) estirar vt, hilar vt* * *несов., вин. п.1) ( тащить) arrastrar vtволочи́ть подо́л — arrastrar el vestido
е́ле но́ги волочи́ть разг. — caminar a duras penas, arrastrar los pies
2) тех. ( проволоку) estirar vt, hilar vt* * *v1) gener. (áà¡èáüñà) arrastrarse, arrastrar, hilar3) eng. tirar (проволоку), estirar (проволоку и т.п.), extender, hilar (металл) -
8 прясть
-
9 ткать
ткатьteksi.* * *несов., (вин. п.)1) tejer vtткать зо́лотом — tejer con (de, en) oro
2) ( о насекомых) hilar vt, tejer vtткать паути́ну — tejer la telaraña
* * *несов., (вин. п.)1) tejer vtткать зо́лотом — tejer con (de, en) oro
2) ( о насекомых) hilar vt, tejer vtткать паути́ну — tejer la telaraña
* * *v1) gener. (î ñàñåêîìúõ) hilar, briscar, tejer2) textile. tramar -
10 адренокортикоидная аденома яичника
1) Medicine: hilar cell tumor2) Oncology: hilar cell tumor of ovary, steroid cell tumorУниверсальный русско-английский словарь > адренокортикоидная аденома яичника
-
11 лён
лёнlino.* * *I м. ист.feudo mII лён м.lino mди́кий лён — lino silvestre
лён-долгуне́ц — lino de fibra larga
во́лосы как лён — cabellos de seda (pajizos, finos)
••го́рный лён мин. — asbesto m, amianto m
куку́шкин лён ( вид мха) — politrico m
* * *I м. ист.feudo mII лён м.lino mди́кий лён — lino silvestre
лён-долгуне́ц — lino de fibra larga
во́лосы как лён — cabellos de seda (pajizos, finos)
••го́рный лён мин. — asbesto m, amianto m
куку́шкин лён ( вид мха) — politrico m
* * *n1) gener. lino2) Chil. linaza -
12 лен
лёнlino.* * *I м. ист.feudo mII лён м.lino mди́кий лён — lino silvestre
лён-долгуне́ц — lino de fibra larga
во́лосы как лён — cabellos de seda (pajizos, finos)
••го́рный лён мин. — asbesto m, amianto m
куку́шкин лён ( вид мха) — politrico m
* * *I м. ист.feudo mII лён м.lino mди́кий лён — lino silvestre
лён-долгуне́ц — lino de fibra larga
во́лосы как лён — cabellos de seda (pajizos, finos)
••го́рный лён мин. — asbesto m, amianto m
куку́шкин лён ( вид мха) — politrico m
* * *nhist. feudo -
13 мочалить
-
14 намёк
намёкaludo.* * *м.1) alusión f, insinuación f, reticencia fто́нкий намёк — ligera alusión, indirecta f
сде́лать намёк — lanzar una indirecta
прошу́ без намёков — sin alusiones, si es posible
2) перен. ( слабое подобие) indicio mто́нкий намёк на то́лстые обстоя́тельства разг. шутл. — hilar fino (delgado) en obviedades
* * *м.1) alusión f, insinuación f, reticencia fто́нкий намёк — ligera alusión, indirecta f
сде́лать намёк — lanzar una indirecta
прошу́ без намёков — sin alusiones, si es posible
2) перен. ( слабое подобие) indicio mто́нкий намёк на то́лстые обстоя́тельства разг. шутл. — hilar fino (delgado) en obviedades
* * *n1) gener. alusión, indirecta, reticencia, vareta, sugerencia, insinuación, pedrada, puntada2) liter. (слабое подобие) indicio3) Venezuel. estaca, punta -
15 образование в области корня легкого
Radiology: hilar massУниверсальный русско-английский словарь > образование в области корня легкого
-
16 объёмное образование в области корня легкого
Radiology: hilar massУниверсальный русско-английский словарь > объёмное образование в области корня легкого
-
17 относящийся к воротам органа
Makarov: hilarУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к воротам органа
-
18 патологическая пульсация корней лёгких
Medicine: hilar dance (пляска; при некоторых пороках сердца), hilus dance (пляска; при некоторых пороках сердца)Универсальный русско-английский словарь > патологическая пульсация корней лёгких
-
19 пляска лёгочной артерии
Medicine: hilar danceУниверсальный русско-английский словарь > пляска лёгочной артерии
-
20 поражение корня
Medicine: hilar lesion (напр. лёгкого)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hilar — (Del lat. filāre). 1. tr. Reducir a hilo el lino, cáñamo, lana, seda, algodón, etc. 2. Dicho de algunos insectos y de las arañas, y en especial del gusano de seda: Sacar de sí la hebra para formar el capullo o la tela. 3. Dicho de algunas cosas:… … Diccionario de la lengua española
hilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: hilar hilando hilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hilo hilas hila hilamos hiláis hilan hilaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
hilar — verbo transitivo 1. Convertir (una persona) [una fibra textil] en hilo: En esta fábrica hilamos el lino artesanalmente. 2. Hacer (un insecto o un gusano de seda) la hebra para forma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hilar — Hi lar, a. (Bot.) Belonging to the hilum. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hilar — [hī′lər] adj. of or relating to a hilum * * * See hilum. * * * … Universalium
hilar — adj. 2 g. Relativo ao hilo. = HILÁRIO ‣ Etimologia: hilo + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
hilar — [hī′lər] adj. of or relating to a hilum … English World dictionary
hilar — (Del bajo lat. filare, hilar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 TEXTIL Convertir las fibras textiles, como algodón, seda o lino, en hilo: ■ intentó aprender a hilar la lana como hacían en el pueblo antes de las hilaturas. ► verbo transitivo 2… … Enciclopedia Universal
hilar — {{#}}{{LM H20261}}{{〓}} {{ConjH20261}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20781}} {{[}}hilar{{]}} ‹hi·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una materia textil,{{♀}} transformarla en hilo: • Aún quedan artesanos que hilan con rueca. Con la lana… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hilar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Elaborar las fibras textiles en hilo: hilar el algodón, hilar la lana 2 Producir el gusano de seda el hilo con que teje su tela 3 Decir en orden y con sentido una serie de palabras: Ernesto no hila dos oraciones bien … Español en México
hilar — HILÁR1, Ă, hilari, e, adj. (anat.) Care se referă la hil, care aparţine hilului. – Din fr. hilaire. Trimis de gall, 13.08.2008. Sursa: DEX 98 HILÁR2, Ă, hilari, e, adj. v. ilar. Trimis de gall, 05.03.2009. Sursa: DEX 98 hilár … Dicționar Român