-
1 montańés
• highjacking• highlands• mountaineer -
2 serrano
• highjacking• highlands -
3 захват корабля
-
4 захват самолета
-
5 захват корабля
Русско-английский военно-политический словарь > захват корабля
-
6 захват самолета
летящий самолетом; полет — going by plane
Русско-английский военно-политический словарь > захват самолета
-
7 воздушное пиратство
1) General subject: air piracy, highjacking, hijacking, skyjacking2) Aviation: aerial piracy3) Law: aviation piracy4) Economy: aircraft hijacking5) Insurance: aircraft hi-jacking (смотрите, также hi-jack), aicraft hi-jacking (смотрите, также hi-jack)Универсальный русско-английский словарь > воздушное пиратство
-
8 воздушный бандитизм
General subject: highjacking, hijackingУниверсальный русско-английский словарь > воздушный бандитизм
-
9 захват корабля
Military: highjacking of a ship -
10 захват самолёта
1) Military: highjacking of a plane2) Law: aircraft hijacking, hijacking3) Diplomatic term: (незаконный) aircraft hijacking -
11 налёт
1) General subject: a raid on a bank (бандитов на банк), attack, blast, crust, depredation, drag net, drag-net, draw net, draw-net, flight, foray, fur (на языке больного), highjacking (на автомобиль и т.п.), hijacking (на автомобиль и т.п.), hint, hold up, hold-up, incrustation (и т.п.), incursion, irruptive, odor, odour, patina, raid, raid (полиции, бандитов), scurf, stick up, stick-up, swoop, taint (чего-либо нежелательного, неприятного), tang, tarnish, tincture, touch, veneer2) Geology: blossom, efflorescence, fumarole incrustation3) Aviation: flight experience, flying hours (лётчика), (в часах) FH4) Medicine: accretion (на зубах), deposit (зубной), film, incrustation, pellicle, plaque accumulation (на зубах)5) Literal: twang6) Military: boost, fighting-through, run, sweep7) Engineering: bloom (тонкий слой), coat (тонкий слой), deposit (тонкий слой), film (тонкий слой), haze, oxide spots, residue, scab (дефект эмали), slug (дефект пряжи), time in service (самолёта)8) Agriculture: spew9) Mathematics: film, thin coating10) Architecture: tinge11) Mining: encrustation13) Radio: flying time14) Textile: nib (порок шёлка), slug (дефект нити шёлка-сырца)17) Dentistry: calculus, plaque, tartar, stain (на зубах)18) Silicates: wart19) Ecology: settling20) Polymers: blush, chalking, nib (порок нити)21) Automation: deposition22) Plastics: bloom (на поверхности)23) General subject: blooming (на поверхности уплотнительного кольца)24) Aviation medicine: background (летчика в часах), flight hours (в часах), flight time (в часах), hours (в часах), hours of flying time (в часах), pilot hours (в часах)25) Makarov: "sweat", accrued flying time, coating, condensate, flying hours (количество часов полёта, совершенных, напр. лётчиком за определённый период времени), inroad, onslaught (of insects), raid (полиции, бандитов и т.п.), scull, settlings, sudden attack -
12 похищение
1) General subject: abduction (особ. женщины, ребёнка), highjacking (самолёта), hijacking (самолёта), kidnaping, rape, rapine, rapture, ravishment, ravishment (женщины)2) Poetical language: rape (особ. женщины), rapture (кого-л.)3) Military: kidnapping4) Law: enlevement (человека), ravishment (обыкн. женщины), ravishment (обычно женщины), stealing5) Scottish language: enlevement (женщины или ребёнка)6) Jargon: snizzle, the snatch, caper, snatch, sneeze7) Advertising: piracy8) leg.N.P. stealth (in larceny)9) Makarov: forcible abduction -
13 угон
1) General subject: highjacking3) Construction: rail creep (рельса), rail creepage (рельса)4) Railway term: creep (рельса), creepage (рельса), creeping (рельса), running-away (подвижного состава)5) Law: skyjacking, hijacking6) Automobile industry: theft7) Euphemism: abstraction -
14 угон пассажирских самолётов стал частым явлением
Универсальный русско-английский словарь > угон пассажирских самолётов стал частым явлением
-
15 pirateo SM
1) [de buque] piracy2) [de disco, concierto, grabación] bootleggingpiratería informática — (=acceso prohibido) hacking; (=copia pirata) software piracy
3) (=robo) theft, stealing4) pl piraterías (=estragos) depredations -
16 piratería SF
1) [de buque] piracy2) [de disco, concierto, grabación] bootleggingpiratería informática — (=acceso prohibido) hacking; (=copia pirata) software piracy
3) (=robo) theft, stealing4) pl piraterías (=estragos) depredations -
17 piratería aérea
-
18 haydutluk
n. brigandage, banditry, thuggery* * *1. brigandage 2. highjacking -
19 asaltador de aviones
• highhanded• highjacking• highwayman• hijacking -
20 secuestrador de aviones
• highhanded• highjacking• highwayman• hijackingDiccionario Técnico Español-Inglés > secuestrador de aviones
- 1
- 2
См. также в других словарях:
highjacking — n. The seizure of control of a vehicle while it is in transit, either to rob it or divert it to an alternate destination. Syn: hijacking. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
highjacking — Japanese term for a takeover. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Highjacking — High|ja|cking 〈[haıdʒækıŋ] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 = Hijacking [Etym.: engl.; Herkunft unsicher] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
highjacking — n. hijacking, act of commandeering by force … English contemporary dictionary
highjacking — noun robbery of a traveller or vehicle in transit or seizing control of a vehicle by the use of force • Syn: ↑hijacking • Derivationally related forms: ↑hijack (for: ↑hijacking), ↑highjack • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Berlin Brandenburg Airport — Flughafen Berlin Brandenburg Willy Brandt (under construction) … Wikipedia
hijacking — noun robbery of a traveller or vehicle in transit or seizing control of a vehicle by the use of force • Syn: ↑highjacking • Derivationally related forms: ↑hijack, ↑highjack (for: ↑highjacking) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
highjack — n. Same as {highjacking}. Syn: hijack. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
El Paso International Airport — Infobox Airport name = El Paso International Airport nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = ELP ICAO = KELP type = Public owner = operator = City of El Paso city served = location = El Paso, Texas elevation f =… … Wikipedia
International Socialist Organization (Zimbabwe) — Infobox Political party name english = International Socialist Organization (Zimbabwe) name native = leader = Munyaradzi Gwisai president = chairperson = spokesperson = leader1 name = foundation = Early 1990s dissolution = headquarters =… … Wikipedia
Air Gabon — Société Nationale Air Gabon IATA GN ICAO AGN Callsign GOLF NOVEMBER Founded … Wikipedia