Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

high-up+man

  • 1 high

    adj. hög; upphöjd, förnäm; drogad
    --------
    adv. högt
    --------
    n. höjd; höjdpunkt; topp
    * * *
    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) hög
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) hög
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) hög, stor
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) hög, högsta
    5) (noble; good: high ideals.) hög, ädel
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) stark
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) hög
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) ljus
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) ankommen
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) hög
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) högt, långt
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight     3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) framhäva, accentuera, sätta strålkastarljus på
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech     4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) högteknologisk
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time

    English-Swedish dictionary > high

  • 2 high tea

    tidig kvällsmåltid då man serverar te

    English-Swedish dictionary > high tea

  • 3 at a price

    (at a high price: We can get dinner at this hotel - at a price.) om man bara vill (kan) betala

    English-Swedish dictionary > at a price

  • 4 falsetto

    adj. falsettsångare (inom musik: hög mansröst); falsett-
    --------
    n. falsett (inom musik: hög mansröst); falsettsångare
    * * *
    [fo:l'setou] 1. plural - falsettos; noun
    (an unnaturally high (singing) voice in men, or a man with such a voice: He was singing in falsetto; He is a falsetto.) falsett
    2. adverb
    He sings falsetto.) i falsett

    English-Swedish dictionary > falsetto

  • 5 good

    adj. bra; god; angenäm, skön; ordentlig, rejäl; giltig
    --------
    adv. bra, gott, duktigt
    --------
    n. (det) goda; gott; välfärd; gods, varor
    * * *
    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.)
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.)
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.)
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.)
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.)
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.)
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.)
    10) (suitable: a good man for the job.)
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.)
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?)
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.)
    14) (thorough: a good clean.)
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.)
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) förmån, bästa, nytta
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) det goda
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) bra!, fint!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) du milde!, milda makter!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Swedish dictionary > good

  • 6 great

    adj. stor; viktig; mycket; enorm, gigantisk; underbar
    * * *
    [ɡreit]
    1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) stor, framstående
    2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) stor, väldig
    3) (of a high degree: Take great care of that book.) stor
    4) (very pleasant: We had a great time at the party.) härlig, underbar, utmärkt
    5) (clever and expert: John's great at football.) styv, skicklig
    •
    - greatness

    English-Swedish dictionary > great

  • 7 humble

    adj. fattig, enkel; oansenlig, anspråkslös
    --------
    v. göra ödmjuk; förödmjuka
    * * *
    1. adjective
    1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) blygsam, ödmjuk
    2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) låg, ringa
    2. verb
    (to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) göra ödmjuk, kväsa
    - humbleness See also:

    English-Swedish dictionary > humble

  • 8 ideal

    adj. idealisk; drömd; perfekt, det bästa; exemplarisk; ideologisk
    --------
    n. ideal; högsta önskan; förebild; mål; det perfekta
    * * *
    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) idealisk
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideal
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideal
    •
    - idealism
    - idealistic
    - idealize
    - idealise
    - idealization
    - idealisation
    - ideally

    English-Swedish dictionary > ideal

  • 9 self-important

    [selfim'po:tənt]
    (having too high an opinion of one's own importance: a self-important little man.) viktig, dryg

    English-Swedish dictionary > self-important

  • 10 sophisticated

    adj. sofistikerad; sinnrik, avancerad; världsvan, belevad
    * * *
    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) sofistikerad
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) raffinerad, avancerad
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) avancerad, komplicerad
    •

    English-Swedish dictionary > sophisticated

См. также в других словарях:

  • high|way|man — «HY WAY muhn», noun, plural men. a man who, in former times, robbed travelers on a public road. SYNONYM(S): bandit, brigand …   Useful english dictionary

  • high·way·man — /ˈhaıˌweımən/ noun, pl men / mən/ [count] : a man especially in the past who stopped travelers on roads and robbed them …   Useful english dictionary

  • High Times — is a New York City based magazine. The publication strongly advocates the legalization of cannabis. For a brief period, it moved toward an overtly left wing lifestyle magazine under publisher Richard Stratton, who hired John Mailer, Norman Mailer …   Wikipedia

  • high — high; high·ball·er; high·be·lia; high·bind·er; high·bind·ing; high·brow·ism; high·er; high·est; high·ish; high·land·er; high·lone; high·ly; high·ness; high·way·man; ul·tra·high; high·light·er; high·fa·lu·tin; high·land; High; high·fa·lu·ting; …   English syllables

  • High-churchman — High church man, n.; pl. { men}. One who holds high church principles. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • High-churchman-ship — High church man ship, n. The state of being a high churchman. J. H. Newman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • High Church — High′ Church′ adj. rel (in the Anglican church) emphasizing the Catholic tradition, esp. in adherence to sacraments, rituals, and obedience to church authority • Etymology: 1695–1705 High′ Church′man, n …   From formal English to slang

  • High-Churchman — High Churchˈman noun • • • Main Entry: ↑high …   Useful english dictionary

  • High German — High′ Ger′man n. peo the group of West Germanic dialects spoken in central and S Germany, Switzerland, and Austria, including standard literary German, which has combined features of several dialects …   From formal English to slang

  • Man cave — A man cave decorated with Civil War memorabilia. A man cave, sometimes a mantuary[1] or manspace,[2] is a male sanctuary …   Wikipedia

  • man- — I. man 1 Also mon . Man. 1. Extended forms *manu , *manw . a. man; leman, Norman1, from Old English man(n) (plural menn), man; …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»