Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

high-level

  • 1 high-level

    adjective (involving important people: high-level talks.) augsta līmeņa-
    * * *
    augsta līmeņa; atbildīgs, vadošs

    English-Latvian dictionary > high-level

  • 2 high-level conference

    augsta līmeņa konference

    English-Latvian dictionary > high-level conference

  • 3 high-level personnel

    vadošie darbinieki

    English-Latvian dictionary > high-level personnel

  • 4 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) augsts
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) augsts; garš
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) liels; augsts
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) galvenais; augstāks
    5) (noble; good: high ideals.) augsts; cēls
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) (par vēju) stiprs
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) (par skaņu) spalgs; augsts
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) (par balsi) augsts
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) (par gaļu) iesmacis
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) vērtīgs
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) augstu; stipri
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) izcelt; izgaismot
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) augsto tehnoloģiju-
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time
    * * *
    augstākā pakāpe, maksimums; augsta spiediena josla, anticiklons; eiforija ar halucinācijām, narkotisks apdullums; augsts; augstāks, galvenais; stiprs, liels; dārgs, augsts; spalgs, griezīgs; līksms, jautrs; cēls, augsts; labākais, augstākais; lepns, krāšņs; straujš; iesmacis; iereibis, piedzēries; narkotiku apdullināts; augstu; spēcīgi, stipri; dārgi; krāšņi, lepni

    English-Latvian dictionary > high

  • 5 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) līmenis
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) līmenis; stāvs
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) līmeņrādis
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) līdzena virsma; līdzenums
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) līdzens
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) vienāds; vienādlīmeņa-
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) mierīgs; nosvērts
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nolīdzināt; nogludināt
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) izlīdzināt
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) tēmēt; mērķēt
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) nolīdzināt līdz zemei; nopostīt
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    līmenis; līdzena virsma, līdzenums; līmeņrādis; nolīdzināt; nivelēt, noteikt augstumu; mērķēt, tēmēt; līdzens, horizontāls; vienādlīmeņa, vienāds; nosvērts, mierīgs; izturēts, nemainīgs; vienādā līmenī

    English-Latvian dictionary > level

  • 6 advanced

    adjective (having made a lot of progress; at a high level: an advanced computer course; in the advanced stages of the illness.) uz priekšu pavirzījies; progresīvs; augstākā līmeņa
    * * *
    uz priekšu pavirzījies; progresīvs; modernizēts, uzlabots

    English-Latvian dictionary > advanced

  • 7 thorough

    1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) cītīgs; kārtīgs; rūpīgs
    2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) pamatīgs; pilnīgs
    3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) galīgs; pilnīgs
    - thoroughness
    - thoroughfare
    * * *
    pamatīgs, pilnīgs

    English-Latvian dictionary > thorough

  • 8 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) kvalitāte; šķira
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) klase (skolā)
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) atzīme; novērtējums
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) slīpums
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) []šķirot; sakārtot pēc pakāpēm; likt atzīmi
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) pakāpeniski pāriet
    - grader
    - grade school
    - make the grade
    * * *
    pakāpe, rangs; kategorija; kvalitāte, šķirne; klase; atzīme, novērtējums; jauna uzlabota šķirne; slīpums; sakārtot pēc pakāpēm; šķirot; likt atzīmi; uzlabot šķirni; nivelēt

    English-Latvian dictionary > grade

  • 9 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) uzsliet (telti)
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) mest, sviest
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) smagi krist; izraisīt kritienu
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) gareniski šūpoties
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) uzdot toni
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) (spēles) laukums
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) (toņa u.tml.) augstums
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) pakāpe; intensitāte
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) (ielu tirgotāja) tirgošanās vieta
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) sviediens; metiens
    6) ((of a ship) the act of pitching.) gareniskā šūpošanās
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) darva
    - pitch-dark
    * * *
    darva, piķis; sviediens, metiens; padeve, piespēle; gareniskā šūpošanās; tirgošanās vieta, uzstāšanās vieta; kritiens; slīpne, slīpums; augstums; intensitāte, pakāpe; laukums; darvot, ieziest ar piķi; uzsliet; sviest, mest; piespēlēt, padot; izmest; gareniski šūpoties; piešķirt slīpumu; klāstīt, stāstīt; uzdot toni

    English-Latvian dictionary > pitch

  • 10 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) (kalna) mugura; kore
    2) (a long narrow row of hills.) kalnu grēda
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) josla; grēda; kore; šķautne
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) kore; šķautne
    * * *
    kore, mugura; grēda; kore; ūdensšķirtne; zemūdens klints; vaga; vagot; izvagot

    English-Latvian dictionary > ridge

  • 11 morale

    (the level of courage and confidence in eg an army, team etc: In spite of the defeat, morale was still high.) noskaņojums; gars
    * * *
    morālais stāvoklis, noskaņojums

    English-Latvian dictionary > morale

  • 12 rate

    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) daudzums; skaits (laika periodā)
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) proporcija; koeficients
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) temps; ātrums
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifs; norma; likme
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) īpašuma nodoklis
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) vērtēt; tikt vērtētam
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange
    * * *
    norma, tarifs, likme; cena; koeficients, proporcija; temps, ātrums; šķira, kvalitāte; vietējais nodoklis; norāt, sabārt; novērtēt; vērtēt; uzskatīt; aplikt ar vietējo nodokli

    English-Latvian dictionary > rate

  • 13 standard

    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) standarts; norma
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) kritērijs; līmenis; prasības
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) standarts; karogs
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) standarta-
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living
    * * *
    karogs; standarts, norma; statīvs, balsts; kurss; raudze; augstcelma augs; standarta, tipveida; vispārpieņemts; augstcelma

    English-Latvian dictionary > standard

См. также в других словарях:

  • high-level — ˈhigh level adjective in a powerful position or job, involving people who are in powerful positions or jobs: • high level executives • The President chaired a high level meeting on the subject last month. * * * high level UK US /ˌhaɪˈlevəl/… …   Financial and business terms

  • high-level — adj [only before noun] 1.) in a powerful position or job, or involving people who are in powerful positions or jobs ▪ high level executives high level meetings/talks/negotiations etc ▪ a high level conference on arms control 2.) at a high degree… …   Dictionary of contemporary English

  • high-level — adjective * 1. ) involving people in important or powerful positions: high level government officials a high level meeting 2. ) at a more extreme or advanced level than usual: The health effects of high level radiation are extreme. We need… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • high-level — high′ lev′el adj. 1) of or involving participants having high status: a high level meeting[/ex] 2) having authority or status: high level personnel[/ex] 3) cmp (of a programming language) based on a vocabulary of Englishlike statements for… …   From formal English to slang

  • high-level — [hī′lev′əl] adj. 1. of or by persons of high office or rank 2. in a high office or rank 3. designating a computer language, as BASIC or FORTRAN, making use of conventional (as English) words and requiring translation by a compiler or interpreter …   English World dictionary

  • high-level — ► ADJECTIVE 1) of relatively high importance. 2) Computing denoting a programming language that has instructions resembling an existing language such as English …   English terms dictionary

  • high level — index executive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • high-level — index important (significant), major Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • high-level — /huy lev euhl/, adj. 1. undertaken by or composed of participants having a high status: a high level meeting; a high level investigation. 2. having senior authority or high status: high level personnel. 3. (of a programming language) based on a… …   Universalium

  • high-level — adjective 1. at an elevated level in rank or importance a high level official a high level corporate briefing upper level management • Syn: ↑high ranking, ↑upper level • Similar to: ↑superior …   Useful english dictionary

  • high-level — adjective (only before noun) 1 done by or involving people who are in powerful positions, for example the government: officials attending a high level conference on arms control 2 at a high level or degree: high level anxiety 3 high level words… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»