Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

high+noon+tr

  • 61 high

    {hai}
    I. 1. висок, издигнат, възвишен
    2. висш, главен, върховен
    the Most HIGH библ. бог
    HIGH court върховен съд
    HIGHer court по-горна съдебна инстанция
    HIGHer animals висши животни
    HIGHer institute of... висш институт по
    3. голям, главен, важен
    HIGH Festival голям (църковен) празник
    HIGH altar главен олтар
    HIGH street главна улица
    HIGH spot sl. най-забележително място, най-важна черта
    HIGH light/spot връхна точка, силен момент (на пиеса и пр.)
    to hit the HIGH spots/lights отличавам се, блесвам (за артист), достигам силни моменти, грабвам публиката (за пиеса), прекалявам
    4. голям, силен, висок (за цени, залагане, напрежение, температура и пр.), близо до полюсите (за геогр. ширина)
    HIGH in iron с високо съдържание на желязо
    HIGH velocity/speed голяма скорост
    HIGH wind силен вятър
    HIGH sea бурно море
    HIGH polish силна лъскавина, лустро
    HIGH area метеор. област с високо барометрично налягане
    5. Който е в най-високата си точка/в разгара си
    the HIGH point of the novel кулминационната точка на романа
    HIGH Renaissance разцвет на Ренесанса
    6. остър, писклив, тънък (за глас и пр.), висок (за тон)
    7. фон. затворен. (за гласна)
    8. висок, превъзходен, отличен
    HIGH art голямо изкуство
    to speak of someone in HIGH terms изказвам се отлично за някого
    9. възвишен, благороден, героичен (за приключение и пр.)
    HIGH thinking нравствена издигнатост
    HIGH calling високо призвание
    10. богат, разкошен
    HIGH living охолен живот
    11. весел, развеселен, разг. пийнал
    to have a HIGH (old) time прекарвам чудесно/много весело
    12. надменен, арогантен
    with a HIGH hand надменно, арогантно, произволно, своеволно
    HIGH and mighty високомерен, надменен, ост. С висок чин
    13. сърдит
    HIGH words/language ядни думи
    14. пол. краен
    15. sl. леко вмирисан (за месо, дивеч)
    to get HIGH вмирисвам се
    16. sl. под влияние на наркотик
    17. сериозен, тежък (за престъпление)
    HIGH treason държавна измяна
    HIGH and dry (заседнал) на сухо (за кораб и пр.), изолиран, изоставен (за човек)
    HIGH colour/complexion изчервяване, руменина
    HIGH farming интензивно земеделие
    HIGH table маса на подиум в университетска столова (за преподаватели и почетни гости)
    II. 1. (на) високо
    to aim/fly HIGH прен. хвърча нависоко
    2. силно
    to blow HIGH духам силно (за вятър)
    3. високо, пискливо, тънко
    4. високо, много
    to stand HIGH високо съм ценен
    на почит съм (with)
    to play/stake HIGH карти залагам много
    HIGH and low навсякъде
    to search/hunt HIGH and low търся навсякъде/под дърво и камък
    to live HIGH живея в разкош/нашироко
    III. 1. (най-) високо ниво/число
    2. метеор. антициклон
    3. карти най-голяма карта
    4. най-висока точка, рекорд, максимум
    all-time HIGH рекорд
    5. ам. разг. high school
    6. ам. разг. авт. трета скорост
    7. еуфория под влияние на наркотик
    from (on) HIGH от небето
    on HIGH горе в Небесата
    HIGH and low всички (обществени класи), бедни и богати
    HIGH and mighties големци
    how's that for HIGH? ам. как та се вижда, а? бива си го, нали? the HIGH разг. главната улица (особ. в Оксфорд)
    * * *
    {hai} а 1. висок; издигнат; възвишен; 2. висш, главен, върховен;(2) {hai} adv 1. (на)високо; to aim/fly high прен. хвърча нависоко;{3} {hai} n 1. (най-)високо ниво/число; 2. метеор. антициклон; 3
    * * *
    тънък; писклив; пискливо; приповдигнат; aнтициклон; главен; висш; високо; възвишен; висок; върховен;
    * * *
    1. 1 sl. леко вмирисан (за месо, дивеч) 2. 1 sl. под влияние на наркотик 3. 1 весел, развеселен, разг. пийнал 4. 1 надменен, арогантен 5. 1 пол. краен 6. 1 сериозен, тежък (за престъпление) 7. 1 сърдит 8. all-time high рекорд 9. from (on) high от небето 10. high altar главен олтар 11. high and dry (заседнал) на сухо (за кораб и пр.), изолиран, изоставен (за човек) 12. high and low всички (обществени класи), бедни и богати 13. high and low навсякъде 14. high and mighties големци 15. high and mighty високомерен, надменен, ост. С висок чин 16. high area метеор. област с високо барометрично налягане 17. high art голямо изкуство 18. high calling високо призвание 19. high colour/complexion изчервяване, руменина 20. high court върховен съд 21. high farming интензивно земеделие 22. high festival голям (църковен) празник 23. high in iron с високо съдържание на желязо 24. high light/spot връхна точка, силен момент (на пиеса и пр.) 25. high living охолен живот 26. high polish силна лъскавина, лустро 27. high renaissance разцвет на Ренесанса 28. high sea бурно море 29. high spot sl. най-забележително място, най-важна черта 30. high street главна улица 31. high table маса на подиум в университетска столова (за преподаватели и почетни гости) 32. high thinking нравствена издигнатост 33. high treason държавна измяна 34. high velocity/speed голяма скорост 35. high wind силен вятър 36. high words/language ядни думи 37. higher animals висши животни 38. higher court по-горна съдебна инстанция 39. higher institute of... висш институт по 40. how's that for high? ам. как та се вижда, а? бива си го, нали? the high разг. главната улица (особ. в Оксфорд) 41. i. висок, издигнат, възвишен 42. ii. (на) високо 43. iii. (най-) високо ниво/число 44. on high горе в Небесата 45. the high point of the novel кулминационната точка на романа 46. the most high библ. бог 47. to aim/fly high прен. хвърча нависоко 48. to blow high духам силно (за вятър) 49. to get high вмирисвам се 50. to have a high (old) time прекарвам чудесно/много весело 51. to hit the high spots/lights отличавам се, блесвам (за артист), достигам силни моменти, грабвам публиката (за пиеса), прекалявам 52. to live high живея в разкош/нашироко 53. to play/stake high карти залагам много 54. to search/hunt high and low търся навсякъде/под дърво и камък 55. to speak of someone in high terms изказвам се отлично за някого 56. to stand high високо съм ценен 57. with a high hand надменно, арогантно, произволно, своеволно 58. Който е в най-високата си точка/в разгара си 59. ам. разг. high school 60. ам. разг. авт. трета скорост 61. богат, разкошен 62. висок, превъзходен, отличен 63. високо, много 64. високо, пискливо, тънко 65. висш, главен, върховен 66. възвишен, благороден, героичен (за приключение и пр.) 67. голям, главен, важен 68. голям, силен, висок (за цени, залагане, напрежение, температура и пр.), близо до полюсите (за геогр. ширина) 69. еуфория под влияние на наркотик 70. карти най-голяма карта 71. метеор. антициклон 72. на почит съм (with) 73. най-висока точка, рекорд, максимум 74. остър, писклив, тънък (за глас и пр.), висок (за тон) 75. силно 76. фон. затворен. (за гласна)
    * * *
    high [hai] I. adj 1. висок, издигнат, възвисе́н; the river is \high реката е придошла; 2. голям; силен; висок; \high velocity ( speed) голяма скорост; \high price ( cost) висока цена; \high tension ( temperature) високо напрежение (температура); \high wind силен вятър; \high polish силна лъскавина, лустро; \high fever силна треска, висока температура; a \high area метеор. област с високо атмосферно налягане; 3. висш, главен, върховен; H. Command върховно командване; \high official висш служител; H. Commissioner върховен комисар; the Most H. ( highest) библ. Бог; 4. в най-високата си точка, в разгара (за време, сезон и пр.); \high noon точно по пладне; it is \high time you were gone крайно време е да си отидеш; 5. главен, важен (и за последица и пр.); \high treason държавна измяна; a \high priority основен приоритет; 6. остър, писклив, тънък (за глас, тон); 7. превъзходен, отличен; \high art голямо изкуство; to have a \high opinion of s.o. (to speak of s.o. in \high terms) имам отлично мнение за някого; 8. възвѝшен, благороден; \high thinking нравствена извисеност; \high calling високо призвание; \high mind великодушие, благородство; 9. богат, разкошен; 10. весел, развеселен; разг. развеселен (и от пиене); in \high feather ( spirits) в добро (отлично) настроение; весел, радостен; \high kicker лекомислено момиче, което обича развлечения; 11. надменен, горд; \high stomach високомерие; \high looks важен вид; with a \high hand надменно, арогантно; \high and mighty високомерен, надменен; \high as a kite превъзбуден; to be on o.'s \high horse възгордявам се, правя се на много важен, с мен не може да се говори; 12. леко вмирисан (за месо от дивеч); • \high and dry на сухо, изхвърлен на сухо (за кораб, лодка); прен. изолиран, изоставен (за човек); \high antiquity дълбока древност; \high colour ( complexion) изчервяване, руменина; \high latitudes географски ширини при полюсите; \high spot sl най-важен момент, център на внимание; примамка; to hit the \high spots ( lights) отличавам се, блесвам (за артист, изпълнение); to have a \high old time веселя се, прекарвам чудесно; to be for the \high jump sl сгазил съм лука, сгафил съм и трябва да бъда наказан; II. adv 1. високо; to aim ( fly) \high меря, целя се (летя, хвърча) високо; 2. силно; to run \high вълнувам се силно (за море); разгарям се, разгорещявам се, разпалвам се, раста (за чувство, страсти, думи); увеличавам се, повишавам се (за цена); passions run \high страстите се разгорещяват; 3. високо; пискливо, тънко; •\high and low навсякъде; to search ( hunt) \high and low търся навсякъде, под дърво и камък; to live \high живея в разкош, нашироко; to play ( stake) \high залагам много пари на карти; III. n 1. високо ниво; мет. антициклон; 2. карти най-силната карта; 3. висша точка, максимум; an all-time \high рекорд; the \highs and lows ( of o.' s career, life) превратностите, възхода и падението; 4. разг. възбуда, голямо вълнение; • \high and low всички, бедни и богати; from \high (from on \high) от горе, от небето; on \high горе; на небето, в небесата, в отвъдното; \high and mighties знаменитости.

    English-Bulgarian dictionary > high

  • 62 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) visok
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) visok
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) visok
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) visok
    5) (noble; good: high ideals.) visok
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) močan
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) visok
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) visok
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) pokvarjen
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) visok
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) visoko
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight     3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) izpostaviti
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech     4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) visokotehnološki
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time
    * * *
    I [hái]
    adjective
    visok, dvignjen; velik, važen; močan, silen; plemenit, odličen, imeniten; obilen (hrana); začinjen, pikanten (meso, divjačina); daljen, star (čas); visok, prediren, rezek (glas); velike vrednosti, visoke cene, drag; skrajen, goreč, vnet ( a high Tory); napet, razburljiv (doživljaj); veder, jasen, vesel (razpoloženje)
    colloquially natrkan; slang omamljen (od mamila); American slang high on — nor na kaj
    of high birth — plemenitega rodu, visokega rodu
    high day — beli dan, prazničen dan
    high and dry figuratively osamljen, zapuščen; nautical nasedel, na suhem
    to leave s.o. high and dry — pustiti koga na cedilu
    in high feather — dobre volje, opit
    with a high hand — samovoljno, ošabno
    to carry things off with a high hand — samovoljno, predrzno ravnati
    colloquially to mount ( —ali ride) the high horse — biti ponosen, biti domišljav
    high and mighty — nadut, ošaben
    high period — obdobje največje slave (umetnika itd.)
    on the high ropes — ohol, poln prezira; besen
    of high standing — visokega stanu, ugleden
    high spirit — razigranost, vedrost
    in high spirits — razigran, colloquially natrkan, "v rožicah"
    high words — ostre besede, prepir
    slang how is that for high? — to je pa že malo preveč
    II [hái]
    adverb
    visoko; močno, zelo
    to run high — biti razburkan (morje); figuratively biti razburjen, razburiti se
    III [hái]
    noun
    višina; anticiklonsko področje; najvišja karta; technical najvišja prestava (v vozilu); American colloquially gimnazija; American slang omama (od mamila)
    on high — zgoraj, visoko gor; v nebesih, v nebesa
    from on high — od zgoraj, z nebes

    English-Slovenian dictionary > high

  • 63 high

    adj. hoog; adellijk; stoned (door de drugs)
    --------
    adv. hoog, boven
    --------
    n. verheven; hoge versnelling; hoogtepunt
    high1
    3 〈 slang〉 roes ⇒ euforie, het high-zijn 〈 door drugsgebruik〉
    ♦voorbeelden:
    from on high • uit de hemel
    ————————
    high2
    〈 higher〉
    1  hoog ⇒ hooggeplaatst, verheven
    2  intens ⇒ sterk, groot
    4  vrolijk
    ♦voorbeelden:
    1   ace is high • de aas is hoog
         high camp • superkitsch(erig)
         high circles • hogere kringen
         high command • opperbevel
         High Commissioner • Hoge Commissaris
         〈 Brits-Engels〉 High Court (of Justice) • hooggerechtshof
         higher court • hoger rechtscollege
         high fashion • haute couture
         high frequency • hoge frequentie 〈 in het bijzonder radiofrequentie〉
         High Mass • hoogmis
         a high opinion of • een hoge dunk van
         have friends in high places • een goede kruiwagen hebben
         〈 ook meteorologie〉 high pressure • hoge druk; 〈 informeel〉 agressiviteit 〈van verkooptechniek e.d.〉
         high priest • hogepriester
         〈 Brits-Engels〉 High Sheriff • schout
         high society • de hogere kringen
         high table • hoger gelegen tafel 〈 voor eregasten〉
         high tide • hoogwater, vloed; 〈 figuurlijk〉 hoogtepunt
         high water • hoogwater
         the Most High • de Allerhoogste
    2   high explosive(s) • brisante springstof
         high gear • hoge versnelling
         high hopes • hoge verwachtingen
         high holiday • joods nieuwjaar; Grote Verzoendag
         a high wind • een harde wind
    3   high voltage • hoogspanning
         high treason • hoogverraad
    4   in high spirits • vrolijk
    be/get on one's high horse • een hoge toon aanslaan
         〈Amerikaans-Engels; informeel〉 high roller • patser, iemand die met geld smijt, supergokker
         the high sea(s) • de volle zee
         play for high stakes • het hoog spelen
         〈 Brits-Engels〉 high tea • vroeg warm eten, vaak met thee
         〈 informeel〉 a high old time • een mieterse tijd
         come hell or high water • wat er ook gebeurt
         high and dry • gestrand; 〈 figuurlijk〉 zonder middelen
         high and mighty • uit de hoogte
    1  gevorderd ⇒ hoog, op een hoogtepunt
    ♦voorbeelden:
    1   high noon • midden op de dag
         high season • hoogseizoen
         high summer • hoogzomer
         it's high time we went • het is de hoogste tijd om te gaan
    High Dutch • Nederlands
    2 〈+on〉 bedwelmd (door) ⇒ high (van)
    ♦voorbeelden:
    ————————
    high3
    〈 bijwoord〉
    1  hoog ⇒ zeer
    2  schel
    ♦voorbeelden:
    hold one's head high • zijn hoofd niet laten hangen
         feelings ran high • de emoties liepen hoog op
         ride high • succes hebben
         search high and low • in alle hoeken zoeken
    → hog hog/

    English-Dutch dictionary > high

  • 64 high

    /hai/ * tính từ - cao =high mountain+ núi cao =high flight+ sự bay cao =high price+ giá cao =high speed+ tốc độ cao =high voice+ giọng cao =to have a high opinion of+ đánh giá cao - cao giá, đắt =corn is high+ lúa gạo đắt - lớn, trọng; tối cao, cao cấp; thượng, trên =high road+ đường cái =high crime+ trọng tội, tội lớn =High Court+ toà án tối cao =high antiquity+ thượng cổ =higher mathematics+ toán cao cấp =the higher classes+ tầng lớp thượng lưu, tầng lớp trên =the higher middle class+ tiểu tư sản lớp trên - cao quý, cao thượng, cao cả =high thoughts+ tư tưởng cao cả - mạnh, dữ dội, mãnh liệt, giận dữ =high wind+ gió mạnh =high fever+ sốt dữ dội, sốt cao =high words+ lời nói nặng - sang trọng, xa hoa =high living+ lối sống sang trọng xa hoa =high feeding+ sự ăn uống sang trọng - kiêu kỳ, kiêu căng, hách dịch =high look+ vẻ kiêu kỳ =high and mighty+ vô cùng kiêu ngạo - vui vẻ phấn khởi; hăng hái; dũng cảm =in high spirits+ vui vẻ phấn khới, phấn chấn =high spirit+ tinh thần dũng cảm - cực đoan =a high Tory+ đảng viên Bảo thủ cực đoan (ở Anh) - hơi có mùi (thối), hơi ôi =high game+ thịt thú săn để đã có hơi có mùi =high meat+ thịt hơi ôi - đúng giữa; đến lúc =high noon+ đúng giữa trưa =high summer+ đúng giữa mùa hạ =it's high time to go+ đã đến lúc phải đi, không thì muộn - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ on) ngà ngà say !to mount (be on, get on, ride) the high horse - (xem) horse !high and dry - bị mắc cạn (tàu thuỷ) - (nghĩa bóng) xa rời thực tế, không biết gì đến việc xung quanh (người) !on the high ropes - (xem) rope !the Most High - Thượng đế !with a high hand - (xem) hand * phó từ - cao, ở mức độ cao =to soar high in the sky+ bay vút lên cao trong bầu trời =to sing high+ hát cao giọng =prices run high+ giá cả lên cao - lớn =to plwy high+ (đánh bài) đánh lớn; đánh những quân bài cao - mạnh mẽ, dữ dội, mãnh liệt; giận dữ =the wind blows high+ gió thổi mạnh =words run high+ lời lẽ trở nên giận dữ - sang trọng, xa hoa =to live high+ sống sang trọng xa hoa * danh từ - độ cao; điểm cao - quân bài cao nhất (đánh ra hay rút được) - nơi cao, trời cao =on high+ ở trên cao, ở trên trời

    English-Vietnamese dictionary > high

  • 65 high

    I
    [hai] n օդերևթ. անտիցիկլոն, բարձր ճնշման դաշտ
    II
    [hai] a բարձր, զգալի. high ceiling/hill/tower բարձր առաստաղ/բլուր/աշտարակ. the highest floor վերջին հարկը. high tide/water մակ ըն թացություն. a high wind ուժեղ քամի. երժշ. զիլ, բարձր a high key/voice բարձր ձայնասահ ման (ռեգիստր). զիլ ձայն. (մակարդակ) high rank բարձրաստիճան. high pay/wages բարձր աշխա տավարձ. high interest/taxes մեծ տոկոս, բարձր հարկեր. high quality բարձրորակ. high cost of living թանկ ապրուստ. տեխ. high frequency բարձր հաճախականություն. high explosive ուժեղ պայթուցիկ նյութ high gear բարձրագույն արագություն. փոխանցում. high speed բարձր արագություն. high spirited խիզախ, արի, high tension բարձր լարում. high blood pressure արյան բարձր ճնշում. high official բարձրաստիճան պաշտոնյա. high position բարձր դիրք/պաշտոն. high society բարձր հասարակություն, high ideals վսեմ իդեալներ/գաղափարներ. a high opinion բարձր/մեծ կարծիք. high spirits լավ/ բարձր տրամադրություն. high and mighty մեծա միտ. high words ուժեղ արտահայտու թյուններ. high and low ամեն կարգի. ամենուրեք, ամեն տեղ. in the highest degree գերագույն ատիճանի. (բարձրագույն կետ) high noon ճիշտ կեսօր. in high summer թեժ ամռանը. It is high time Վաղուց ժամանակն է. (մի քիչ փչացած/հոտած) The fish is high Ձկանը մի քիչ հոտ է կպել. high altitude մեծ բարձրություն. high flying թռիչք մեծ բարձրության վրա. high and dry ափ նետված (նավի մասին). փխբ. լքված, մենակ մնացած. high school միջնակարգ դպրոց. higher school/education բարձրագույն դպրոց/ կրթություն. հմկրգ. high bit ավագ բիթ/կարգ. high level language բարձր մակարդակի լեզու. high order digit թվի ավագ կարգ. high bound վերին սահման. high density բարձր խտություն
    [hai] adv բարձր, ուժեղ կերպով, սաստիկ high in the sky բարձր երկնքում. high and low ամենուրեք. stand high հարգված լինել. play high մեծ գումարով խաղալ. run high զայրանալ, հուզվել. Feelings were running high Կրքերը բորբոքվում էին

    English-Armenian dictionary > high

  • 66 high

    1. a
    1) высо́кий

    high temperature — высо́кая температу́ра

    high prices — высо́кие це́ны

    2) вы́сший

    high official — вы́сший чино́вник

    - high and mighty
    - high command
    - high fashion
    - high flyer
    - high gear
    - high jump
    - high life
    - high noon
    - high school
    - high seas
    - high spirits
    - high technology
    - high tide
    - high time
    - high treason
    - high wire     2. ad
    высоко́
    3. n, разг
    = high school

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > high

  • 67 high

    1. euphorisch, hauptsächlich nach Drogenkonsum
    2. hoch, viel, sehr, als Vorsilbe, auch in

    high brow - hochnäsig, edel, hochrangig, im Gegensatz zu low brow

    high class - hochwertig, hochrangig im Unterschied zu high brow ohne gesellschaftliche Wertigkeit

    high fidelity, hi-fi - Klangtreue, -güte

    high life - 1. exklusives gesellschaftliches Leben 2. Feier, Feierstimmung

    highlight - Glanzpunkt, Sternstunde, Höhepunkt, Gipfel

    high noon - 1. Mittag, zwölf Uhr 2. Krisensituation, spannungsgeladene Atmosphäre

    high society - die oberen Zehntausend, Oberschicht der Gesellschaft, scherzhaft auch high snobiety

    high-speed-copy - Schnellkopie, Hochgeschwindigkeits-Kopie (Kassette)

    high-tech - Hochleistungstechnik, Spitzentechnik, ugs. falsch für Technologie

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > high

  • 68 high

    n амер.
    середня школа (тж h. school)
    * * *
    I [hai] n
    1) вища точка, максимум
    2) cпeц. "пік"
    3) мeтeop. область підвищеного тиску, антициклон
    4) кapт. старша карта, яка знаходиться на руках
    5) aмep. середня школа ( high school)
    6) cл. "кайф", стан наркотичного сп'яніння
    7) aвт. висока передача ( high gear)
    II [hai] a
    1) високий (нaпp., про гору, стіну); високий, який знаходиться на висоті, нагорі
    2) який має певну висоту, висотою в
    3) великий, високий (нaпp., про температуру, швидкість)
    4) дорогий, високий ( про ціну)
    5) великий, сильний; інтенсивний

    high diet /feeding/ — посилене харчування; насичений, з високим вмістом ( чого-небудь)

    7) вищий, високопоставлений; верховний
    8) кращий, вищий
    9) високий, піднесений, шляхетний
    10) серйозний, вирішальний, критичний
    11) високий, різкий ( про звук)
    12) веселий, радісний
    13) збуджений, напружений
    14) п'яний, сильно підпилий; сп'янілий від наркотиків
    15) гарячий, баский ( про коня)
    16) багатий, розкішний; світський
    17) з душком (про м'ясо, дичину); який погано пахне, який смердить
    18) гpaм. верхній, верхнього підйому; високого підйому

    the Most High — peл. Всевишній

    III [hai] adv
    2) сильно; інтенсивно
    4) багато, заможно, розкішно
    5) високо, різко, на високих нотах

    English-Ukrainian dictionary > high

  • 69 high

    I [hai] n
    1) вища точка, максимум
    2) cпeц. "пік"
    3) мeтeop. область підвищеного тиску, антициклон
    4) кapт. старша карта, яка знаходиться на руках
    5) aмep. середня школа ( high school)
    6) cл. "кайф", стан наркотичного сп'яніння
    7) aвт. висока передача ( high gear)
    II [hai] a
    1) високий (нaпp., про гору, стіну); високий, який знаходиться на висоті, нагорі
    2) який має певну висоту, висотою в
    3) великий, високий (нaпp., про температуру, швидкість)
    4) дорогий, високий ( про ціну)
    5) великий, сильний; інтенсивний

    high diet /feeding/ — посилене харчування; насичений, з високим вмістом ( чого-небудь)

    7) вищий, високопоставлений; верховний
    8) кращий, вищий
    9) високий, піднесений, шляхетний
    10) серйозний, вирішальний, критичний
    11) високий, різкий ( про звук)
    12) веселий, радісний
    13) збуджений, напружений
    14) п'яний, сильно підпилий; сп'янілий від наркотиків
    15) гарячий, баский ( про коня)
    16) багатий, розкішний; світський
    17) з душком (про м'ясо, дичину); який погано пахне, який смердить
    18) гpaм. верхній, верхнього підйому; високого підйому

    the Most High — peл. Всевишній

    III [hai] adv
    2) сильно; інтенсивно
    4) багато, заможно, розкішно
    5) високо, різко, на високих нотах

    English-Ukrainian dictionary > high

  • 70 high

    adj.
    1 alto(a) (mountain, building)
    2 alto(a), elevado(a) (price, speed, standards)
    3 elevado(a), alto(a) (rank, position)
    4 agudo(a) (in tone, pitch)
    it's high time you got yourself a job ya es hora de que te busques un trabajo
    high noon mediodía
    high summer pleno verano
    6 pasado(a) (meat)
    7 ( on de)
    8 borracho, medio borracho, ebrio.
    9 drogado.
    adv.
    1 alto (apuntar, saltar)
    2 a gran altura, alto, en posición alta.
    3 in high -> en alta.
    4 on high -> arriba.
    s.
    1 punto álgido (peak)
    2 anticiclón (Met)
    3 alto, punto alto.
    4 cotización máxima.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > high

  • 71 noon

    nu:n сущ.
    1) а) полдень б) перен. зенит, расцвет Syn: zenith
    2) поэт. полночь полдень apparent * (астрономия) истинный полдень, полдень на экваторе - the sun at * полуденное солнце - at the height of * в самой середине дня зенит, апогей;
    расцвет (тж. high *) - the * of one's life лучшее время жизни полночь (тж. (the) * of night) в грам. знач. прил.: полуденный, полдневный (американизм) обеденный( о перерыве и т. п.) - * basket корзинка с обедом или завтраком - * recess большая перемена( в школе) - * halt (военное) большой привал( американизм) (разговорное) (часто to * it) делать перерыв или привал для еды;
    обедать, завтракать, полдничать - we *ed it just there там мы и сделали привал /поели/ noon зенит, расцвет ~ полдень ~ поэт. полночь

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > noon

  • 72 high sun

    Астрономия: солнце в зените (the condition of the sun being directly overhead (analogous to noon) which eliminates shadows on the surface)

    Универсальный англо-русский словарь > high sun

  • 73 at noon

    apparent noon — истинный полдень, полдень на экваторе

    English-Russian base dictionary > at noon

  • 74 stroke of noon

    apparent noon — истинный полдень, полдень на экваторе

    English-Russian base dictionary > stroke of noon

  • 75 apparent noon

    астр. истинный полдень

    English-Russian base dictionary > apparent noon

  • 76 time after noon

    apparent noon — истинный полдень, полдень на экваторе

    English-Russian base dictionary > time after noon

  • 77 time before noon

    apparent noon — истинный полдень, полдень на экваторе

    English-Russian base dictionary > time before noon

  • 78 כחום היום

    high noon

    Hebrew-English dictionary > כחום היום

  • 79 podne uveliko

    • high noon

    Serbian-English dictionary > podne uveliko

  • 80 pravé poledne

    Czech-English dictionary > pravé poledne

Страницы

См. также в других словарях:

  • High Noon — 〈[ haı nu:n] m.; s, s〉 erfolgreichster, aufregendster Zeitabschnitt, Höhepunkt einer Periode [engl., eigtl. „hoch am Mittag“] * * * High Noon [ ha̮i nu:n ], der; [s], s [nach dem amerik. Wildwestfilm »High Noon« (1952); engl. high noon = Mittag] …   Universal-Lexikon

  • High noon — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • High Noon — (Кейптаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 17 Kensington Crescent, Hi …   Каталог отелей

  • High noon — Noon Noon (n[=oo]n), n. [AS. n[=o]n, orig., the ninth hour, fr. L. nona (sc. hora) the ninth hour, then applied to the church services (called nones) at that hour, the time of which was afterwards changed to noon. See {Nine}, and cf. {Nones},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • High Noon — bezeichnet: den Originaltitel von Zwölf Uhr mittags, Western von Fred Zinnemann (1952) High Noon (Computerspiel), Computerspiel für den Commodore 64 (1984) Siehe auch: Shang High Noon, Western Komödie von Tom Dey (2000) …   Deutsch Wikipedia

  • high noon — noun uncount 1. ) exactly noon, when the sun is at its highest point in the sky 2. ) the most important or extreme period: the high noon of the Civil Rights movement …   Usage of the words and phrases in modern English

  • High Noon — [... nu:n] der; [s], s <aus amerik. high noon »Mittag« (nach dem Titel eines Wildwestfilms)> spannungsgeladene Atmosphäre [wie im Wildwestfilm] …   Das große Fremdwörterbuch

  • high noon — high′ noon′ n. 1) the exact moment of noon 2) the high point of a stage or period; peak 3) cvb a crisis or confrontation • Etymology: 1350–1400 …   From formal English to slang

  • high noon — n. 1. exactly noon 2. the highest point or culmination; period of great ability or power 3. [often H N ] a situation involving a confrontation …   English World dictionary

  • High Noon — a highly praised film about the American Old West. A newly married town ↑marshal discovers no one will help him when a man he had once sent to prison returns with three gunmen to kill him. His bride, a ↑Quaker, who does not believe in violence,… …   Dictionary of contemporary English

  • High Noon — Infobox Film name = High Noon image size = 215px caption = film poster director = Fred Zinnemann writer = John W. Cunningham (story) Carl Foreman (screenplay) starring = Gary Cooper Thomas Mitchell Lloyd Bridges Katy Jurado Grace Kelly producer …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»