-
1 szosa high rupturing capacity fuse
• highroadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szosa high rupturing capacity fuse
-
2 duża wydajność
• high capacity• high performance -
3 napęd dyskietek o dużej pojemności
• high-capacity floppy driveSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > napęd dyskietek o dużej pojemności
-
4 system łączności o wielkiej pojemności
• high capacity comraunication systemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > system łączności o wielkiej pojemności
-
5 napęd dyskietek o dużej pojemności
• high-capacity floppy driveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > napęd dyskietek o dużej pojemności
-
6 system łączności o wielkiej pojemności
• high capacity comraunication systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system łączności o wielkiej pojemności
-
7 waga o dużej nośności
• heavy-capacity scales• heavy-duty scales• high-capacity scalesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > waga o dużej nośności
-
8 bezpiecznik wielkiej mocy
• high breaking capacity fuse• high rupturing capacity fuse• highroadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bezpiecznik wielkiej mocy
-
9 nagrzewanie dielektryczne
• capacity current heating• dielectric heating• high-frequency heatingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nagrzewanie dielektryczne
-
10 obrót
(śruby, planety) revolution; ( tok sprawy) turn; EKON, HANDEL turnover* * *mi-o-1. (= ruch wokół własnej osi) turn, spin; mat., mech. rotation; astron., mech. revolution; mech. rev; astron. revolution, roll; na najwyższych obrotach in high l. top gear; na pełnych obrotach at full speed; pracować na pełnych obrotach (np. o firmie, fabryce) work at full capacity, be in full swing; pracować na najwyższych obrotach (np. o czyjejś wyobraźni) go into overdrive; życie na pełnych obrotach life in the fast lane; brać kogoś w obroty work sb; w przyszłym roku biorę moich studentów w obroty I'm going to work my students next year.2. (= kierunek, zwrot) turn; obrót spraw the state of affairs; przybrać zły obrót (np. o planach) go adrift; sprawy przybrały nowy obrót things have taken a new turn; sprawy między nimi przybrały fatalny obrót things between them have come to a dreadful pass.3. ekon. sales, turnover; obrót detaliczny retail sales; obrót towarowy sales of goods; wzrost obrotów increase in sales; zwiększać obroty handlowe drum up business.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrót
-
11 obr|ót
m (G obrotu) 1. (ruch dokoła osi) rotation, turn- obrót o 180° a 180-degree turn- obrót Ziemi wokół własnej osi the rotation of the Earth (on its axis)- łódka wykonała pełny obrót the boat made a full turn2. (kierunek) turn- niepożądany obrót sprawy an unfortunate turn of events- rozmowa przybrała nieoczekiwany obrót the conversation took an unexpected turn- sprawy przybrały pomyślny obrót things have taken an encouraging turn3. Ekon., Handl. turnover- mały/duży obrót w sklepie the shop’s low/high sales volume- wzrost obrotu towarami pochodzenia zagranicznego a rise in the turnover of foreign goods- roczny obrót wyniósł 300 000 zł the annual turnover came to 300 000 złotys- sprzedawca na procencie od obrotu a commission salesperson□ obrót bezgotówkowy Fin. non-cash turnover- obrót dzienny Ziemi Astron. daily rotation of the Earth- obrót podatkowy Ekon. taxable turnover- obrót towarowy Ekon. trade, sales pl■ pracować na wysokich/niskich obrotach [silnik] to be in high/low gear; [fabryka] to work at full/half steam- pracować na najwyższych obrotach [silnik] to be in top gear; [fabryka] to work at full capacity a. at full steam; [osoba] to work flat out pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obr|ót
-
12 chłonnoś|ć
f sgt 1. (zdolność wchłaniania) (bibuły, gąbki, piasku) absorbency, absorptivity- duża chłonność high absorbency2. Ekon., Tech. absorption capacity, absorption level 3. przen. (artystyczna, intelektualna) receptivity, acquisitive powers pl- chłonność umysłu receptivity of the mindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłonnoś|ć
См. также в других словарях:
High Capacity Data Radio — (HCDR) is a development of the NTDR for the UK Government as a part of the Bowman Communication System. [citeweb|title=Bowman Hits the Mark|url=http://www.afcea.org/signal/articles/templates/SIGNAL Article Template.asp?articleid=503 zoneid=111… … Wikipedia
High Capacity Color Barcode — An example of a High Capacity Color Barcode: a Microsoft Tag referring to the HCCB article on the English Wikipedia High Capacity Color Barcode (HCCB) is the name coined by Microsoft for its technology of encoding data in a 2D barcode using… … Wikipedia
High Capacity Color Barcode — Der High Capacity Color Barcode (HCCB) ist ein von Microsoft entwickelter Strichcode.[1] Er soll bestehende Barcode Verfahren nicht ersetzen, sondern vielmehr durch eine höhere Speicherkapazität ergänzen. High Capacity Color Barcode (HCCB) Am 16 … Deutsch Wikipedia
High Capacity Color Barcode — Un HCCB contenant l URI http://www.microsoft.com/tag (la page d accueil de Microsoft Tag) Le High Capacity Color Barcode (de l anglais signifiant littéralement « code barres couleur haute capacité »), abrégé par le sigle HCCB, de… … Wikipédia en Français
High Capacity Pumping Modules — Das Einsatzmodul High Capacity Pumping (HCP) ist eine im Rahmen des EU Gemeinschaftsverfahrens zur Abwehr von Hochwasserkatastrophen gebildete ehrenamtliche Einheit. Gestellt wird diese Einheit durch die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) … Deutsch Wikipedia
high-capacity communication — didelės pralaidos ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high capacity communication vok. Kommunikation mit hoher Informationskapazität, f rus. связь с высокой пропускной способностью, f pranc. communication à haute capacité, f … Automatikos terminų žodynas
high-capacity communication system — didelės pralaidos ryšio sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high capacity communication system vok. Hochkapazitätsfernmeldesystem, n rus. система связи с большой пропускной способностью, f pranc. système de communication … Radioelektronikos terminų žodynas
high-capacity evaporator — našusis garintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high capacity evaporator vok. Hochleistungsverdampfer, m rus. высокопроизводительная напылительная установка, f pranc. évaporateur à haut rendement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
high-capacity storage system — Abbreviated HCSS. A data storage system that extends the storage capacity of a Novell NetWare server by integrating an opticaldisk library, or jukebox, into the NetWare file system. Network users and applications can access files and… … Dictionary of networking
Secure digital high capacity — Сравнение размеров различных видов SD карт Secure Digital Memory Card (SD) формат карты флеш памяти, разработанный для использования в портативных устройствах. На сегодняшний день широко используется в цифровых фотоаппаратах, мобильных телефонах … Википедия
High Capacity Color Barcode — … Википедия