-
1 гидравлический
-
2 гидравлический
-
3 гидравлическая муфта
adjeng. acoplador hidràulico, acoplamiento hidràulico, embrague hidràulico, manguito hidràulico -
4 гидравлический
-
5 водяной
водян||о́йakva;\водянойа́я ме́льница akvomuelilo;\водянойое отопле́ние perakva varmigo;\водяной знак filigrano.* * *I прил.1) de agua2) (живущий, растущий в воде) acuáticoводяны́е пти́цы — aves acuáticas
водяны́е расте́ния — plantas acuáticas
водяно́й пау́к (жук) — escribano del agua, girino m
водяна́я ли́лия — nenúfar m
3) ( приводимый в действие водой) de agua, hidráulicoводяна́я ме́льница — molino de agua
водяна́я турби́на — turbina hidráulica
••водяно́е отопле́ние — calefacción por agua caliente
водяны́е зна́ки — filigrana f ( marca en el papel)
II м.водяна́я ба́ня хим. — bañomaría m, baño de María
( в народных поверьях) genio de las aguas* * *I прил.1) de agua2) (живущий, растущий в воде) acuáticoводяны́е пти́цы — aves acuáticas
водяны́е расте́ния — plantas acuáticas
водяно́й пау́к (жук) — escribano del agua, girino m
водяна́я ли́лия — nenúfar m
3) ( приводимый в действие водой) de agua, hidráulicoводяна́я ме́льница — molino de agua
водяна́я турби́на — turbina hidráulica
••водяно́е отопле́ние — calefacción por agua caliente
водяны́е зна́ки — filigrana f ( marca en el papel)
II м.водяна́я ба́ня хим. — bañomaría m, baño de María
( в народных поверьях) genio de las aguas* * *adj1) gener. (живущий, растущий в воде) acuтtico, acuàtico, acuàtil, de agua, (в народных поверьях) genio de las aguas, hidráulico, àcueo2) eng. hidrico -
6 гидравлический домкрат
adjeng. cric hidràulico, gato hidraúlico, gato hidráulico -
7 гидравлический подъёмник
adjeng. ascensor hidràulico, elevador de accionamiento hidràulico, malacate hidràulicoDiccionario universal ruso-español > гидравлический подъёмник
-
8 наливной
прил.1) ( наливаемый для перевозки) de (para) transportar ( en líquido)наливна́я ба́ржа — barcaza cisterna
наливно́е су́дно — barco cisterna, aljibo m
наливно́й лёд, като́к — hielo, pista de patinaje ( después de regar)
4) тех. hidráulicoналивно́е колесо́ — rueda hidráulica
наливно́е я́блоко — manzana jugosa ( madura)
6) (полный, пышный) grueso* * *прил.1) ( наливаемый для перевозки) de (para) transportar ( en líquido)наливна́я ба́ржа — barcaza cisterna
наливно́е су́дно — barco cisterna, aljibo m
наливно́й лёд, като́к — hielo, pista de patinaje ( después de regar)
4) тех. hidráulicoналивно́е колесо́ — rueda hidráulica
наливно́е я́блоко — manzana jugosa ( madura)
6) (полный, пышный) grueso* * *adj1) gener. (ñàëèâàåìúì äëà ïåðåâîçêè) de (para) transportar (en lìquido), (î ïëîäàõ) jugoso, (ïîëñúì, ïúøñúì) grueso, carnoso, harinoso (о зерне и т. п.), maduro (спелый)2) eng. hidráulico -
9 муфта, гидравлическая
acoplamiento hidráulico, embrague hidráulico, manguito hidráulico, turboembragueРусско-испанский автотранспортный словарь > муфта, гидравлическая
-
10 гидравлическая муфта
acoplamiento hidráulico, embrague hidráulico, manguito hidráulico, turboembragueРусско-испанский автотранспортный словарь > гидравлическая муфта
-
11 гидравлик
-
12 гидравлический привод
adjeng. accionamiento hidràulico, impulsión hidràulica, propulsión hidràulica, mando hidràulico -
13 гидравлический таран
-
14 гидрогенератор
-
15 гидромонитор
-
16 гидропульт
-
17 гидротехник
-
18 гидротормоз
-
19 гидроузел
м.centro hidráulico, centro hidroenergético; complejo hidroenergético, complejo hidroeléctrico* * *ngener. centro hidroenergético, centro hidráulico, complejo hidroeléctrico, complejo hidroenergético -
20 намыть
сов., вин. п., (род. п.)2) ( нанести течением) depositar vt; sedimentar vt3) ( землесосным снарядом) rellenar por hidromecanización (por procedimiento hidráulico)4) (промывая, добыть)намы́ть золото́го песку́ — lavar las arenas auríferas
* * *v1) gener. (çåìëåñîññúì ññàðàäîì) rellenar por hidromecanización (por procedimiento hidráulico), (нанести течением) depositar, sedimentar2) colloq. (âúìúáü) fregar (una cantidad), lavar (una cantidad; ñàñáèðàáü)
См. также в других словарях:
hidráulico — hidráulico, ca (Del lat. hydraulĭcus, y este del gr. ὑδραυλικός, der. de ὑδραυλίς, órgano musical movido por agua). 1. adj. Perteneciente o relativo a la hidráulica. 2. Que se mueve por medio del agua o de otro fluido. Rueda, prensa hidráulica. 3 … Diccionario de la lengua española
hidráulico — hidráulico, ca adjetivo 1. Área: física De la hidráulica o ciencia que estudia el movimiento y el equilibrio de los fluidos: un tratado hidráulico. 2. De la hidráulica o parte de la ingeniería que estudia el aprovechamiento industrial de las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hidráulico — adj. 1. Da hidráulica ou a ela relativo. 2. Relativo ao movimento das águas correntes. 3. Que endurece na água. • s. m. 4. Engenheiro de obras hidráulicas. 5. Homem versado em hidráulica … Dicionário da Língua Portuguesa
hidráulico — (Del lat. hydraulicos < gr. hydraulikos < hydraulis, órgano musical movido por el agua.) ► adjetivo 1 MECÁNICA Que se mueve por la fuerza del agua: ■ turbina hidráulica. 2 MECÁNICA De la hidráulica. 3 MECÁNICA Que funciona mediante un… … Enciclopedia Universal
hidráulico — (adj) (Intermedio) que forma parte del alcantarillado o está relacionado con el flujo del agua Ejemplos: Si quieres que lo arregle, compra una válvula hidráulica. El sistema hidráulico de este edificio fue horrible. Colocaciones: tubo hidráulico … Español Extremo Basic and Intermediate
hidráulico — adj 1 Que pertenece a la hidráulica o se relaciona con ella: ingeniería hidráulica, obras hidráulicas 2 Que emplea la energía del agua o se basa en los principios de equilibrio y movimiento de los líquidos para moverse o funcionar: un martillo… … Español en México
hidráulico — {{#}}{{LM H20152}}{{〓}} {{[}}hidráulico{{]}}, {{[}}hidráulica{{]}} ‹hi·dráu·li·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la hidráulica o relacionado con ella: • energía hidráulica.{{○}} {{<}}2{{>}} Que se mueve o funciona por medio del agua o de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ariete hidráulico — Saltar a navegación, búsqueda Foto de un ariete en funcionamiento (Fase impulsión) en Oberá, Misiones, Argentina. Fabricada por el Prof. Ing. Erik Barney. Los arietes hidráulicos, son uno de los tipos de bomba de agua que funciona … Wikipedia Español
Radio hidráulico — Saltar a navegación, búsqueda El radio hidráulico, es un parámetro importante en el dimensionado de canales, tubos y otros componentes de las obras hidráulicas, generalmente es representado por la letra R, y expresado en m es la relación entre:… … Wikipedia Español
Salto hidráulico — Saltar a navegación, búsqueda El salto hidráulico fue investigado por primera vez experimentalmente por Giorgio Bidone, un científico italiano en 1818.[1] El salto hidráulico es conocido también como una onda estacionaria.[2] Contenido 1 … Wikipedia Español
Diámetro hidráulico — Saltar a navegación, búsqueda El diámetro hidráulico es una dimensión característica, función de la dinámica de flujo, y es la razón entre el área transversal del conducto o tubería y el perímetro mojado, multiplicado por cuatro. La notación de… … Wikipedia Español