Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

hideous+es

  • 1 hideous

    adjective
    1) scheußlich; (horrific) entsetzlich; grauenhaft
    2) (coll.): (unpleasant) furchtbar (ugs.)
    * * *
    ['hidiəs]
    (extremely ugly: a hideous vase.) scheußlich
    - academic.ru/87817/hideously">hideously
    - hideousness
    * * *
    hide·ous
    [ˈhɪdiəs]
    1. (ugly) grässlich, scheußlich
    \hideous monster grauenhaftes Ungeheuer
    \hideous scar hässliche Narbe
    2. (terrible) schrecklich, furchtbar
    that was an absolutely \hideous thing to say das war schlimm, so etwas zu sagen
    \hideous behaviour furchtbares Verhalten
    \hideous crime abscheuliches Verbrechen
    * * *
    ['hIdɪəs]
    adj
    1) (= very ugly) grauenhaft, scheußlich; colour scheußlich, schrecklich
    2) (= appalling) embarrassment, disappointment, expense, price fürchterlich
    * * *
    hideous [ˈhıdıəs] adj (adv hideously) scheußlich, grässlich, schrecklich, abscheulich (Verbrechen etc)
    * * *
    adjective
    1) scheußlich; (horrific) entsetzlich; grauenhaft
    2) (coll.): (unpleasant) furchtbar (ugs.)
    * * *
    adj.
    abscheulich adj.
    scheußlich adj.

    English-german dictionary > hideous

  • 2 hideous

    hide·ous [ʼhɪdiəs] adj
    1) ( ugly) grässlich, scheußlich;
    \hideous monster grauenhaftes Ungeheuer;
    \hideous scar hässliche Narbe
    2) ( terrible) schrecklich, furchtbar;
    that was an absolutely \hideous thing to say das war schlimm, so etwas zu sagen;
    \hideous behaviour furchtbares Verhalten;
    \hideous crime abscheuliches Verbrechen

    English-German students dictionary > hideous

  • 3 hideous

    ['hɪdɪəs] UK / US
    adj

    English-German mini dictionary > hideous

  • 4 hideous

    ['hɪdɪəs] UK / US
    adj

    English-German mini dictionary > hideous

  • 5 ghê tởm

    /hideous/ abscheulich, scheußlich /disgusting/ anekelnd, ekelhaft, ekelnd disgusting! pfui Teufel!

    Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ghê tởm

  • 6 monstrosity

    noun
    1) (outrageous thing) Ungeheuerlichkeit, die
    2) (hideous building etc.) Ungetüm, das
    3) (creature) Ungeheuer, das; Monster, das
    * * *
    mon·stros·ity
    [mɒnˈstrɒsəti, AM mɑ:nˈstrɑ:sət̬i]
    n
    1. (awfulness) Scheußlichkeit f, Abscheulichkeit f; (outrageousness) Ungeheuerlichkeit f, Monstrosität f; (hugeness) Riesengröße f, Unförmigkeit f
    2. (huge thing) Ungetüm nt, Monstrum nt, Koloss m
    the new office building is a real \monstrosity das neue Bürogebäude ist ein richtiges Monstrum
    * * *
    [mɒn'strɒsItɪ]
    n
    (= quality) Ungeheuerlichkeit f, Monstrosität f; (= thing) Monstrosität f; (= cruel deed) Gräueltat f

    it's a monstrosity that... — es ist unmenschlich or schändlich, dass...

    * * *
    monstrosity [mɒnˈstrɒsətı; US mɑnˈstrɑs-] s
    1. Ungeheuerlichkeit f
    2. → academic.ru/47863/monster">monster A 2
    * * *
    noun
    1) (outrageous thing) Ungeheuerlichkeit, die
    2) (hideous building etc.) Ungetüm, das
    3) (creature) Ungeheuer, das; Monster, das
    * * *
    n.
    Ungeheuerlichkeit f.

    English-german dictionary > monstrosity

  • 7 borzalmas

    (DE) grauenerregend; schaudererregend; (EN) awful; desperate; dire; grim; gruesome; hideous; monster-like; outrageous; scary

    Magyar-német-angol szótár > borzalmas

  • 8 csúnya

    (DE) difform; garstig; hässlich; häßlich; schäbig; unansehlich; unansehnlich; unschön; meschant; oll; (EN) bad; black; dirty; disagreeable; hideous; ill-looking; inelegant; nasty; plain; ugly; unlovely; unsightly

    Magyar-német-angol szótár > csúnya

  • 9 förtelmes

    (DE) anekelnd; ekelhaft; scheußlich; (EN) abominable; atrocious; disgustful; disgusting; hateful; heinous; hideous; loathly

    Magyar-német-angol szótár > förtelmes

  • 10 irtózatos

    (DE) Entsetzlichkeit {e}; enorm; grauenerregend; graus; (EN) awful; desperate; dire; direful; dreadful; fearsome; hideous; huge; monstrous

    Magyar-német-angol szótár > irtózatos

  • 11 ocsmány

    (DE) grässlich; schäbig; säuisch; (EN) dastardly; dirty; foul; frumpy; groaty; grotty; hideous; mangy; squalid

    Magyar-német-angol szótár > ocsmány

  • 12 rettenetes

    (DE) horribel; mordsmäßig; schrecklich; ungeheuer; ungeheuere; mörderlich; (EN) astounding; awful; devil of a; dire; dreadful; ghastly; grim; hideous; horrible; monstrous; morbid; overwhelming; scary; terrible; terrific

    Magyar-német-angol szótár > rettenetes

  • 13 rút

    (EN) disfigured; hideous; mis-shapen; ugly; unbeautiful

    Magyar-német-angol szótár > rút

  • 14 szörnyű

    (DE) Entsetzlichkeit {e}; entsetzlich; erbärmlich; grauenhaft; grauenvoll; mordsmäßig; schrecklich; ungeheuere; ungeheuerlich; abominabel; mörderlich; schandbar; (EN) appaling; appalling; atrocious; awful; deadly; devil of a; dire; direful; dreadful; egregious; fearsome; frightful; ghastly; grisly; gruesome; heinous; hideous; horrible; horrid; insupportable; lurid; monster-like; monstrous; morbid; nefandous; outrageous; portentous; terrible; terrific; unholy

    Magyar-német-angol szótár > szörnyű

  • 15 undok

    (DE) garstig; aasig; (EN) abominable; flagitious; hideous; nasty; nauseating; nauseous; odious

    Magyar-német-angol szótár > undok

  • 16 undorító

    (DE) abscheulich; abstossende; anekelnd; ekelerregend; ekelhaft; ekelig; eklig; fies; verabscheuungswürdig; verabscheuunsgwert; widerlich; widerwärtig; abscheuerregend; detestabel; (EN) abhorrent; abominable; beastly; carrion; disgustful; disgusting; distasteful; foul; fulsome; groaty; grotty; grovelling; hideous; icky; loathly; loathsome; mucksy; nauseant; nauseating; nauseous; noisome; pooping; queasy; rank; rebarbative; repellent; repulsive; revolting; shocking; sickening; smarmy; ugly

    Magyar-német-angol szótár > undorító

  • 17 utálatos

    (DE) abscheuliche; garstig; verabscheuenswert; widerwärtig; abominabel; detestabel; popelig; poplig; (EN) abominable; beastly; detestable; distasteful; execrable; fulsome; groaty; grotty; hateful; hideous; loathly; loathsome; monstrous; nauseating; nauseous; odious; poisonous; rank

    Magyar-német-angol szótár > utálatos

  • 18 visszataszító

    (DE) abstoßend; fratzenhaft; widerwärtig; zuwider; abominabel; (EN) abominable; appalling; beastly; distasteful; forbidding; foul; hideous; loathly; obnoxious; offensive; rank; rebarbative; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; sickening

    Magyar-német-angol szótár > visszataszító

См. также в других словарях:

  • Hideous — Hid e*ous (h[i^]d [ e]*[u^]s; 277), a. [OE. hidous, OF. hidous, hidos, hidus, hisdos, hisdous, F. hideux: cf. OF. hide, hisde, fright; of uncertain origin; cf. OHG. egid[=i] horror, or L. hispidosus, for hispidus rough, bristly, E. hispid.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hideous — may refer to:* Ugliness * Hideous (liqueur) * Hideous Records, a British record label established by the band Reuben …   Wikipedia

  • hideous — c.1300, terrifying, horrible, dreadful, from Anglo Fr. hidous, O.Fr. hideus, earlier hisdos hideous, horrible, awful, frightening (11c.; Mod.Fr. hideux), from hisda horror, fear, perhaps of Germanic origin; or else from V.L. *hispidosus, from L.… …   Etymology dictionary

  • hideous — index loathsome, odious, offensive (offending), repulsive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hideous — *ugly, ill favored, unsightly Analogous words: revolting, repulsive, *offensive, loathsome: repellent, obnoxious, abhorrent, distasteful (see REPUGNANT): homely, *plain Antonyms: fair Contrasted words: *beautiful, lovely, comely, pretty,… …   New Dictionary of Synonyms

  • hideous — [adj] grotesque, horrible abominable, animal, appalling, awful, beast, bestial, detestable, disgusting, dreadful, frightful, ghastly, grim, grisly, gross*, gruesome, hateful, horrendous, horrid, loathsome, macabre, monstrous, morbid, nasty,… …   New thesaurus

  • hideous — ► ADJECTIVE 1) extremely ugly. 2) extremely unpleasant. DERIVATIVES hideously adverb hideousness noun. ORIGIN Old French hidos, hideus, from hide fear …   English terms dictionary

  • hideous — [hid′ē əs] adj. [ME hidous < Anglo Fr < OFr hidos < hide, hisde, fright] horrible to see, hear, etc.; very ugly or revolting; dreadful hideously adv. hideousness n …   English World dictionary

  • Hideous — Una botella de Hideous. Hideous es un licor con sabor cítrico y de frutas rojas fabricado por Hideous, L.C., una compañía estadounidense. Tiene 70º (35% de alcohol por volumen), color magenta y un sabor suave y dulce. La compañía lo promociona… …   Wikipedia Español

  • hideous — [[t]hɪ̱diəs[/t]] 1) ADJ GRADED If you say that someone or something is hideous, you mean that they are very ugly or unattractive. She saw a hideous face at the window and screamed. ...hideous new Europe architecture, and horrible metal sculptures …   English dictionary

  • Hideous! — Pour les articles homonymes, voir Hideous. Hideous! est un film américain réalisé par Charles Band, sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»