Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

hide+away

  • 1 запрятать (I) (св)

    فعل hide away

    Русско-персидский словарь > запрятать (I) (св)

  • 2 забираться (I) > забраться (I)

    ............................................................
    1. get
    (past: got ; past participle: got, gotten
    (v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد
    ............................................................
    (vt. & n.) بالا رفتن، صعود کردن، ترقی کردن
    ............................................................
    (past: crept ; past participle: crept
    (v.) خزیدن، مورمور شدن
    ............................................................
    (vt.) نفوذ کردن در، بداخل سرایت کردن، رخنه کردن
    ............................................................
    5. go away/off
    ............................................................
    6. hide
    (past: hid ; past participle: hidden
    (v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن

    Русско-персидский словарь > забираться (I) > забраться (I)

  • 3 припрятать (I) (св)

    ............................................................
    1. hide
    (past: hid ; past participle: hidden
    (v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن
    ............................................................
    کنار گذاردن، مردود ساختن، طلاق دادن، تمام غذا یا مشروبی را خوردن، مصرف کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > припрятать (I) (св)

  • 4 прятать (I) > спрятать (I)

    ............................................................
    1. hide
    (past: hid ; past participle: hidden
    (v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن
    ............................................................
    (vt.) پنهان کردن، نهان کردن، نهفتن
    ............................................................
    کنار گذاردن، مردود ساختن، طلاق دادن، تمام غذا یا مشروبی را خوردن، مصرف کردن

    Русско-персидский словарь > прятать (I) > спрятать (I)

  • 5 упрятать (I) (св)

    ............................................................
    1. hide
    (past: hid ; past participle: hidden
    (v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن
    ............................................................
    کنار گذاردن، مردود ساختن، طلاق دادن، تمام غذا یا مشروبی را خوردن، مصرف کردن
    ............................................................
    (vt.) پنهان کردن، نهان کردن، نهفتن
    ............................................................
    (vt.) تبعید کردن، اخراج بلد کردن، دور کردن

    Русско-персидский словарь > упрятать (I) (св)

См. также в других словарях:

  • hide away — index blind (obscure), camouflage, cloak, ensconce, hoard, plant (covertly place) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Hide Away — Infobox single Name=Hide Away Artist =Freddie King Album=Let s Hide Away and Dance Away with Freddy King A side=I Love The Woman B side=Hide Away Released=1960 1961 Format=45 Genre=Blues Length=2:36 Label=Federal 12401 Hide Away is a blues… …   Wikipedia

  • hide away — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms hide away : present tense I/you/we/they hide away he/she/it hides away present participle hiding away past tense hid away past participle hidden away 1) hide yourself away to go to a place where… …   English dictionary

  • Hide-Away Guest House — (Найсне,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 2 …   Каталог отелей

  • Hide Away Ipsos — (Ипсос,Греция) Категория отеля: Адрес: Ýpsos , Ипсос, 49083, Греция …   Каталог отелей

  • Hide Away Motel — (Dryden,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 700 Government Street, P8N 2Y4 Dryd …   Каталог отелей

  • hide away — verb a) To stash or store something in a secret location. b) To hide, to be hidden …   Wiktionary

  • hide away — …   Useful english dictionary

  • hide·away — /ˈhaıdəˌweı/ noun, pl aways [count] : a hidden place : a place where someone goes to be alone The resort is a perfect romantic hideaway for young couples …   Useful english dictionary

  • Holiday Hide Away 2 — (Penticton,Канада) Категория отеля: Адрес: 444 Tennis Street, V2A 3R3 Penticton …   Каталог отелей

  • Holiday Hide Away 1 — (Penticton,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 440 Wade Ave West …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»