-
1 hidastaa
yks.nom. hidastaa; yks.gen. hidastan; yks.part. hidasti; yks.ill. hidastaisi; mon.gen. hidastakoon; mon.part. hidastanut; mon.ill. hidastettiinhidastaa замедлять, замедлить
замедлять, замедлить ~ задерживать, задержать ~ отставать, отстать -
2 hidastaa
yks.nom. hidastaa; yks.gen. hidastan; yks.part. hidasti; yks.ill. hidastaisi; mon.gen. hidastakoon; mon.part. hidastanut; mon.ill. hidastettiindelay (verb)retard (verb)slacken (verb)slow (verb)slow down (verb)* * *• staunch• retard• still• slow up• delay• decelerate• prevent• slow• slacken• slow down -
3 hidastaa
замедлять, замедлить* * *замедля́ть, заде́рживать -
4 hidastaa
замедлить -
5 hidastaa
verbarrêtercalmerempêcherralentirentraverretarder -
6 hidastaa vauhtia
• decelerate -
7 замедлить
hidastaa -
8 замедлить
hidastaa -
9 замедлять
hidastaa -
10 försena
hidastaaviivyttääviivytellähidastella -
11 decelerate
• jarruttaa• hidastaa• hidastaa vauhtia* * *di:'seləreit(to slow down, especially in a car etc: You must decelerate before a crossroads.) hidastaa vauhtia -
12 slow
• ikävä• jäljessä• jälkeenjäänyt• hiljentää• hidasjuoksuinen• hidasjärkinen• hiljainen• hiljainen (hidas)• hidastua• hidas• hiljentyä• hidasliikkeinen• hidasälyinen• hidastaa• hidaskulkuinen• hidastempoinen• hidastuttaa• huono-oppinen• huonopäinen• hitaasti• verkkaisa• verkalleen• verkkainen• vitkallinen• vangita• kankea• haluton• nahjusmainen• pidättää• yksitoikkoinen• laiska* * *sləu 1. adjective1) (not fast; not moving quickly; taking a long time: a slow train; The service at that restaurant is very slow; He was very slow to offer help.) hidas2) ((of a clock etc) showing a time earlier than the actual time; behind in time: My watch is five minutes slow.) jätättää3) (not clever; not quick at learning: He's particularly slow at arithmetic.) hidasälyinen2. verb(to make, or become slower: The car slowed to take the corner.) hidastaa, hidastua- slowly- slowness
- slow motion
- slow down/up -
13 viivyttää
yks.nom. viivyttää; yks.gen. viivytän; yks.part. viivytti; yks.ill. viivyttäisi; mon.gen. viivyttäköön; mon.part. viivyttänyt; mon.ill. viivytettiinviivyttää задерживать, задержать viivyttää (hidastaa) замедлять, замедлить
задерживать, задержать ~ замедлять, замедлить -
14 viivyttää
1) задерживать, задержать2) замедлять, замедлить* * *замедля́ть, заде́рживать, затя́гивать -
15 delay
• jarruttaa• jahkailla• hidastella• hidastelu• hidastuminen• hidastus• hidastuttaa• hidastaaautomatic data processing• viive (ATK)• viivästymä• viive(tietotekniikka)• viivyttää• viivästyminen• viivytys• viivästää• viivästyttää• viive• vitkastelu• viivästys• viipyä• viivytellä• viipyminen• viivyttely• viivästäminen• vitkastella• viipymä• empiä• ehkäistä• epäröinti• siekailla• aikailla• aikailu• vangita• vätystellä• haikailla• myöhästyminen• myöhästyttäälaw• pidätys• pidätellä• pidättää• kulkuaika• kursailla• kuhnailla• kuhnustella• kuhnia• pitkittäminen• pitkittää• pitkitys• lykätä• lykkäys* * *di'lei 1. verb1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) lykätä2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) viivyttää2. noun((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) viivytys -
16 prevent
• torjua ennalta• torjua• tukahduttaa• inhiboida• tyrehdyttää• hidastaa• hillitä• viivyttää• ehkäistä• estää• estellä• alistaa• vaimentaa• vangita• karkottaa• kieltää• pidättää• pidättää (estää)• pidätellä* * *pri'vent(to stop (someone doing something or something happening): He prevented me from going.) estää, ehkäistä- preventive -
17 retard
• jarruttava• jarruttaa• hidastava• hidastaa• hidastuttaa• viivyttää• viivytellä• ehkäistä• vangita• pidättää* * *(to make slower or later: The country's economic progress was retarded by strikes; The baby's development was retarded by an accident he had shortly after birth.) hidastuttaa, hidastua- retarded -
18 slacken
• höllentää• hölletä• höllentyä• höllätä• höltyä• hidastaa• hiljentyä• heikontua• hellitä• herpaantua• hiljentää• hidastua• hervota• huveta• veltostua• veltostaa• asettua• vähentää• väsähtää• leppyä• liennyttää• löysentää• löystyä• löysentyä• löyhentyä• löyhentää• löysätä• löyhtyä• käydä veltoksi• lamaantua• laimeta• laimentaachemistry• laimentua* * *1) (to make or become looser: She felt his grip on her arm slacken.) löysentää, höllentyä2) (to make or become less busy, less active or less fast: The doctor told him to slacken up if he wanted to avoid a heart-attack.) hellittää -
19 slow down/up
(to make or become slower: The police were warning drivers to slow down; The fog was slowing up the traffic.) hidastaa -
20 staunch
• padota• tukahduttaa• tukkia• härkäpäinen• järkkymätön• tyrehdyttää• hillitä• hidastaa• estää• uskollinen• vakava• vaimentaa• vankka• vankkumaton• pysäyttää• katkaista• keskeyttää• lopettaa• luotettava• luja* * *sto:n(firm, trusty: a staunch friend.) uskollinen- staunchness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hidastaa — • hidastaa, hidastuttaa, hiljentää, hillitä, pidättää, pidentää, viivästyttää, viivyttää, vitkastuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
viivyttää — • hidastaa, hidastuttaa, hiljentää, hillitä, pidättää, pidentää, viivästyttää, viivyttää, vitkastuttaa • lykätä, pukata, puskea, siirtää, suistaa, sysätä, tuupata, työntää, tyrkätä, tönäistä, viivyttää • hiljentää, hidastaa, hidastuttaa, hillitä … Suomi sanakirja synonyymejä
hillitä — • hidastaa, hidastuttaa, hiljentää, hillitä, pidättää, pidentää, viivästyttää, viivyttää, vitkastuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
viivästyttää — • hidastaa, hidastuttaa, hiljentää, hillitä, pidättää, pidentää, viivästyttää, viivyttää, vitkastuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
pidättää — • pidättää, ehkäistä, estää, hillitä, inhiboida, kietää, pidätellä, torjua, tukahduttaa • absorboida, fuusioida, imeä itseensä, pidättää, sulauttaa • estää, ehkäistä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua;hillitä, pidätellä, pidättää • hiljentää,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vitkastuttaa — • hiljentää, hidastaa, hidastuttaa, hillitä, pidättää, viivyttää, vitkastuttaa • hidastaa, hidastuttaa, hiljentää, hillitä, pidättää, pidentää, viivästyttää, viivyttää, vitkastuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
ehkäistä — • ehkäistä, estää, hidastaa, hillitä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua, tukahduttaa, tyrehdyttää, vaimentaa … Suomi sanakirja synonyymejä
estää — • ehkäistä, estää, hidastaa, hillitä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua, tukahduttaa, tyrehdyttää, vaimentaa … Suomi sanakirja synonyymejä
hidastuttaa — • hiljentää, hidastaa, hidastuttaa, hillitä, pidättää, viivyttää, vitkastuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
hiljentää — • hiljentää, hidastaa, hidastuttaa, hillitä, pidättää, viivyttää, vitkastuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
inhiboida — • ehkäistä, estää, hidastaa, hillitä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua, tukahduttaa, tyrehdyttää, vaimentaa … Suomi sanakirja synonyymejä
