-
1 owl
owl [aʊl]• a wise old owl ( = person) un vieux sage* * *[aʊl]noun hibou m; ( with tufted ears) chouette f -
2 owlish
owlish ['aʊlɪʃ]de hibou;∎ those glasses give you an owlish look tu as l'air d'un hibou avec ces lunettes -
3 owl
(a type of bird that flies at night and feeds on small birds and animals.) hibou -
4 horned owl
-
5 owl
-
6 owlet
-
7 owlish
-
8 fish
1 noun(a) (aquatic creature) poisson m;∎ Astrology the Fish les Poissons mpl;∎ to catch a fish pêcher un poisson;∎ he caught three fish il a attrapé ou pris trois poissons;∎ I eat a lot of fish je mange beaucoup de poisson;∎ fish and chips poisson m frit avec des frites∎ he's a queer fish c'est un drôle de type;∎ to feel like a fish out of water ne pas se sentir dans son élément;∎ familiar to drink like a fish boire comme un trou;∎ there are plenty more fish in the sea un de perdu, dix de retrouvés;∎ to have other fish to fry avoir d'autres chats à fouetter;∎ to be a big fish in a small pond être grand parmi les petits;∎ to be a little fish in a big pond être perdu dans la masse;∎ neither fish nor fowl (nor good red herring) ni chair ni poisson(course, restaurant) de poisson∎ to fish with a line/a rod pêcher à la ligne/avec une canne;∎ to go fishing aller à la pêche;∎ to go trout fishing or fishing for trout aller à la pêche à la truite, aller pêcher la truite;∎ figurative to fish in troubled waters pêcher en eau trouble;∎ American familiar figurative to fish or cut bait se décider□(b) (search, seek)∎ he fished around for his pen under the papers il a fouillé sous ses papiers pour trouver son crayon;∎ to fish for information essayer de soutirer des informations;∎ to fish for compliments rechercher les compliments(river, lake etc) pêcher dans►► American Ornithology fish eagle balbuzard m, French Canadian aigle m pêcheur;fish farm établissement m piscicole;fish farmer pisciculteur(trice) m,f;fish farming pisciculture f;British fish finger bâtonnet m de poisson pané;fish glue colle f de poisson;Ornithology fish hawk balbuzard m, French Canadian aigle m pêcheur;fish hook hameçon m;fish kettle poissonnière f;fish knife couteau m à poisson;fish ladder échelle f à poissons;fish market marché m au poisson;fish meal farine f de poisson;Ornithology fish owl hibou m pêcheur;fish paste pâte f de poisson;fish shop poissonnerie f;fish slice pelle f à poisson;American fish stick bâtonnet m de poisson pané;Scottish fish supper poisson m frit avec des frites (à emporter);(from water) repêcher;∎ figurative he fished out his wallet il a sorti son portefeuille; (with difficulty) il a extrait son portefeuille;∎ she fished her keys out of her bag elle a fouillé dans son sac et en a extrait ses clés(from water) repêcher;∎ to fish up sth from one's memory ressortir qch de sa mémoire; -
9 kakapo
-
10 long-eared
aux grandes oreilles►► Zoology long-eared bat oreillard m;Ornithology long-eared owl hibou m moyen-duc -
11 owl
owl [aʊl]Ornithology hibou m, chouette f;∎ he's a wise old owl c'est la sagesse faite homme, c'est l'image même de la sagesse -
12 owlet
-
13 owlishly
-
14 scops owl
-
15 short-eared owl
Un panorama unique de l'anglais et du français > short-eared owl
См. также в других словарях:
hibou — hibou … Dictionnaire des rimes
hibou — [ ibu ] n. m. • Xe; probablt onomat. 1 ♦ Oiseau rapace nocturne (strigiformes) portant des aigrettes, ce qui le distingue des chouettes. ⇒ duc. Spécialt Moyen duc. Les hiboux hululent, huent, bouboulent. « ils apercevaient sur une porte un hibou… … Encyclopédie Universelle
hibou — HIBOU. s. m. (L H s aspire.) Espece d oiseau nocturne. Tous les oiseaux en veulent au hibou, crient aprés le hibou. On appelle, Retraitte de hiboux, Les vieilles masures ou les vieux chasteaux inhabitez. Il se dit fig. d Un homme melancolique, &… … Dictionnaire de l'Académie française
*hibou — ● hibou, hiboux nom masculin (peut être onomatopée) Nom donné à tous les rapaces nocturnes (strigidés) dont la tête porte des aigrettes de plumes, par opposition avec les chouettes, qui en sont dépourvues. Familier et vieux. Homme qui fuit la… … Encyclopédie Universelle
Hibou — Pour les articles homonymes, voir Hibou (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Hibou » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
hibou — (hi bou) s. m. 1° Dans le langage commun, oiseau de proie nocturne. • L un [l aigle] jura foi de roi, l autre foi de hibou, Qu ils ne se goberaient leurs petits peu ni prou, LA FONT. Fabl. V, 18. • On abattit un pin pour son antiquité,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HIBOU — s. m. (H s aspire.) Espèce d oiseau nocturne. Tous les oiseaux en veulent au hibou, poursuivent le hibou de leurs cris. Fam., C est une retraite de hiboux, un nid de hiboux, se dit D une vieille masure, d un vieux château inhabité. Fig. et fam.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HIBOU — n. m. Oiseau de proie nocturne. Tous les oiseaux en veulent au hibou, poursuivent le hibou de leurs cris. Fam., C’est une retraite de hiboux, un nid de hiboux, se dit d’une Vieille masure, d’un vieux château inhabité. Fig. et fam., C’est un hibou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
hibou — Un Hibou, Noctua, Vlula, Bubo … Thresor de la langue françoyse
Hibou Des Marais — Hibou des marais … Wikipédia en Français
Hibou Grand-Duc — Hibou grand duc … Wikipédia en Français