-
1 находиться в зимней спячке
Русско-английский биологический словарь > находиться в зимней спячке
-
2 залегать в спячку
Русско-английский большой базовый словарь > залегать в спячку
-
3 перезимовываешь
-
4 перезимовывать
-
5 перезимовываю
-
6 зимовать
hibernate глагол: -
7 находиться в зимней спячке
hibernate глагол:Русско-английский синонимический словарь > находиться в зимней спячке
-
8 быть в бездействии
hibernate глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть в бездействии
-
9 зимовать в теплых краях
hibernate глагол:Русско-английский синонимический словарь > зимовать в теплых краях
-
10 гибернация
гибернация
Зимняя диапауза, свойственная организмам высоких широт и служащая для переживания периодов низких температур, у млекопитающих проявляется в форме зимней спячки.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибернация
-
11 находиться в зимней спячке
hibernate (refl.)Русско-английский политехнический словарь > находиться в зимней спячке
-
12 часто встречаться
•Uridine is frequent among...
•Basaltic volcanics are abundant (or frequently occur) in some areas.
•Brown fat occurs extensively in species which hibernate.
•This phenomenon is common ( place) (or widespread, or usual) along the English and French coasts.
•This problem is widely met (or encountered) in practice.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > часто встречаться
-
13 бездействовать
1) General subject: at a standstill, be at a standstill, be inactive, drowse, hibernate, lie by, lie dormant, lie on one's oars, non act, sit on one's hands, sleep, stand still (напр, while Washington stood still, these roles were claimed by other cities), to be at a standstill, drift, lie on oars, rest on oars, sit on hands2) Literal: fold one's hands, rest on one's oars3) Poetical language: slumber4) Bookish: non-act5) Economy: be idle, lie idle, stand idle6) Accounting: to be idle7) Oil: idle8) Automation: be down, be out of commission9) Makarov: fold hands -
14 быть в бездействии
General subject: hibernate, to be at a standstillУниверсальный русско-английский словарь > быть в бездействии
-
15 гибернация
1) Medicine: hybernation, winter sleep, winter sleep (состояние замедленной жизнедеятельности организма вследствие снижения уровня его обмена веществ)2) Genetics: hibernate (зимняя диапауза, свойственная организмам высоких широт и служащая для переживания периодов низких температур, у млекопитающих проявляется в форме зимней спячки)3) Ecology: hibernation -
16 залечь в спячку
Ecology: hibernate -
17 зимовать
1) General subject: hibernate, winter, overwinter -
18 зимовать в тёплых краях
Универсальный русско-английский словарь > зимовать в тёплых краях
-
19 находиться в зимней спячке
General subject: hibernate (о животных), hole upУниверсальный русско-английский словарь > находиться в зимней спячке
-
20 перезимовавший
Botanical term: hibernate (лат. hibernatus)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hibernate — Développeur Red Hat Dernière version 3.6.7 Final (17 août … Wikipédia en Français
Hibernate — Hi ber*nate, v. i. [imp. & p. p. {Hibernated}; p. pr. & vb. n. {Hibernating}.] [L. hibernare, hibernatum, fr. hibernus wintry. See {Hibernal}.] To winter; to pass the season of winter in close quarters, in a torpid or lethargic state, as certain… … The Collaborative International Dictionary of English
Hibernate — (engl. für „Winterschlaf halten“) Hibernate (Framework), steht für ein Framework im Java Umfeld ist der englische Fachbegriff für den Ruhezustand eines Computers Diese Seite ist eine Begriffsklärung z … Deutsch Wikipedia
hibernate — hibernate. См. гибернация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
hibernate — (v.) 1802, probably a back formation from HIBERNATION (Cf. hibernation). Related: Hibernated; hibernating … Etymology dictionary
hibernate — [v] lie dormant; sleep through cold weather hide, hole up, immure, lie torpid, sleep, vegetate, winter; concept 315 … New thesaurus
hibernate — ► VERB ▪ (of an animal or plant) spend the winter in a dormant state. DERIVATIVES hibernation noun hibernator noun. ORIGIN Latin hibernare, from hiberna winter quarters … English terms dictionary
hibernate — [hī′bər nāt΄] vi. hibernated, hibernating [< L hibernatus, pp. of hibernare, to pass the winter < hibernus, wintry < IE * ĝheimerinos < base * ĝhei , winter, snow > L hiems, Gr cheima, Czech zima, winter] to spend the winter in a… … English World dictionary
Hibernate — Este artículo o sección sobre informática necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de marzo de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Hibernate — Hibernation is a state of regulated hypothermia undergone by some animals to conserve energy during the winter.Hibernate may also refer to: * Hibernate (OS feature), the ability of some operating systems to suspend themselves completely to… … Wikipedia
Hibernate — Спящий режим операционной системы (англ. hibernate) Hibernate (библиотека) Спячка … Википедия