-
1 hierarchies
• hierarchie -
2 hierarchy
hiërarchie -
3 managerial structure
hiérarchie f -
4 hierarchy
English-French architecture and construction dictionary > hierarchy
-
5 chain of authority
hiérarchie; voie hiérarchique; chaîne de commandementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > chain of authority
-
6 chain of authority command
hiérarchie; voie hiérarchique; chaîne de commandementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > chain of authority command
-
7 product hierarchy
hiérarchie f des produits -
8 yield curve
hiérarchie des taux d'intérêt (TT) -
9 hierarchy
nounHierarchie, die* * *((an) arrangement (of usually people in a group, also things etc) in order of rank, importance etc.) die Hierarchie- academic.ru/34747/hierarchical">hierarchical* * *hi·er·ar·chy[ˈhaɪ(ə)rɑ:ki, AM ˈhaɪrɑ:r-]nrigid \hierarchy strenge Hierarchiethe leaders in the party \hierarchy die Parteispitze* * *['haIərAːkɪ]nHierarchie f* * *a) Priesterherrschaft fb) Priesterschaft fc) Rangordnung f, -folge f* * *nounHierarchie, die* * *n.Hierarchie -n f. -
10 hierarchy
-
11 hierarchy
n. hiërarchie (kerkbestuur) -
12 pecking order
-
13 hierarchy
-
14 hierarchy
hi·er·ar·chy [ʼhaɪ(ə)rɑ:ki, Am ʼhaɪrɑ:r-] nrigid \hierarchy strenge Hierarchiethe leaders in the party \hierarchy die Parteispitze -
15 digital hierarchy
digital hierarchy NRT digitale Hierarchie f, Hierarchie f der digitalen Übertragungssyteme (siehe PDH und SDH)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > digital hierarchy
-
16 hierarchy
((an) arrangement (of usually people in a group, also things etc) in order of rank, importance etc.) hierarchie* * *• hierarchie -
17 chain
1. noun1) Kette, die; (fig.) Fessel, die; (jewellery) [Hals]kette, diedoor chain — Tür- od. Sicherungskette, die
chain of events — Reihe od. Kette von Ereignissen
chain of mountains — Gebirgskette, die
2. transitive verbchain of shops/hotels — Laden-/Hotelkette, die
(lit. or fig.)chain somebody/something to something — jemanden/etwas an etwas (Akk.) [an]ketten
* * *[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) die Kette2) (a series: a chain of events.) die Kette2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) anketten- academic.ru/11940/chain_mail">chain mail- chain store* * *[tʃeɪn]I. nto keep a dog on a \chain einen Hund an der Kette haltento put the \chain on the door die Kette vorlegento be in \chains in Ketten liegento keep sb in \chains jdn in Fesseln haltento rattle one's \chains mit den Ketten rasselnto free oneself from the \chains of dictatorship die Fesseln der Diktatur sprengengold/silver \chain Gold-/Silberkette ffast food \chain [Schnell]imbisskette f\chain of mishaps Verkettung f unglücklicher Umständemountain \chain [Berg]kette f, [Gebirgs]kette f\chain of shops Ladenkette fstraight \chain gerade Kette\chain of branching Kettenverzweigung f\chain of carbon atoms Kohlenstoffkette f\chain isomerism Kettenisomerie f7.II. vt* * *[tʃeɪn]1. n1) Kette f3) (= measure of length) Messkette fanketten, festketten; dog an die Kette legen, ankettento chain sb/sth to sth — jdn/etw an etw (acc) ketten
* * *chain [tʃeın]A sa chain is (only) as strong as its weakest link (Sprichwort) jede Kette ist (nur) so stark wie das schwächste ihrer Glieder;chain of office Amtskette2. Kette f, Fessel f (beide auch fig):in chains gefangen, in Ketten;the chains of poverty die Last oder Bürde der Armut3. fig Kette f, Reihe f (von Ereignissen etc):a link in the chain of evidence ein Glied in der Beweiskette5. WIRTSCH (Hotel-, Laden- etc) Kette f7. TECHa) Messkette fb) Maßeinheit (66 Fuß = 20,12 m)B v/the is chained to his wife fig er ist an seine Frau gekettet2. einen Gefangenen in Ketten legen, fesseln3. Land mit der Messkette messen4. MATH verkettench. abk2. chapter3. chief4. child5. children6. church* * *1. noun1) Kette, die; (fig.) Fessel, die; (jewellery) [Hals]kette, diedoor chain — Tür- od. Sicherungskette, die
chain of events — Reihe od. Kette von Ereignissen
chain of mountains — Gebirgskette, die
2. transitive verbchain of shops/hotels — Laden-/Hotelkette, die
(lit. or fig.)chain somebody/something to something — jemanden/etwas an etwas (Akk.) [an]ketten
* * *n.Kette -n f. v.anketten v.verbinden v.verketten v. -
18 hierarchical model
< edp> ■ Hierarchie f -
19 hierarchy
-
20 command
1.1) ordre; prescription; commandement; Hist. mandement2) autorité; maîtrise3) commandement; hiérarchie4) bonne connaissance [d'une technique/ d'une langue]2.1) to command ordonner; commander; enjoindre2) inspirer; forcer [le respect, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > command
См. также в других словарях:
Hierarchie — Hierarchie … Deutsch Wörterbuch
HIÉRARCHIE — Observables dans toute société, archaïque ou moderne, totale – la société française, par exemple – ou partielle – le salon de Mme Verdurin –, les phénomènes de hiérarchisation sociale sont familiers et omniprésents. Dans toute société, les agents … Encyclopédie Universelle
Hierarchie — Hiérarchie Le concept de hiérarchie tiré des vocables grec hieros (« sacré ») et archos (« commandement », ou « ce qui est premier ») s applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux. Sommaire 1 Histoire et… … Wikipédia en Français
*hiérarchie — ● hiérarchie nom féminin (latin ecclésiastique hierarchia, du grec hierarkhia, de hieros, sacré, et arkhein, commander) Classification dans laquelle les termes classés sont dans une relation de subordination, chaque terme dépendant du précédent… … Encyclopédie Universelle
hierarchie — HIERARCHIE. s. f. (L H s aspire. Quelques uns prononcent comme s il s escrivoit Gerarchie.) L Ordre & la subordination des differents choeurs des Anges, ou des divers degrez de l Estat Ecclesiastique. La hierarchie celeste. la hierarchie des… … Dictionnaire de l'Académie française
Hierarchie — Hierarchie, Priesterherrschaft, findet man schon bei den alten Aegyptern und Juden. Sie war die höchste Macht neben oder über der weltlichen, da die Priester nicht nur im Besitze der Religionsgeheimnisse, sondern auch der Wissenschaften waren und … Damen Conversations Lexikon
Hierarchie — Sf Rangordnung erw. fach. (17. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Zunächst in lateinischer Form entlehnt aus kirchen l. hierarchia innerlich festbestimmte Rangordnung (der Weihen, der Amtsgewalt) , dieses aus nicht klassischem gr. hierarchía Amt des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hierarchie — (v. gr., d.i. heilige Herrschaft), 1) eigentlich die Würde u. Amtsgewalt des Oberpriesters; dann 2) die Gesammtheit der Priester, als der von Gott eingesetzten Verwalter der Heiligthümer, z.B. die Herrschaft, welche Priester in Ägypten u. bei den … Pierer's Universal-Lexikon
Hiërarchīe — (griech., »Herrschaft der Heiligen«), im allgemeinen soviel wie Priesterherrschaft, so daß man mit Bezug auf fast alle einigermaßen entwickelten Religionen von H. reden könnte. Eine eigentliche H. hat sich nur in der römisch katholischen Kirche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hiërarchie — Hiërarchīe (grch.), eigentlich Herrschaft der Heiligen, dann Priesterherrschaft, Rangordnung des Priesterstandes. Die H. gelangte in der christl. Kirche erst seit dem 2. Jahrh. zur Ausbildung, wo sich als Fortsetzung des alttestamentlichen ein… … Kleines Konversations-Lexikon
Hierarchie — Hierarchie, griech., heilige Herrschaft, fällt ihrer Idee nach mit der Theokratie, Gottesherrschaft, zusammen, die sich historisch beim Volke Israel am vollkommensten ausbildete, als Priesterherrschaft bei den alten Aegyptern den Staat… … Herders Conversations-Lexikon