-
1 heupwiegen
-
2 heupwiegen
1 sway/wiggle one's hips♦voorbeelden: -
3 heupwiegen
v. move one's hips in special movement while walking or dancing -
4 heupwiegen
покачивать бёдрами; вилять -
5 rouler
rouler [roelee]♦voorbeelden:la vie humaine roule sur des probabilités • het leven hangt van toevalligheden aan elkaarII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 rollen ⇒ oprollen, draaien, doen rollen♦voorbeelden:rouler en boule • tot een prop maken¶ rouler les ‘r’ • de ‘r’ laten rollen♦voorbeelden:scène à se rouler par terre • scène om je dood te lachenv1) rollen2) rijden, lopen3) slingeren [schip]4) zwerven5) gaan (over), draaien (om) -
6 dandiner
-
7 tortiller
tortiller [tortiejee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (ineen)draaien ⇒ wringen, kronkelen♦voorbeelden:tortiller ses doigts • (zenuwachtig) zijn hand samenknijpen1. v3) wringen, kronkelen2. se tortillerv -
8 déhancher
-
9 *hanche
*hanche ['ãsĵ]〈v.〉1 heup♦voorbeelden:balancer, rouler les hanches • heupwiegenmettre les mains sur les hanches • z'n handen in z'n zijde zetten -
10 rouler des hanches
rouler des hanches -
11 balancer, rouler les hanches
balancer, rouler les hanchesDictionnaire français-néerlandais > balancer, rouler les hanches
-
12 rouler les hanches
rouler les hanches -
13 tortiller des hanches
tortiller des hanches -
14 trémousser
-
15 mit den Hüften wackeln
mit den Hüften wackeln -
16 sich in den Hüften wiegen
sich in den Hüften wiegenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in den Hüften wiegen
-
17 wackeln
-
18 wiegen
wiegen1〈overgankelijk & onovergankelijk werkwoord〉————————wiegen21 wiegen, (doen) schommelen♦voorbeelden:1 (zich) wiegen, wiegelen ⇒ schommelen♦voorbeelden:sich in den Hüften wiegen • heupwiegen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский