-
61 Pharisee
-
62 pretender
pre·tend·er[prɪˈtendəʳ, AM -ɚ]n▪ a \pretender to sth to position, title ein Anwärter/eine Anwärterin auf etw akk, ein Prätendent/eine Prätendentin auf etw akk geh* * *[prɪ'tendə(r)]n(to throne) Prätendent(in) m(f) (to auf +acc)* * *2. jemand, der Ansprüche stellt (to auf akk)4. Heuchler(in) -
63 simulator
nounSimulator, der* * *simu·la·tor[ˈsɪmjəleɪtəʳ, AM -t̬ɚ]n COMPUT, TECH Simulator mflight \simulator Flugsimulator m* * *['sImjʊleɪtə(r)]nSimulator m* * *simulator [-tə(r)] s1. Heuchler(in)2. Nachahmer(in)3. Simulant(in)4. Simulator m:c) FLUG, MIL, AUTO etc Ausbildungsgerät n (z. B. stationäre Flugzeugkanzel)* * *nounSimulator, der* * *n.Simulator m. -
64 dissimulateur
-
65 tartuffe
taʀtyfmHeuchler m, Scheinheiliger m -
66 glib
a \glib answer eine unbedachte Antwort;to be \glib ein Heuchler m /eine Heuchlerin seinit's \glib to do sth es ist einfach, etw zu tun;it's just too \glib to blame crime on unemployment es ist zu einfach, die Verbrechensrate auf die Arbeitslosigkeit zurückzuführen -
67 hypocrite
-
68 look through
vi1) ( peruse)to \look through through sth etw durchsehen;would you quickly \look through through these figures for me? würden Sie eben mal diese Zahlen für mich durchgehen?;let me \look through through the timetable lassen Sie mich kurz mal einen Blick auf den Fahrplan werfen;to \look through through an article einen Artikel [kurz] überfliegen;to \look through through a magazine eine Illustrierte durchblättern2) ( understand)to \look through through sth etw durchschauen;to \look through through a pretence/ pretender einen Vorwand/Heuchler durchschauen3) ( ignore)to \look through [straight] through sb durch jdn hindurchsehen, jdn ignorieren -
69 pseudo
-
70 alakoskodó
(DE) Heuchler {r}; (EN) dissembler; dissembling; dissimulator; simulator -
71 képmutató
(DE) Heuchler {r}; heuchlerisch; hypokritisch; Gleisner {r}; Hypokrit {r}; Tartüff {r}; gleisnerisch; (EN) Pharisee; disingenuous; dissembler; dissembling; dissimulator; hypocrite; hypocritical; masquerader; mawworm; pharisee; simular man; snuffler; whited sepulchre -
72 двуличник
двули́чни|к м., -ци Doppelzüngler m, -, Heuchler m, -. -
73 лицемер
лицеме́р м., -и Heuchler m, -, Scheinheilige(r) m, -n, -n. -
74 Duckmäuser
m тихоня, тряпка; Heuchler -
75 El que te acaricia más que lo que suele, es que te ha engañado o engañarte quiere
Dem Schmeichler und den Wolf ist nicht zu trauen.Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.Schmeichler, Heuchler.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que te acaricia más que lo que suele, es que te ha engañado o engañarte quiere
-
76 Por las obras, no por el vestido, el hipócrita es conocido
An den Taten, nicht am Kleid erkennt man den Heuchler.[vgl. dt. Kleider machen Leute]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Por las obras, no por el vestido, el hipócrita es conocido
-
77 Quien mucho te alaba, te la clava
Dem Schmeichler und dem Wolf ist nicht zu trauen.Wer schmeichelt, der heuchelt.Schmeichler – Heuchler.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien mucho te alaba, te la clava
-
78 Quien te engríe, de ti se ríe
Dem Schmeichler und dem Wolf ist nicht zu trauen.Wer schmeichelt, der heuchelt.Schmeichler – Heuchler.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien te engríe, de ti se ríe
-
79 Quien te maquilla, ése te esquila
Dem Schmeichler und dem Wolf ist nicht zu trauen.Wer schmeichelt, der heuchelt.Schmeichler – Heuchler.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien te maquilla, ése te esquila
-
80 dvoličnjak
См. также в других словарях:
Heuchler — steht für: eine Person, der Heuchelei nachgesagt wird eine Munafiqun (arab: Heuchler) genannte Gruppe der islamischen Frühzeit unter Ibn Ubayy in Medina: Einige Araber hatten nur scheinbar den Islam angenommen, dann aber (mitten im Kampf) gegen… … Deutsch Wikipedia
Heuchler — Студийный альбом Megaherz Дата выпуска 25 июля 2008 г. Записан 2007 2008 Жанр Индастриал метал, готик метал Длительность 52:07 … Википедия
Heuchler — Álbum de estudio de Megaherz Publicación 25 de julio de 2008 Género(s) Industrial Metal Duración 61:18 Discográfica … Wikipedia Español
Heuchler — ↑Hypokrit, ↑Pharisäer, ↑Tartüff … Das große Fremdwörterbuch
Heuchler — 1. Der Heuchler demut ist zwifeltige hoffart. – Petri, II, 93; Henisch, 675, 54. 2. Der Heuchler geht auf dem Wege zum Paradiese ins Fegefeuer. – Einfälle, 476. 3. Der Heuchler gleisst (glänzt, scheint) ohne Geist. Es ist nichts Wahres,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Heuchler — Infobox Album Name = Heuchler Type = Studio album Artist = Megaherz Released = 25 Jul 2008 Recorded = Genre = Industrial Metal Length = Label = ZYX Music Producer = Reviews = Last album = 5 (2004) This album = Heuchler (2008) Next album =… … Wikipedia
Heuchler — ↑ Heuchlerin ein Wolf im Schafspelz, Lügner, Lügnerin; (geh.): Pharisäer, Pharisäerin; (bildungsspr.): Tartüff; (ugs.): falscher Fuffziger; (abwertend): Duckmäuser, falsche Schlange, Mucker, Muckerin, Schleimer, Schleimerin; (veraltet): Gleisner … Das Wörterbuch der Synonyme
Heuchler (Album) — Heuchler Studioalbum von Megaherz Veröffentlichung 2008 Format CD Genre … Deutsch Wikipedia
Heuchler, der — Der Heuchler, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Heuchlerinn, plur. die en, eine Person, welche heuchelt, in allen Bedeutungen des Zeitwortes, besonders in der Religion. Im Notker und Tatian heißt ein Heuchler in der Religion Kelihseara und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Heuchler — Hypokrit; selbstgerechter Mensch; Pharisäer * * * Heuch|ler 〈m. 3〉 jmd., der ständig heuchelt * * * Heuch|ler, der; s, (abwertend): jmd., der [fortwährend] heuchelt: du bist ein H.! * * * Heuch|ler, der … Universal-Lexikon
Heuchler — Heuch|ler … Die deutsche Rechtschreibung