-
1 heterogéneo
heterogéneo,-a adjetivo heterogeneous ' heterogéneo' also found in these entries: Spanish: abigarrada - abigarrado - heterogénea English: heterogeneous - miscellaneous -
2 heterogéneo
heterogeni -
3 heterogeni
heterogéneo -
4 heterogenní
heterogéneo -
5 гетерогенетический
-
6 разнородный
-
7 неоднородный
-
8 eteroxenio
heterogéneo -
9 heterogénea
heterogéneo,-a adjetivo heterogeneous -
10 гетерогенный
-
11 heterogeneous
,hetə'ro‹i:niəs(composed of parts or elements of different kinds: a heterogeneous population; a heterogeneous class of pupils (= mixed academic levels).) heterogéneotr[hetərəʊ'ʤiːnɪəs]1 heterogéneo,-aheterogeneous [.hɛt̬ərə'ʤi:niəs, -njəs] adj: heterogéneoadj.• heterogéneo, -a adj.'hetərəʊ'dʒiːniəsadjective (frml) heterogéneo (frml)['hetǝrǝʊ'dʒiːnɪǝs]ADJ heterogéneo* * *['hetərəʊ'dʒiːniəs]adjective (frml) heterogéneo (frml) -
12 пёстрый
пёстрый1. bunta, diverskolora, varikolora;2. перен. miksa.* * *прил.1) abigarrado2) перен. ( разнородный) variado, heterogéneo, mezcladoпёстрая аудито́рия — auditorio heterogéneo
* * *прил.1) abigarrado2) перен. ( разнородный) variado, heterogéneo, mezcladoпёстрая аудито́рия — auditorio heterogéneo
* * *adj1) gener. chiné (о ткани), overo (о животных), saraviado (о птицах), abigarrado, apedreado, gaitero, pajarero, pintado, varìado2) amer. galàno3) liter. (ðàçñîðîäñúì) variado, heterogéneo, mezclado4) Hondur. sardo -
13 heterogen
-
14 разнокалиберный
разнокали́берный1. diverskalibra;2. перен. разг. miksa, heterogena.* * *прил.* * *прил.* * *adj1) gener. de diferentes calibres2) liter. desigual, dispar, heterogéneo (разнородный), no adecuado (не подобранный) -
15 разнородный
разноро́дныйheterogena.* * *прил.heterogéneo, diverso, variadoразноро́дные впечатле́ния — impresiones de diversa índole
разноро́дные поня́тия — nociones heterogéneas (de diversa naturaleza)
* * *прил.heterogéneo, diverso, variadoразноро́дные впечатле́ния — impresiones de diversa índole
разноро́дные поня́тия — nociones heterogéneas (de diversa naturaleza)
* * *adjgener. diverso, heterogéneo, variado -
16 bag
bæɡ
1. noun1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) bolsa; bolso2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) partida (caza), cacería, captura
2. verb1) (to put into a bag.) ensacar, embolsar2) (to kill (game).) cazar•- baggy- bags of
- in the bag
- bag lady
bag n1. bolsa2. bolsotr[bæg]1 (paper, plastic) bolsa; (large) saco2 (handbag) bolso3 (for school) cartera1 embolsar, ensacar1 (clothes) hacer bolsas1 (under eyes) ojeras nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbags of montones deit's in the bag está en el botethe whole bag of tricks toda la pescabag lady vagabundasag: formar bolsasbag vt1) : ensacar, poner en una bolsa2) : cobrar (en la caza), cazarbag n1) : bolsa f, saco m2) handbag: cartera f, bolso m, bolsa f Mex3) suitcase: maleta f, valija fn.• bolsa s.f.• bolso s.m.• cacería s.f.• guayaca s.f.• maleta s.f.• rodillera s.f.• saco s.m.• talega s.f.(sth.)expr.• abandonar v.v.• cazar v.
I bæg1)a) (container, bagful) bolsa fa paper/plastic bag — una bolsa de papel/plástico; ( handbag) (esp BrE) cartera f or (Esp) bolso m or (Méx) bolsa f
to leave somebody holding the bag — (AmE) cargarle* el muerto a alguien
a mixed bag: today's concert is a mixed bag en el concierto de hoy habrá un poco de todo; my students are a very mixed bag tengo un grupo de alumnos muy heterogéneo; in the bag (colloq): the contract is in the bag — el contrato es un hecho; cat I, nerve I 2) b)
b) ( piece of luggage) maleta f, valija f (RPl), petaca f (Méx)2) ( of skin) bolsa fto have bags under one's eyes — ( of skin) tener* bolsas en los ojos; ( dark rings) tener* ojeras
there's bags of room — (BrE colloq) hay cantidad de lugar (fam)
4) ( unpleasant woman) (colloq) bruja f (fam)
II
1) bag (up) ( put in bag) meter en una bolsa2) \<\<pheasant/rabbit\>\> cazar*, cobrar3) \<\<seat\>\> (BrE colloq) agarrar or (esp Esp) coger[bæɡ]1. N1) [of paper, plastic] bolsa f ; (=large sack) costal m ; (=handbag) bolso m, cartera f (LAm); (=suitcase) maleta f, valija f (LAm), veliz m (Mex); (carried over shoulder) zurrón m, mochila fa bag of sweets/chips — una bolsa de caramelos/patatas fritas
- be left holding the bagto be in the bag * —
it's in the bag — es cosa segura, está en el bote (Sp) *
we had the game nearly in the bag — el partido estaba casi ganado, teníamos el partido casi en el bote (Sp) *
not to be sb's bag (US) * —
2) (Hunting) cacería f, piezas fpl cobradas4)bags of — (Brit) * (=lots) un montón de
5) (=woman)2. VT1) (also: bag up) [+ goods, groceries] meter en una bolsa/en bolsas2) (Hunting) cazar; (=shoot down) derribar3) * (=get possession of) pillar *, hacerse con; (Brit) (=claim in advance) reservarse3.VI (also: bag out) [garment] hacer bolsas4.CPDbag snatcher N — ladrón(-a) m / f de bolsos
* * *
I [bæg]1)a) (container, bagful) bolsa fa paper/plastic bag — una bolsa de papel/plástico; ( handbag) (esp BrE) cartera f or (Esp) bolso m or (Méx) bolsa f
to leave somebody holding the bag — (AmE) cargarle* el muerto a alguien
a mixed bag: today's concert is a mixed bag en el concierto de hoy habrá un poco de todo; my students are a very mixed bag tengo un grupo de alumnos muy heterogéneo; in the bag (colloq): the contract is in the bag — el contrato es un hecho; cat I, nerve I 2) b)
b) ( piece of luggage) maleta f, valija f (RPl), petaca f (Méx)2) ( of skin) bolsa fto have bags under one's eyes — ( of skin) tener* bolsas en los ojos; ( dark rings) tener* ojeras
there's bags of room — (BrE colloq) hay cantidad de lugar (fam)
4) ( unpleasant woman) (colloq) bruja f (fam)
II
1) bag (up) ( put in bag) meter en una bolsa2) \<\<pheasant/rabbit\>\> cazar*, cobrar3) \<\<seat\>\> (BrE colloq) agarrar or (esp Esp) coger -
17 miscellaneous
misə'leiniəs
1. adjective(composed of several kinds; mixed: a miscellaneous collection of pictures.) variado
2. noun(short for miscellaneous items: The last section of the catalogue is entitled `miscellaneous'.)tr[mɪsɪ'leɪnɪəs]1 (mixed, varied) variado,-a, vario,-a, diverso,-a, misceláneo,-a■ look in the box marked "miscellaneous' mira en la caja que pone "varios"miscellaneous [.mɪsə'leɪniəs] adj: misceláneoadj.• misceláneo, -a adj.• varios, -as adj.pl.'mɪsə'leɪniəsadjective <collection/crowd> heterogéneo; < assortment> variadomiscellaneous objects — objetos mpl de todo tipo
file it under miscellaneous — archívalo en `varios'
[ˌmɪsɪ'leɪnɪǝs]ADJ [objects] variado, de todo tipo; [writings, collection] variadocategorized or classified as miscellaneous — catalogado or clasificado en concepto de "varios"
miscellaneous expenses — gastos mpl diversos
* * *['mɪsə'leɪniəs]adjective <collection/crowd> heterogéneo; < assortment> variadomiscellaneous objects — objetos mpl de todo tipo
file it under miscellaneous — archívalo en `varios'
-
18 motley
tr['mɒtlɪ]1 (multicoloured) abigarrado,-a, multicolor2 pejorative (of different kinds) variopinto,-amotley ['mɑtli] adj: abigarrado, variopintoadj.• abigarrado, -a adj.• alagartado, -a adj.• gayado, -a adj.• mezclado, -a adj.• variado, -a adj.n.• abigarramiento s.m.• mezcla confusa s.f.'mɑːtli, 'mɒtliadjective variopinto, heterogéneo['mɒtlɪ]1.ADJ (=many-coloured) multicolor, abigarrado; (=ill-assorted) [collection, bunch] variopinto2.N botarga f, traje m de colores* * *['mɑːtli, 'mɒtli]adjective variopinto, heterogéneo -
19 zusammengewürfelt
(gemischt) mezclado; (verschiedenartig) heterogéneoAdjektiv -
20 гетерогенный
См. также в других словарях:
heterogêneo — adj. 1. Que se compõe de partes de natureza ou de espécie diferente. 2. número heterogêneo: Ver número. ‣ Etimologia: grego heterogenês, ês, de um outro gênero ♦ Grafia em Portugal: heterogéneo … Dicionário da Língua Portuguesa
heterogéneo — adj. 1. Que se compõe de partes de natureza ou de espécie diferente. 2. número heterogêneo: Ver número. ‣ Etimologia: grego heterogenês, ês, de um outro gênero ♦ Grafia no Brasil: heterogêneo … Dicionário da Língua Portuguesa
heterogéneo — a adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que está formado por elementos de distinta naturaleza: grupo heterogéneo, una heterogénea colección de plumas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
heterogéneo — 1. formado por elementos o partes diferentes; distinto; discordante. 2. que no tiene una calidad uniforme. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
heterogéneo — heterogéneo, ea adjetivo diferente, irregular, heteróclito, variado*. ≠ homogéneo. * * * Sinónimos: ■ diverso, variado … Diccionario de sinónimos y antónimos
heterogéneo — heterogéneo, a (Del lat. heterogenĕus, y este del gr. ἑτερογενής). adj. Compuesto de partes de diversa naturaleza … Diccionario de la lengua española
heterogéneo — (Del bajo lat. heterogeneus < gr. heterogenes < heteros, otro + genos, género.) ► adjetivo 1 Que está compuesto de partes o elementos de distinta naturaleza: ■ un montón heterogéneo. SINÓNIMO mezclado múltiple vario ANTÓNIMO homogéneo … Enciclopedia Universal
heterogéneo — {{#}}{{LM H20108}}{{〓}} {{SynH20623}} {{[}}heterogéneo{{]}}, {{[}}heterogénea{{]}} ‹he·te·ro·gé·ne·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} Formado por partes de diversa naturaleza o por elementos diferentes: • La obra de esta pintora es muy heterogénea y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
heterogéneo — (adj) (Intermedio) cuyos elementos proceden de diversas fuentes; mezclado o variado Ejemplos: Es una obra muy heterogénea temáticamente. Tuvo un sistema de valores heterogéneo. Sinónimos: variado, diverso … Español Extremo Basic and Intermediate
heterogéneo — adj Que está formado o compuesto de partes o elementos diferentes entre sí: población heterogénea, una mezcla heterogénea, La medida suscitó opiniones de lo más heterogéneas … Español en México
heterogéneo — a adj. Se dice de lo que está compuesto por cosas o partes diferentes … Diccionario Castellano