-
1 micro-ingreep
• hesitation -
2 aarzeling
1 hesitancy 〈 voornamelijk weifelachtigheid〉 ⇒ hesitation 〈 voornamelijk weifeling〉, 〈 geaarzel〉 shilly-shallying, 〈 twijfel〉 doubt♦voorbeelden:zonder aarzeling • 〈 ook〉 readily, promptly -
3 bedenking
n. consideration, careful attention; demur, objection; hesitation -
4 besluiteloosheid
n. indecision, irresolution, uncertainty, hesitation -
5 gemoedsbezwaar
n. scruple, misgiving, hesitation -
6 getwijfel
n. hesitation, doubt -
7 hapering
n. faltering, hesitation, stammering -
8 huivering
n. shiver, shudder; hesitation -
9 weifeling
n. wavering, waver, vacillation, hesitation, hesitance, hesitancy, doubt, dubiety, fluctuation -
10 beluisteren
♦voorbeelden:2 hij meende enige aarzeling te beluisteren in hun reacties • he seemed to detect some hesitation in their reactions -
11 dralen
〈 formeel〉♦voorbeelden: -
12 geweifel
-
13 hapering
1 〈o.a. van stem/adem/machine〉 catch; 〈 storing〉 hitch; 〈 bij het spreken〉 hesitation; 〈stem/geluid〉 wobble -
14 hij meende enige aarzeling te beluisteren in hun reacties
hij meende enige aarzeling te beluisteren in hun reactiesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij meende enige aarzeling te beluisteren in hun reacties
-
15 hij stemde zonder dralen toe
hij stemde zonder dralen toeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij stemde zonder dralen toe
-
16 in jouw woorden proef ik enige aarzeling
in jouw woorden proef ik enige aarzelingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in jouw woorden proef ik enige aarzeling
-
17 na enig weifelen koos ik het laatste
na enig weifelen koos ik het laatsteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > na enig weifelen koos ik het laatste
-
18 na enige aarzeling
na enige aarzelingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > na enige aarzeling
-
19 proeven
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [een smaak gewaarworden] taste2 [bemerken, bespeuren] sense♦voorbeelden: -
20 schroom
1 [vreesachtigheid] fear(fulness)♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hésitation — [ ezitasjɔ̃ ] n. f. • XVe; esitacion fin XIIIe; lat. hæsitatio 1 ♦ Le fait d hésiter. ⇒ doute, embarras, flottement, incertitude, indécision. Hésitation entre deux partis. N avoir plus aucune hésitation. Accepter qqch. sans hésitation. « Ses… … Encyclopédie Universelle
Hésitation — (roman) Hésitation Auteur Stephenie Meyer Genre Version originale Titre original Eclipse Éditeur original Little, Brown Co. Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
hesitation — hesitation, hesitancy are often used interchangeably as meaning a hesitating. But hesitation more often applies to the act or fact or to a sign of hesitating {without hesitation Flora seized her father round the body and pulled back Conrad} {the… … New Dictionary of Synonyms
hesitation — c.1400, from O.Fr. hesitacion or directly from L. haesitationem (nom. haesitatio) a hesitation, stammering, figuratively irresolution, uncertainty, from haesitare stick fast, remain fixed; stammer in speech, figuratively hesitate, be irresolute,… … Etymology dictionary
Hesitation — Hes i*ta tion, n. [L. haesitatio: cf. F. h[ e]sitation.] 1. The act of hesitating; suspension of opinion or action; doubt; vacillation. [1913 Webster] 2. A faltering in speech; stammering. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hesitation — I noun caution, cunctatio, delay, diffidence, doubt, dubiety, dubitatio, dubitation, equivocation, faltering, fluctuation, haesitatio, hesitancy, holding back, incertitude, indecision, irresolution, nervousness, oscillation, overcaution, qualm,… … Law dictionary
hesitation — [n] waiting; uncertainty averseness, dawdling, delay, delaying, demurral, doubt, dubiety, equivocation, faltering, fluctuation, fumbling, hemming and hawing*, hesitancy, indecision, indecisiveness, indisposition, irresolution, misgiving, mistrust … New thesaurus
hesitation — [hez΄i tā′shən] n. [L haesitatio] a hesitating or feeling hesitant; specif., a) uncertainty; indecision b) reluctance c) the act of groping for words; halting speech d) a pausing or delaying hesitative adj. hesitatively adv … English World dictionary
hesitation — noun ADJECTIVE ▪ brief, momentary, slight ▪ There was a momentary hesitation before he replied. ▪ considerable ▪ little ▪ … Collocations dictionary
hesitation — hesitance, hesitancy, hesitation All three words are first recorded in English in the early 17c, and the story since then has been one of advancement for hesitation and of sharp retreat for the other two, especially for hesitance although this… … Modern English usage
hesitation — n. 1) to show hesitation 2) momentary hesitation 3) hesitation about, in (I have no hesitation about throwing him out) * * * [ˌhezɪ teɪʃ(ə)n] in (I have no hesitation about throwing him out) momentary hesitation to show hesitation hesitation… … Combinatory dictionary