-
1 herumstreunen
herumstreunen1 rondbanjeren, -struinen -
2 herumstreunen
he|rụm|streu|nenvi sep aux sein (inf)to prowl (a)round* * *he·rum|streu·nen* * ** * *herumstreunen, herumstromern v/i (trennb, ist -ge-) umg Hund, Kind etc: roam around, wander around (the streets etc)* * * -
3 herumstreunen
-
4 herumstreunen,
herumstromern v/i (trennb., ist -ge-) umg. Hund, Kind etc.: roam around, wander around (the streets etc.) -
5 herumstreunen,
herumstromern v/i (trennb., ist -ge-) umg. Hund, Kind etc.: roam around, wander around (the streets etc.) -
6 herumstreunen
vi (s) таскаться, шататься, слоняться. Die Katze streunt auf den Feldern herum.Er war nur selten zu Hause, weil er lieber herumstreunte.herumstreunendes Pack шатающийся сброд.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herumstreunen
-
7 herumstreunen
(aux sein) v klatiti se, skitati se -
8 herumstreunen
vi (s) неодобр шататься, слоняться без дела -
9 herumstreunen
броди́ть, ры́скать. v. Landstreicher auch бродя́жничать, скита́ться | herumstreunendes Pack ры́скающий сброд, ры́скающие подо́нки -
10 herumstreunen
herúmstreunen vi неодобр. см. herumstreichen -
11 herumstreunen
to prowl round/around -
12 herumstromern
he|rụm|stro|mernvi sep aux sein (inf)to wander or roam about or around* * ** * *herumstreunen, herumstromern v/i (trennb, ist -ge-) umg Hund, Kind etc: roam around, wander around (the streets etc)* * * -
13 umherstreunen
-
14 umherstrolchen
См. также в других словарях:
herumstreunen — V. (Oberstufe) ohne festes Ziel irgendwo herumlaufen Synonyme: herumstreichen, streunen, sich umhertreiben, herumstrolchen (ugs.), herumstromern (ugs.), sich (he)rumtreiben (ugs.) Beispiel: Die kleine Katze streunte in der Gegend herum und wurde… … Extremes Deutsch
herumstreunen — herumstreunen:⇨herumtreiben,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
herumstreunen — ◆ her|ụm||streu|nen 〈V. intr.; ist; umg.〉 = streunen ◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt werden. * * * he|r|ụm|streu|nen <sw. V.; ist (abwertend): durch die Gegend streunen: er lässt den Hund einfach den ganzen Tag… … Universal-Lexikon
herumstreunen — he·rụm·streu·nen (ist) [Vi] gespr; ein Tier streunt herum eine Katze, ein Hund o.Ä. läuft hin und her, (auf Nahrungssuche) durch die Gegend … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Asian Smoke — Hauskatze im Größenvergleich zu einer Maus Die Hauskatze ist ein fleischfressendes, zu den Katzen gehörendes Säugetier. Sie stammt ursprünglich von der nordafrikanischen Wild oder Falbkatze Felis silvestris lybica ab und ist ein seit mindestens… … Deutsch Wikipedia
Büsi — Hauskatze im Größenvergleich zu einer Maus Die Hauskatze ist ein fleischfressendes, zu den Katzen gehörendes Säugetier. Sie stammt ursprünglich von der nordafrikanischen Wild oder Falbkatze Felis silvestris lybica ab und ist ein seit mindestens… … Deutsch Wikipedia
Felis catus — Hauskatze im Größenvergleich zu einer Maus Die Hauskatze ist ein fleischfressendes, zu den Katzen gehörendes Säugetier. Sie stammt ursprünglich von der nordafrikanischen Wild oder Falbkatze Felis silvestris lybica ab und ist ein seit mindestens… … Deutsch Wikipedia
Felis silvestris f. lybica — Hauskatze im Größenvergleich zu einer Maus Die Hauskatze ist ein fleischfressendes, zu den Katzen gehörendes Säugetier. Sie stammt ursprünglich von der nordafrikanischen Wild oder Falbkatze Felis silvestris lybica ab und ist ein seit mindestens… … Deutsch Wikipedia
Felis silvestris forma catus — Hauskatze im Größenvergleich zu einer Maus Die Hauskatze ist ein fleischfressendes, zu den Katzen gehörendes Säugetier. Sie stammt ursprünglich von der nordafrikanischen Wild oder Falbkatze Felis silvestris lybica ab und ist ein seit mindestens… … Deutsch Wikipedia
Felix Catus — Hauskatze im Größenvergleich zu einer Maus Die Hauskatze ist ein fleischfressendes, zu den Katzen gehörendes Säugetier. Sie stammt ursprünglich von der nordafrikanischen Wild oder Falbkatze Felis silvestris lybica ab und ist ein seit mindestens… … Deutsch Wikipedia
Hauskater — Hauskatze im Größenvergleich zu einer Maus Die Hauskatze ist ein fleischfressendes, zu den Katzen gehörendes Säugetier. Sie stammt ursprünglich von der nordafrikanischen Wild oder Falbkatze Felis silvestris lybica ab und ist ein seit mindestens… … Deutsch Wikipedia
