-
1 herumstromern
he|rụm|stro|mernvi sep aux sein (inf)to wander or roam about or around* * ** * *herumstreunen, herumstromern v/i (trennb, ist -ge-) umg Hund, Kind etc: roam around, wander around (the streets etc)* * * -
2 herumstromern
vi (s) таскаться, сшиваться где-л.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herumstromern
-
3 herumstromern
шля́ться, слоня́ться -
4 herumstromern
herúmstromern vi фам. неодобр. см. herumstreichen -
5 herumstromern
-
6 herumstreunen,
herumstromern v/i (trennb., ist -ge-) umg. Hund, Kind etc.: roam around, wander around (the streets etc.) -
7 herumstreunen,
herumstromern v/i (trennb., ist -ge-) umg. Hund, Kind etc.: roam around, wander around (the streets etc.) -
8 herumstreunen
he|rụm|streu|nenvi sep aux sein (inf)to prowl (a)round* * *he·rum|streu·nen* * ** * *herumstreunen, herumstromern v/i (trennb, ist -ge-) umg Hund, Kind etc: roam around, wander around (the streets etc)* * * -
9 rumstrawanzn
Vb.to rove about, to gad.herumstromern, sich herumtreiben; Beispiel: "Wo bist'n heid Nocht wida rumstrawanz'd?"
См. также в других словарях:
herumstromern — herumstromern:⇨herumtreiben,sich herumstromern→herumtreiben,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
herumstromern — he|r|ụm|stro|mern <sw. V.; ist (salopp abwertend): durch die Gegend stromern: sie stromerten im Ort herum. * * * he|rụm|stro|mern <sw. V.; ist (salopp abwertend): durch die Gegend stromern: Jeden Werktag pünktlich um 13 Uhr verfällt der… … Universal-Lexikon
herumtreiben — sich herumtreiben herumstreichen, müßig herumlaufen, umherziehen, vagabundieren; (ugs.): sich herumdrücken, herumziehen, sich rumtreiben; (österr. ugs.): herumflankieren; (abwertend): herumstreunen, herumvagabundieren, sich umhertreiben; (oft… … Das Wörterbuch der Synonyme
umherstromern — um|her|stro|mern <sw. V.; ist (ugs. oft abwertend): herumstromern … Universal-Lexikon
Streifen — 1. anfassen, anrühren, antippen, antupfen, berühren; (geh.): rühren; (landsch.): angreifen, anlangen; (schweiz., sonst bes. Sport): touchieren. 2. anbringen, andeuten, anklingen lassen, anreißen, anschneiden, ansprechen, antippen, aufwerfen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
streifen — 1. anfassen, anrühren, antippen, antupfen, berühren; (geh.): rühren; (landsch.): angreifen, anlangen; (schweiz., sonst bes. Sport): touchieren. 2. anbringen, andeuten, anklingen lassen, anreißen, anschneiden, ansprechen, antippen, aufwerfen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
streunen — herumlaufen, [herum]streichen, strolchen, umhergehen, umherlaufen, umherstreichen, umherziehen, vagabundieren; (ugs.): sich herumdrücken, herumgehen, herumschlendern, herumstreifen, herumziehen, sich rumtreiben, stromern; (österr. ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
umherziehen — herumstreichen, müßig herumlaufen, vagabundieren; (ugs.): sich herumdrücken, herumziehen, sich rumtreiben; (österr. ugs.): herumflankieren; (abwertend): herumstreunen, herumvagabundieren, sich umhertreiben; (oft abwertend): streunen; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
stromern — gehen, herumlaufen, laufen, streifen, umherlaufen, umherwandern, umherziehen, wandern, ziehen; (ugs.): herumgehen, herumstreichen, herumstreifen, herumwandern; (ugs. oft abwertend): umherstromern; (salopp abwertend): herumstromern. * * * stromern … Das Wörterbuch der Synonyme
rumstrawanzn — Vb. herumstromern, sich herumtreiben; Beispiel: Wo bist n heid Nocht wida rumstrawanz d? … Oktoberfest Bierlexikon
streunen — V. (Aufbaustufe) ohne festes Ziel herumgehen Synonyme: herumstreichen, herumstreunen, umherstreichen, strolchen, herumstreifen (ugs.), stromern (ugs.), herumstrolchen (ugs.), herumstromern (ugs.) Beispiel: Er hat die Schule geschwänzt und ist den … Extremes Deutsch
