-
1 herumkutschieren
(trennb.) umg.I v/t (hat herumkutschiert) cart s.o. around (in etw. [Dat] s.th.)* * *he|rụm|kut|schie|ren ptp heru\#mkutschiertvti sep(vi: aux sein) to drive around* * *he·rum|kut·schie·ren *vt (fam)* * *herumkutschieren (trennb) umgin etwas [dat] sth)in etwas [dat] sth) -
2 herumkutschieren
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > herumkutschieren
-
3 jdn. herumkutschieren
to drive sb. around
См. также в других словарях:
herumkutschieren — he·rụm·kut·schie·ren; kutschierte herum, hat / ist herumkutschiert; gespr; [Vt] (hat) 1 jemanden / etwas herumkutschieren ≈ ↑herumfahren (1); [Vi] (ist) 2 ≈ ↑herumfahren (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herumkutschieren — he|r|ụm|kut|schie|ren <sw. V.> (ugs.): 1. <ist> ↑ herumfahren (2 a): sie kutschiert gern in der Gegend herum. 2. <hat> ↑ herumfahren (2 b): er hat sie stundenlang in der Stadt herumkutschiert. * * * he|rụm|kut|schie|ren <sw … Universal-Lexikon
umherkutschieren — um|her|kut|schie|ren <sw. V.> (ugs.): 1. ↑herumkutschieren (1) <ist>. 2. ↑herumkutschieren (2) <hat> … Universal-Lexikon
ausfahren — 1. a) abfahren, auslaufen, den Hafen verlassen, fortfahren, hinausfahren, in See stechen, wegfahren; (Seemannsspr.): ablegen, die Anker lichten. b) fahren, herausfahren, verlassen. 2. a) eine Ausfahrt/Spazierfahrt/Tour machen, spazieren fahren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
karriolen — herumfahren; herumgurken (umgangssprachlich); cruisen (umgangssprachlich); mit der Briefpost fahren * * * kar|ri|o|len 〈V. intr.; ist; veraltet〉 1. mit dem Postwagen fahren 2. 〈fig.〉 unsinnig herumkutschieren 3. 〈 … Universal-Lexikon
herum- — he|r|um [hɛrʊm] <trennbares, betontes verbales Bestimmungswort>: a) charakterisiert [in leicht abschätziger Weise] das im Basiswort genannte, sich über einen gewissen [Zeit]raum erstreckende Tun o. Ä. als weitgehend ziellos, planlos,… … Universal-Lexikon
karriolen — kar|ri|o|len 〈V.〉 1. 〈veraltet〉 mit dem Postwagen fahren 2. 〈fig.〉 unsinnig herumkutschieren, unsinnig fahren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch