-
1 heroic figure
heroïsch figuur (helden figuur, figuur die tot een mythe overging) -
2 heroic
adjective1) heldenhaft; heroisch (geh.)2) (Lit.)heroic epic/legend — Heldenepos, das/-legende, die
* * *[hi'rəuik]1) (very brave: heroic deeds.) heldenhaft2) (of heroes: heroic tales.) Helden-...* * *he·ro·ic[hɪˈrəʊɪk, AM -ˈroʊ-]I. adj\heroic attempt kühner Versuch\heroic deed Heldentat f\heroic age Heldenzeitalter nt\heroic couplet Herioc Couplet nt fachspr\heroic epic Heldenepos nt\heroic verse heroischer Vers fachsprII. n▪ \heroics pl1. (language) hochtrabende Worte* * *[hI'rəʊɪk]1. adj1) person heldenhaft; (= brave) mutig; behaviour, action heroisch; struggle, resistance, match heldenhaft, heroischheroic poem/epic — Heldengedicht nt/-epos nt
heroic character or figure — heroische Gestalt, Heldengestalt f
2. n pl(= heroic deeds) Heldentaten plthe actor's heroics — das übertriebene Pathos des Schauspielers
it is recorded without heroics — es wird ohne hochtrabende or große Worte beschrieben
* * *heroic [hıˈrəʊık]A adj (adv heroically)heroic action Heldentat f;heroic age Heldenzeitalter n;heroic couplet LIT heroisches Reimpaar;heroic poem → B 1 b;heroic verse → B 1 a2. a) grandios, erhabenb) hochtrabend, bombastisch (Sprache, Stil)3. MED Radikal…:heroic treatment Radikalkur fB s1. a) heroisches Versmaßb) heroisches Gedicht* * *adjective1) heldenhaft; heroisch (geh.)2) (Lit.)heroic epic/legend — Heldenepos, das/-legende, die
* * *adj.heldenhaft adj. -
3 heroic
-
4 mock-heroic
-
5 heroic
-
6 epic
1. adjective1) episch2) (of heroic type or scale, lit. or fig.) monumental2. nounepic film — Filmepos, das
Epos, das* * *['epik]1) (a long poem telling a story of great deeds.) das Epos2) (a long story, film etc telling of great deeds especially historic.) das Epos* * *[ˈepɪk]II. adj\epic drama episches Drama\epic poem erzählendes Gedicht, Epos nt\epic poetry Epik f, erzählende Dichtung\epic achievement Heldentat f\epic journey abenteuerliche Reise\epic struggle heroischer Kampf\epic proportions unvorstellbare Ausmaße* * *['epɪk]1. adjpoetry episch; novel monumental; performance, match, struggle gewaltig; journey lang und abenteuerlich2. n(= poem) Epos nt, Heldengedicht nt; (= film, novel) Epos nt, monumentaler Film/Roman; (= match) gewaltiges Spiel* * *epic [ˈepık]A adj (adv epically)1. episch, erzählend:epic drama episches Drama;epic poem Epos n2. heldenhaft, heldisch, heroisch:epic achievements Heldentaten;epic laughter homerisches GelächterB s1. Epos n, Heldengedicht n2. allg episches Werk* * *1. adjective1) episch2) (of heroic type or scale, lit. or fig.) monumental2. nounepic film — Filmepos, das
Epos, das* * *(poem) n.Epos Epen n. adj.episch adj. -
7 heroicomic
-
8 heroicomical
-
9 Hudibrastic
Hudibrastic [ˌhjuːdıˈbræstık] adj (adv Hudibrastically) komisch-heroisch -
10 epic
adj. episch (van historische helden en heldendaden)--------n. historisch gedicht, eposepic1[ eppik] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————epic2〈bijvoeglijk naamwoord; epically〉 -
11 heroical
adj. heroïsch, heldhaftig -
12 unheroic
adj. niet heroïsch (niet heldhaftig) -
13 larger-than-life
attributive adjective* * *lar·ger-than-ˈlifeadj attrlar·ger than ˈlife* * *larger-than-life adj1. überlebensgroß2. figa) legendärb) heldenhaft, heroisch* * *attributive adjective -
14 mock-heroic
mock-he·ro·ic[ˌmɒkhɪˈrəʊɪk, AM -roʊ-]adj ART, LIT komisch-ernst, Ulk-* * *A adj (adv mock-heroically) komisch-heroisch:mock-heroic poem → B -
15 heroically
adverb heldenhaft* * *he·roi·cal·ly[hɪˈrəʊɪkəli, AM -ˈroʊ-]adv heldenhaft, heldenmütig, heroisch geh o a. figto die/fight \heroically heldenhaft sterben/kämpfen* * *[hI'rəUIkəlI]adv1) heldenhaft; (= bravely) mutig2) (= with great effort) work, struggle, play mit heroischem or heldenhaftem Einsatz; sacrifice, try heldenhafterweise3)* * *adv.heldenhaft adv. -
16 heroical
adj.heroisch adj. -
17 heroically
См. также в других словарях:
heroisch — Adj heldenmütig, erhaben erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Hybridbildung. Entlehnt aus l. hērōicus, dieses aus gr. hērōïkós, zu gr. hḗrōs Held (dieses gelegentlich entlehnt als Heros oder Heroe, letzteres eine Rückbildung aus dem Plural… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Heroisch — (v. gr.), 1) der Heldenzeit (Heroisches Zeitalter) eines Volkes angehörig od. sich auf dieselbe beziehend; daher Heroisches Gedicht, so v.w. Epos, u. Heroische Verse, so v.w. Hexameter, weil in solchen die alten Epopöen geschrieben waren; 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Herŏisch — Herŏisch, einem Heros angemessen, auf Heroen bezüglich, z. B. heroisches Zeitalter (s. Heldenalter); heroischer Vers, soviel wie Hexameter. In der Landschaftsmalerei nennt man h. die Gattung, die aus der Natur großartige und erhabene Terrain und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heroisch — Heroisch, auf die Heroen oder auf die Heldenzeit eines Volks bezüglich; heldenmütig, erhaben; heroische Figur, Statue in übernatürlicher Größe; heroische Landschaft, eine idealisierte Form des Landschaftsbildes; heroische Poesie, Heldendichtung;… … Kleines Konversations-Lexikon
Heroisch — Herōisch, er, te, adj. et adv. aus dem Lat. heroicus, einem Helden gleich und ähnlich, ihm gemäß, in dessen Eigenschaften gegründet, heldenmüthig. Eine heroische Handlung, eine heldenmüthige; ingleichen in dem Trauerspiele, eine Handlung, welche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
heroisch — »heldenmütig, heldisch; erhaben«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus lat. heroicus entlehnt, das aus griech. hērōikós stammt. Dies gehört zu griech. hē̓rōs »Held, Sagenheld, Halbgott«, dessen Herkunft unklar ist … Das Herkunftswörterbuch
heroisch — Adj. (Aufbaustufe) für einen Helden charakteristisch, heldenmütig Synonyme: heldenhaft, kühn, mutig, tapfer, heldisch (geh.) Beispiele: Sie haben einen heroischen Sieg errungen. Er hat mehrere heroische Taten vollbracht … Extremes Deutsch
heroisch — beherzt, couragiert, furchtlos, heldenhaft, heldenmütig, kühn, mutig, tapfer, unerschrocken, wagemutig; (geh.): heldisch, mannhaft, muterfüllt; (veraltend): herzhaft, wacker. * * * heroisch:⇨tapfer heroisch→mutig … Das Wörterbuch der Synonyme
heroisch — heldenhaft * * * he|ro|isch 〈Adj.〉 einem Heros gemäß, entsprechend, wie ein Heros, heldisch, heldenhaft ● heroische Landschaft 〈Mal.〉 ideale L. mit mytholog. Staffagefiguren; eine heroische Tat * * * he|ro|isch <Adj.> [lat. heroicus <… … Universal-Lexikon
heroisch — he·ro̲·isch Adj; geschr ≈ heldenhaft <ein Entschluss, eine Tat, ein Kampf; sich heroisch zur Wehr setzen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
heroisch — heroic англ. [хиро/уик] héroïque фр. [эрои/к] heroisch нем. [хэро/иш] героический … Словарь иностранных музыкальных терминов
