Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

herniae

  • 1 hernia

    noun
    , pl. hernias or herniae (Med.) Bruch, der; Hernie, die (Med.)
    * * *
    her·nia
    <pl -s or -niae>
    [ˈhɜ:niə, AM ˈhɜ:r-, pl -nii:]
    n MED Bruch m, Hernie f fachspr
    * * *
    ['hɜːnɪə]
    n
    (Eingeweide)bruch m, Hernie f (spec)
    * * *
    hernia [ˈhɜːnjə; -nıə; US ˈhɜr-] pl -nias, -niae [-nıiː] s MED Hernie f, Bruch m
    * * *
    noun
    , pl. hernias or herniae (Med.) Bruch, der; Hernie, die (Med.)
    * * *
    n.
    Leistenbeule f.
    Leistenbruch m.

    English-german dictionary > hernia

  • 2 indecorus

    in-decōrus, a, um, nicht geziemend, ungeziemend (Ggstz. decorus), a) der äußern Erscheinung usw. nach, unziemlich, unanständig, übel lassend, unschön, häßlich, forma, Tac.: habitus, Curt.: status, Quint.: motus (Plur.), Liv.: indecora vel voce vel gestu pronuntiatio, Quint.: subst., indecōrae, ārum, f. (sc. mulieres), häßliche Weiber, Cic. ad Att. 9, 10, 1. – m. Dat. (für), impudens, tumultuosa, iracunda actio omnibus indecora, steht niemand wohl an, Quint. 11, 1, 29: u. neutr. pl. subst., senex ut indecora canis (für die grauen Haare) deponeret, Sen. nat. qu. 1, 17, 4. – mit 2. Supin., uva eius indecora visu, sapore iucunda, Plin. 12, 28. – b) ethisch, nicht geziemend, ungeziemend, unschicklich, unanständig, unehrenhaft, unrühmlich, α) v. Lebl.: si nihil malum, nisi quod turpe, inhonestum, indecorum, pravum, Cic.: quod enim viriliter animoque magno fit, id dignum viro et decorum videtur; quod contra, id ut turpe sic indecorum, Cic.: deinde quod quaesitur satisne pium tutum, gloriosum an indecorum sit, Sall. fr.: pulvis non ind., Hor.: ind. herniae nomen, Cels.: maternum genus impar nec tamen ind., Tac. – m. Dat., indecora saeculo studia, Plin. pan.: nec quicquam indecorum iudici faciens, Sen.: nihil indecorum nec bono nec viro feci, Sen.: non tamen sint indecora dicentibus, Quint. – indecorum est (alci) mit Infin., quam indecorum est, de stillicidiis cum apud unum iudicem dicas, amplissimis verbis et locis uti communibus, de maiestate populi Romani summisse et subtiliter (sc. dicere), Cic.: nec Macedonibus Persas imitari indecorum (esse), Curt. – β) v. Pers., unrühmlich, Trebellius indecorus et humilis, Tac. Agr. 16.

    lateinisch-deutsches > indecorus

  • 3 indecorus

    in-decōrus, a, um, nicht geziemend, ungeziemend (Ggstz. decorus), a) der äußern Erscheinung usw. nach, unziemlich, unanständig, übel lassend, unschön, häßlich, forma, Tac.: habitus, Curt.: status, Quint.: motus (Plur.), Liv.: indecora vel voce vel gestu pronuntiatio, Quint.: subst., indecōrae, ārum, f. (sc. mulieres), häßliche Weiber, Cic. ad Att. 9, 10, 1. – m. Dat. (für), impudens, tumultuosa, iracunda actio omnibus indecora, steht niemand wohl an, Quint. 11, 1, 29: u. neutr. pl. subst., senex ut indecora canis (für die grauen Haare) deponeret, Sen. nat. qu. 1, 17, 4. – mit 2. Supin., uva eius indecora visu, sapore iucunda, Plin. 12, 28. – b) ethisch, nicht geziemend, ungeziemend, unschicklich, unanständig, unehrenhaft, unrühmlich, α) v. Lebl.: si nihil malum, nisi quod turpe, inhonestum, indecorum, pravum, Cic.: quod enim viriliter animoque magno fit, id dignum viro et decorum videtur; quod contra, id ut turpe sic indecorum, Cic.: deinde quod quaesitur satisne pium tutum, gloriosum an indecorum sit, Sall. fr.: pulvis non ind., Hor.: ind. herniae nomen, Cels.: maternum genus impar nec tamen ind., Tac. – m. Dat., indecora saeculo studia, Plin. pan.: nec quicquam indecorum iudici faciens, Sen.: nihil indecorum nec bono nec viro feci, Sen.: non tamen sint indecora dicentibus, Quint. – indecorum est (alci) mit
    ————
    Infin., quam indecorum est, de stillicidiis cum apud unum iudicem dicas, amplissimis verbis et locis uti communibus, de maiestate populi Romani summisse et subtiliter (sc. dicere), Cic.: nec Macedonibus Persas imitari indecorum (esse), Curt. – β) v. Pers., unrühmlich, Trebellius indecorus et humilis, Tac. Agr. 16.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > indecorus

  • 4 incarcerated hernia

    inkarzerierte Hernie f, Einklemmungsbruch m; Incarceratio f herniae

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > incarcerated hernia

См. также в других словарях:

  • Herniae — Hernia Her ni*a, n.; pl. E. {Hernias}, L. {Herni[ae]}. [L.] (Med.) A protrusion, consisting of an organ or part which has escaped from its natural cavity, and projects through some natural or accidental opening in the walls of the latter; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • herniae — her·ni·a || hÉœrnɪə / hɜːn n. medical condition in which an organ protrudes through an opening in its surrounding walls (especially in the abdominal region) …   English contemporary dictionary

  • Hernia — Classification and external resources Frontal chest X ray showing a hernia of Morgagni ICD 10 K …   Wikipedia

  • Hernie — Hẹr|nie 〈[ njə] f. 19〉 1. 〈Med.〉 = Eingeweidebruch 2. 〈Bot.〉 durch den Pilz Plasmodiophora brassicae hervorgerufene Pflanzenkrankheit, bes. am Kohl, die an Wurzel od. Wurzelhals bruchähnliche Verdickungen hervorruft [<lat. hernia „Bruch“] * * …   Universal-Lexikon

  • ГРЫЖИ — ГРЫЖИ. Содержание: Этиология....................237 Профилактика..................239 Диагностика...................240 Различные виды Г................241 Паховая Г....................241 Бедренная Г..................246 Пупочная Г …   Большая медицинская энциклопедия

  • Мыш Владимир Михайлович — Мыш, Владимир Михайлович хирург. Родился в 1873 году. Окончил курс в военно медицинской академии. Состоит профессором Томского университета. Главные его труды: Панкреатический диабет, его патогенез и клиника (Санкт Петербург, 1896); Herniae… …   Биографический словарь

  • hernia — noun (plural nias or herniae) Etymology: Latin more at yarn Date: 14th century a protrusion of an organ or part (as the intestine) through connective tissue or through a wall of the cavity (as of the abdomen) in which it is normally enclosed… …   New Collegiate Dictionary

  • Мыш, Владимир Михайлович — хирург; род. в 1873 г. По окончании курса в Имп. военно медицинской академии оставлен по конкурсу при ней для усовершенствования на 3 года. В 1901 г. назначен профессором Имп. томского унив. по кафедре хирургической патологии с десмургией и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Femoral hernia — Classification and external resources ICD 10 K41 ICD 9 553.0 …   Wikipedia

  • Мыш Владимир Михайлович — хирург, род. в 1873 г. По окончании курса в Имп. военно медицинской академии оставлен по конкурсу при ней для усовершенствования на 3 года. В 1901 г. назначен профессором Имп. томского унив. по кафедре хирургической патологии с десмургией и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Netz — (Oméntum), in der Anatomie die Verlängerung des die Unterleibseingeweide überziehenden Bauchfells. Das große N. hängt wie ein Vorhang zwischen den Bauchwänden und den dünnen Gedärmen bis zum Becken herab, während das kleine N. von der obern Seite …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»