-
1 hernia
-
2 hernia her·nia n
['hɜːnɪə] -
3 -ernia al disco-
Nota d'usoNell'inglese di tutti i giorni, quando si parla di ernia al disco, normalmente non si usa la parola “hernia”, ma l'espressione “slipped disc”: Ho un'ernia al disco, I've got a slipped disc. In ambito medico-scientifico, il termine corretto è “herniated disc”. Quando il sostantivo “hernia” è utilizzato da solo indica di solito un'ernia inguinale. -
4 rupture
I ['rʌptʃə(r)]1) med. (hernia) ernia f.; (of blood vessel, kidney) rottura f.2) tecn. (in tank, container) rottura f.3) (in relations) rottura f., spaccatura f.II 1. ['rʌptʃə(r)]1) med. perforare [ appendix]2.1) med. [ appendix] perforarsi2) tecn. [ container] rompersi* * *1. noun(a tearing or breaking.) rottura; ernia2. verb(to break or tear.) rompere, rompersi* * *rupture /ˈrʌptʃə(r)/n. [uc](to) rupture /ˈrʌptʃə(r)/A v. t.B v. i.● (med.) to rupture a ligament, strappare un legamento □ (med.) to rupture oneself, procurarsi (fam.: farsi venire) un'ernia □ (med.) to be ruptured, avere un'ernia □ (med.) ruptured appendix, appendice perforata.* * *I ['rʌptʃə(r)]1) med. (hernia) ernia f.; (of blood vessel, kidney) rottura f.2) tecn. (in tank, container) rottura f.3) (in relations) rottura f., spaccatura f.II 1. ['rʌptʃə(r)]1) med. perforare [ appendix]2.1) med. [ appendix] perforarsi2) tecn. [ container] rompersi -
5 hernial
-
6 (to) incarcerate
(to) incarcerate /ɪnˈkɑ:səreɪt/v. t.1 incarcerare; imprigionare2 (fig.) confinare; relegare; rinchiudere● (med.) incarcerated hernia, ernia incarcerata. -
7 inguinal
-
8 (to) strangulate
(to) strangulate /ˈstræŋgjʊleɪt/v. t.1 (med.) strozzare● (med.) strangulated hernia, ernia strozzata. -
9 (to) incarcerate
(to) incarcerate /ɪnˈkɑ:səreɪt/v. t.1 incarcerare; imprigionare2 (fig.) confinare; relegare; rinchiudere● (med.) incarcerated hernia, ernia incarcerata. -
10 (to) strangulate
(to) strangulate /ˈstræŋgjʊleɪt/v. t.1 (med.) strozzare● (med.) strangulated hernia, ernia strozzata. -
11 umbilical
[ʌm'bɪlɪkl, ˌʌmbɪ'laɪkl]aggettivo [area, function] ombelicale* * *umbilical /ʌmˈbɪlɪkl/A a.1 (anat., ecc.) ombelicale: umbilical cord, cordone ombelicale; (med.) umbilical hernia, ernia ombelicaleB n.(miss., anat.) cordone ombelicale.* * *[ʌm'bɪlɪkl, ˌʌmbɪ'laɪkl]aggettivo [area, function] ombelicale -
12 unoperated
unoperated /ʌnˈɒpəreɪtɪd/a.(med.) non operato; che non è stato operato; unoperated patients, pazienti non operati; an unoperated hernia, un'ernia non operata. -
13 vagina
[və'dʒaɪnə]* * *(a woman's sexual/reproductive organ; the passage from the outer sexual organ to the womb.) vagina* * *vagina /vəˈdʒaɪnə/1 (anat.) vagina2 (bot.) guainavaginala.(anat.) vaginale● (med.) vaginal hernia, ernia vaginale; colpocelevaginate, vaginateda.1 (anat.) invaginato* * *[və'dʒaɪnə] -
14 rupture rup·ture
['rʌptʃə(r)]1. nrottura, (Med: hernia) ernia2. vt(blood vessel etc) far scoppiareto rupture o.s. — farsi venire un'ernia
См. также в других словарях:
Hernia — Classification and external resources Frontal chest X ray showing a hernia of Morgagni ICD 10 K … Wikipedia
hernia — f. anat. patol. Deslizamiento o salida total o parcial de un órgano a través de un orificio natural o accidental. Las hernias más frecuentes, ya sean congénitas o adquiridas suelen producirse a través del abdomen, de los conductos naturales o por … Diccionario médico
Hernia — Her ni*a, n.; pl. E. {Hernias}, L. {Herni[ae]}. [L.] (Med.) A protrusion, consisting of an organ or part which has escaped from its natural cavity, and projects through some natural or accidental opening in the walls of the latter; as, hernia of… … The Collaborative International Dictionary of English
hernia — (Del lat. hernĭa). f. Med. Protrusión o salida de parte de un órgano, como el intestino, de la estructura anatómica que normalmente la fija. hernia de disco. f. Med. Protrusión de un fragmento de un disco intervertebral, que, al comprimir el… … Diccionario de la lengua española
hernia en w — Hernia en la que el saco herniario contiene dos asas intestinales, comprendiendo un segmento interedio situado dentro del abdomen. Hernia retrógrada. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
hernia — late 14c., hirnia, from L. hernia a rupture, related to hira intestine, PIE *ghere gut, entrail (see YARN (Cf. yarn)). The re Latinized spelling is from 17c. Related: Herniated (1879) … Etymology dictionary
Hernia — (lat.), s. Bruch (Chir.) 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Hernĭa — (lat., Hernie), Bruch, Eingeweidebruch; H. femoralis oder cruralis, Schenkelbruch; H. inguinalis, Leistenbruch; H. umbilicalis, Nabelbruch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hernia — Hernĭa (lat.), Eingeweidebruch (s. Bruch); Herniotomīe, Bruchschnitt, Operation des eingeklemmten Bruchs … Kleines Konversations-Lexikon
Hernia — Hernia, lat., Eingeweidebruch; davon herniös, mit einem Bruche behaftet; Herniologie, Lehre von den Brüchen … Herders Conversations-Lexikon
hérnia — s. f. 1. Tumor mole formado pela deslocação de uma víscera. 2. [Popular] Quebradura … Dicionário da Língua Portuguesa