Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

hermostua

  • 1 hermostua


    yks.nom. hermostua; yks.gen. hermostun; yks.part. hermostui; yks.ill. hermostuisi; mon.gen. hermostukoon; mon.part. hermostunut; mon.ill. hermostuttiinhermostua разнервничаться ärtyä: ärtyä, hermostua раздражаться, раздражиться, разозлиться, злиться

    нервничать, разнервничаться

    Финско-русский словарь > hermostua

  • 2 hermostua

    yks.nom. hermostua; yks.gen. hermostun; yks.part. hermostui; yks.ill. hermostuisi; mon.gen. hermostukoon; mon.part. hermostunut; mon.ill. hermostuttiin
    blow one's top (verb)
    get irritated (verb)
    get nervous (verb)
    get the jimjams (verb)
    lose one's temper (verb)
    * * *
    • get excited
    • blow one's top
    • get irritated
    • get impatient
    • get nervous
    • grow anxious
    • lose one's nerves
    • lose one's temper
    • become nervous

    Suomi-Englanti sanakirja > hermostua

  • 3 hermostua

    * * *
    не́рвничать, расстра́иваться

    Suomi-venäjä sanakirja > hermostua

  • 4 hermostua

    разнервничаться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > hermostua

  • 5 hermostua

    нервничать, расстраиваться

    Finnish-Russian custom dictionary > hermostua

  • 6 hermostua

    нервничать 1:11

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > hermostua

  • 7 hermostua

    ärrituda, närviliseks muutuda

    Sanasto Suomi-Viro > hermostua

  • 8 hermostua

    to lose one's temper

    Suomi-englanti pieni sanakirja > hermostua

  • 9 hermostua

    verb
    s'alarmer
    s'impatienter
    s'énerver

    Suomi-ranska sanakirja > hermostua

  • 10 hermostua

    idegeskedik

    Sanasto Suomi–Unkari > hermostua

  • 11 hermostua

    idegeskedik

    Suomi-ruotsi sanakirja > hermostua

  • 12 kiusaantua

    раздражаться
    1)hermostua,hikeentyä,hurjistua,julmistua,käydä levottomaksi,kiihtyä,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kimpaantua,kiukustua,kiusaantua,pikaista,raivostua,suuttuatulistua,tuohtua,tuskastua,vihastua,vimmastua,äityä,ärtyä
    2)hermostua

    Suomea test > kiusaantua

  • 13 käydä levottomaksi

    раздражаться
    1)hermostua,hikeentyä,hurjistua,julmistua,käydä levottomaksi,kiihtyä,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kimpaantua,kiukustua,kiusaantua,pikaista,raivostua,suuttuatulistua,tuohtua,tuskastua,vihastua,vimmastua,äityä,ärtyä
    2)hermostua

    Suomea test > käydä levottomaksi

  • 14 ärsyyntyä

    yks.nom. ärsyyntyä; yks.gen. ärsyynnyn; yks.part. ärsyyntyi; yks.ill. ärsyyntyisi; mon.gen. ärsyyntyköön; mon.part. ärsyyntynyt; mon.ill. ärsyynnyttiinärsyyntyä, ärtyä раздражаться,раздражиться,воспаляться, воспалиться

    ärsyyntyä, ärtyä раздражаться,раздражиться,воспаляться, воспалиться ärtyä: ärtyä, hermostua раздражаться, раздражиться, разозлиться, злиться ärtyä раздражаться, раздражиться, воспаляться,воспалиться

    Финско-русский словарь > ärsyyntyä

  • 15 ärtyä

    yks.nom. ärtyä; yks.gen. ärryn; yks.part. ärtyi; yks.ill. ärtyisi; mon.gen. ärtyköön; mon.part. ärtynyt; mon. ill. ärryttiinраздражаться, раздражиться, воспаляться, воспалиться, разбередиться iho ärtyi кожа раздражилась haava ärtyi рана разбередилась ärtynyt silmä воспаленный глаз ~, hermostua раздражаться, раздражиться, разозлиться, злиться, рассердиться, разнервничаться hän ärtyy kaikesta он от всего раздражается hän ärtyi vaimoonsa он разозлился на свою жену vastata ärtyneesti ответить раздраженно

    Финско-русский словарь > ärtyä

  • 16 ärtyä

    1) раздражаться, раздражиться, воспаляться,воспалиться
    2) раздражаться, раздражиться, разозлиться, злиться
    * * *
    раздража́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > ärtyä

  • 17 huolestua

    тревожиться
    1)huolestua,hermostua,hätäillä,hätääntyä

    Suomea test > huolestua

  • 18 hurjistua

    приходитьв ярость
    1)hermostua,hikeentyä,hurjistua,julmistua,käydä levottomaksi,kiihtyä,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kimpaantua,kiukustua,kiusaantua,pikaista,raivostua,suuttuatulistua,tuohtua,tuskastua,vihastua,vimmastua,äityä,ärtyä
    2)pimahtaa

    Suomea test > hurjistua

  • 19 kiukustua

    разжигать
    1)hermostua,hikeentyä,hurjistua,julmistua,käydä levottomaksi,kiihtyä,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kimpaantua,kiukustua,kiusaantua,pikaista,raivostua,suuttuatulistua,tuohtua,tuskastua,vihastua,vimmastua,äityä,ärtyä
    2)pimahtaa

    Suomea test > kiukustua

  • 20 suuttua

    раздражаться
    1)hermostua,hikeentyä,hurjistua,julmistua,käydä levottomaksi,kiihtyä,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kimpaantua,kiukustua,kiusaantua,pikaista,raivostua,suuttuatulistua,tuohtua,tuskastua,vihastua,vimmastua,äityä,ärtyä
    2)kuohahtaa

    Suomea test > suuttua

См. также в других словарях:

  • hermostua — • huolestua, hermostua, hätäillä, hätääntyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • herne\ nenään — hermostua   …   Suomen slangisanakirjaa

  • hurjistua — • hermostua, hikeentyä, hurjistua, julmistua, käydä levottomaksi, kiihtyä, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kimpaantua, kiukustua, kiusaantua, pikaista, raivostua, suuttuatulistua, tuohtua, tuskastua, vihastua, vimmastua, äityä, ärtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • käydä levottomaksi — • hermostua, hikeentyä, hurjistua, julmistua, käydä levottomaksi, kiihtyä, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kimpaantua, kiukustua, kiusaantua, pikaista, raivostua, suuttuatulistua, tuohtua, tuskastua, vihastua, vimmastua, äityä, ärtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kiusaantua — • hermostua, tuskastua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuohtua — • hermostua, hikeentyä, hurjistua, julmistua, käydä levottomaksi, kiihtyä, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kimpaantua, kiukustua, kiusaantua, pikaista, raivostua, suuttuatulistua, tuohtua, tuskastua, vihastua, vimmastua, äityä, ärtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vimmastua — • hermostua, hikeentyä, hurjistua, julmistua, käydä levottomaksi, kiihtyä, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kimpaantua, kiukustua, kiusaantua, pikaista, raivostua, suuttuatulistua, tuohtua, tuskastua, vihastua, vimmastua, äityä, ärtyä • kiihtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kypsyy — hermostua Ripa alko pikku hiljaa kypsyy siihen ukkoon …   Suomen slangisanakirjaa

  • palaa\ hihat — hermostua Reksiltä palo hihat, mut jengi vaa skriinas sille …   Suomen slangisanakirjaa

  • palaa\ pinna — hermostua Koht sulki palaa pinna, eiks je? …   Suomen slangisanakirjaa

  • palaa\ päreet — hermostua Larella palaa päreet vähä turhan pienest …   Suomen slangisanakirjaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»