-
1 Blauschwanz-Eremit
—1. LAT Phaethornis yaruqui ( Bourcier)2. RUS синехвостый солнечный колибри m3. ENG white-whiskered hermit4. DEU Blauschwanz-Eremit m5. FRA ermite m yaruquiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauschwanz-Eremit
-
2 Braunbauch-Eremit
—1. LAT Phaethornis syrmatophorus ( Gould)2. RUS коричневобрюхий солнечный колибри m3. ENG tawny-bellied [train-bearing] hermit4. DEU Braunbauch-Eremit m5. FRA ermite m à ventre fauveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunbauch-Eremit
-
3 Braunkehl-Eremit
—1. LAT Phaethornis idaliae ( Bourcier et Mulsant)3. ENG minute hermit4. DEU Braunkehl-Eremit m5. FRA ermite m d’IdalieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkehl-Eremit
-
4 Bronzeschwanz-Eremit
—1. LAT Ramphodon dohrnii ( Bourcier et Mulsant) [ Glaucis dohrnii ( Bourcier et Mulsant)]2. RUS бронзовохвостый рамфодон m3. ENG hook-billed hermit4. DEU Bronzeschwanz-Eremit m5. FRA ermite m de DohmFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bronzeschwanz-Eremit
-
5 Dünnschnabel-Eremit
—1. LAT Phaethornis philippi ( Bourcier)2. RUS тонкоклювый солнечный колибри m3. ENG needle-billed [de Philippi’s] hermit4. DEU Dünnschnabel-Eremit m5. FRA ermite m de FilippiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dünnschnabel-Eremit
-
6 Einsiedelwaldsänger
—1. LAT Dendroica occidentalis ( Townsend)2. RUS желтоголовый лесной певун m3. ENG hermit warbler4. DEU Einsiedelwaldsänger m5. FRA paruline f à tête jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Einsiedelwaldsänger
-
7 Einsiedlerdrossel
—1. LAT Catharus guttatus ( Pallas)2. RUS (короткоклювый) дрозд-отшельник m, пёстрый американский дрозд m3. ENG hermit thrush4. DEU Einsiedlerdrossel f5. FRA grive f solitaire [ermite], grivette f solitaireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Einsiedlerdrossel
-
8 Eremit
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Eremit
-
9 Erzeremit
—1. LAT Glaucis aenea ( Lawrence)2. RUS бронзовый отшельник m3. ENG bronze hermit4. DEU Erzeremit m5. FRA ermite m bronzéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Erzeremit
-
10 Fahlbauch-Eremit
—1. LAT Phaethornis anthophilus ( Bourcier)2. RUS светлобрюхий солнечный колибри m3. ENG pale-bellied hermit4. DEU Fahlbauch-Eremit m5. FRA ermite rh anthophileFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fahlbauch-Eremit
-
11 Geradschnabel-Eremit
—1. LAT Phaethornis bourcieri ( Lesson)2. RUS прямоклювый солнечный колибри m3. ENG straight-billed [Bourcier’s] hermit4. DEU Geradschnabel-Eremit m5. FRA ermite m de BourcierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Geradschnabel-Eremit
-
12 Graubrust-Eremit
—1. LAT Phaethornis guy ( Lesson)2. RUS серогрудый солнечный колибри m3. ENG green [Guy’s] hermit4. DEU Graubrust-Eremit m5. FRA ermite m de GuyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graubrust-Eremit
-
13 Graukinn-Eremit
—1. LAT Phaethornis griseogularis ( Gould)2. RUS серогорлый солнечный колибри m3. ENG gray-chinned [gray-throated] hermit4. DEU Graukinn-Eremit m5. FRA ermite m à gorge griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukinn-Eremit
-
14 Kappeneremit
—1. LAT Phaethornis augusti ( Bourcier)2. RUS черношапочный солнечный колибри m3. ENG sooty-capped [Salle’s] hermit4. DEU Kappeneremit m5. FRA ermite m d’AugusteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kappeneremit
-
15 Langschnabel-Eremit
—1. LAT Phaethornis malaris ( Nordmann)2. RUS длинноклювый солнечный колибри m3. ENG great-billed [Nordmann’s] hermit4. DEU Langschnabel-Eremit m5. FRA ermite m à long becFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langschnabel-Eremit
-
16 Langschwanz-Eremit
—1. LAT Phaethornis superciliosus ( Linnaeus)2. RUS солнечный колибри m, длиннохвостый (колибри-)отшельник m3. ENG long-tailed hermit4. DEU Langschwanz-Eremit m5. FRA ermite m à brins blancsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langschwanz-Eremit
-
17 Maranhao-Eremit
—1. LAT Phaethornis maranhaoensis ( Grants) au2. RUS маранаоский солнечный колибри m3. ENG Maranhao hermit4. DEU Maranhao-Eremit m5. FRA ermite m de MaranhaoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Maranhao-Eremit
-
18 Ockerbauch-Eremit
—1. LAT Phaethornis subochraceus ( Todd)2. RUS солнечный колибри m Тодда3. ENG buff-bellied hermit4. DEU Ockerbauch-Eremit m5. FRA ermite m de ToddFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ockerbauch-Eremit
-
19 Planalto-Eremit
—1. LAT Phaethornis pretrei ( Lesson et Delattre)2. RUS солнечный колибри m Претра3. ENG planalto [Pretre’s] hermit4. DEU Planalto-Eremit m5. FRA ermite m de PrêtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Planalto-Eremit
-
20 Rostbart-Eremit
—1. LAT Phaethornis gounellei ( Boucard)2. RUS рыжебородый солнечный колибри m3. ENG broad-tipped [Gounell’s] hermit4. DEU Rostbart-Eremit m5. FRA ermite m de GounelleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostbart-Eremit
См. также в других словарях:
Hermit — Her mit, n. [OE. ermite, eremite, heremit, heremite, F. hermite, ermite, L. eremita, Gr. ?, fr. ? lonely, solitary. Cf. {Eremite}.] 1. A person who retires from society and lives in solitude; a recluse; an anchoret; especially, one who so lives… … The Collaborative International Dictionary of English
hermit — early 12c., religious recluse, from O.Fr. (h)eremite, from L.L. ermita, from Gk. eremites, lit. person of the desert, from eremia desert, solitude, from eremos uninhabited, empty, desolate, from PIE *ere to separate. Transferred sense of person… … Etymology dictionary
hermit — [hʉr′mit] n. [ME hermite < OFr < LL(Ec) eremita < LGr erēmitēs, a hermit < Gr, of the desert < erēmos, desolate < IE base * er , loose, distant, to separate > Sans * árma (pl.), fragments, ruins] 1. a person who lives alone… … English World dictionary
hermit — eremite, anchorite, *recluse, cenobite Contrasted words: *religious, monk, friar, nun: *ascetic, mystic … New Dictionary of Synonyms
hermit — [n] person who chose to live alone outside of human society anchoret, anchorite, ascetic, eremite, misanthrope, pillarist, recluse, skeptic, solitaire, solitarian, solitary, stylite; concepts 361,423 … New thesaurus
hermit — ► NOUN 1) a person living in solitude as a religious discipline. 2) a reclusive or solitary person. DERIVATIVES hermitic adjective. ORIGIN Greek er mit s, from er mos solitary … English terms dictionary
Hermit — A hermit (from the Greek anachōreō , signifying to withdraw , to depart into the country outside the circumvallated city ), recluse and solitary . However, it is important to retain a clear distinction between the vocation of hermits and that of… … Wikipedia
hermit — hermitic, hermitical, hermitish, adj. hermitically, adv. hermitlike, adj. hermitry, hermitship, n. /herr mit/, n. 1. a person who has withdrawn to a solitary place for a life of religious seclusion. 2. any person living in seclusion; recluse. 3.… … Universalium
hermit — UK [ˈhɜː(r)mɪt] / US [ˈhɜrmɪt] noun [countable] Word forms hermit : singular hermit plural hermits 1) someone who chooses to live alone or spend most of their time alone 2) someone who chooses to live alone and far away from society for religious … English dictionary
hermit — n. 1 an early Christian recluse. 2 any person living in solitude. Phrases and idioms: hermit crab any crab of the family Paguridae that lives in a cast off mollusc shell for protection. hermit thrush a migratory N. American thrush, Catharus… … Useful english dictionary
Hermit — Le hermit est une langue éteinte des langues des îles de l Amirauté en province de Manus. Son code ISO était llf. Il était parlé sur l île éponyme et sur les îles Luf et Maron. Portail des langues … Wikipédia en Français