-
61 герметичный
-
62 groupe
m1) группа; агрегат; блок; комплекс2) мат. группа3) хим. группа; остаток; радикал•groupe de bits considérés comme un mot — галп (группа из нескольких байтов, обрабатываемая как единое целое)
groupe de compresseurs semi-hermétiques de faible puissance — бессальниковый компрессорный агрегат малой производительности
groupe de condensation par air forcé — компрессорно-конденсаторный агрегат с воздушным конденсатором
groupe frigorifique compresseur-condenseur hermétique — герметичный компрессорно-конденсаторный холодильный агрегат
groupe de production d'eau glacée à condensation par eau — агрегат для производства ледяной воды с водяным конденсатором
- groupe A- groupe abélien
- groupe à absorption
- groupe acide
- groupe alcool
- groupe alternateur-transformateur
- groupe alterné
- groupe aminé
- groupe amont
- groupe d'appel
- groupe d'arrivée
- groupe associé
- groupe auxiliaire
- groupe aval
- groupe B
- groupe binaire
- groupe de bits
- groupe bulbe
- groupe de canaux
- groupe central
- groupe centrifuge
- groupe changeur de fréquence
- groupe de charge
- groupe de charges
- groupe de climatisation
- groupe combinable
- groupe de commande
- groupe compact de conditionnement
- groupe compresseur
- groupe compresseur-condenseur
- groupe compresseurs ouverts
- groupe de compression à vis
- groupe de condensation
- groupe congélateur de chalutier
- groupe connexe
- groupe de contacts
- groupe convertisseur
- groupe convertisseur de soudage
- groupe de cylindres
- groupe de démarrage
- groupe de départ
- groupe de déplacements
- groupe dérivé
- groupe dur
- groupe dynamo-distributeur
- groupe à eau glacée
- groupe à écoulement axial
- groupe électrogène
- groupe d'énergie de neutrons
- groupe d'entretien
- groupe d'entretien du vide
- groupe d'erreurs
- groupe en étoile
- groupe d'évaporateurs
- groupe d'excitation
- groupe facteur
- groupe de fils
- groupe fonctionnel
- groupe frigorifique
- groupe frigorifique à compression
- groupe frigorifique industriel
- groupe frigorifique monobloc
- groupe frigorifique semi-hermétique
- groupe de froid
- groupe générateur
- groupe global
- groupe d'holonomies
- groupe homologue
- groupe hydraulique
- groupe hydroxyle
- groupe immergé
- groupe d'ions
- groupe d'isotopes
- groupe de lignes
- groupe monobloc
- groupe moteur à vapeur
- groupe moteur-générateur
- groupe motocompresseur
- groupe motopompe
- groupe motopropulseur
- groupe mou
- groupe mutateur
- groupe de neutrons
- groupe de neutrons par énergie
- groupe d'ondes
- groupe de pompage
- groupe de positions binaires
- groupe de prérefroidissement
- groupe primaire
- groupe primaire de base
- groupe de production de froid
- groupe de production de vapeur
- groupe propulsif nucléaire
- groupe de propulsion
- groupe de purge
- groupe quotient
- groupe redresseur
- groupe réfrigérant
- groupe de réfrigération
- groupe à refroidissement par air
- groupe à refroidissement par eau
- groupe refroidisseur de liquide
- groupe refroidisseur monobloc
- groupe réglant
- groupe régulateur de vitesse
- groupe de régulation amplidyne
- groupe de relais
- groupe de réparation
- groupe réticulé
- groupe secondaire de base
- groupe de secours
- groupe semi-hermétique
- groupe de servitude
- groupe de soudage électrique
- groupe de suralimentation
- groupe survolteur-dévolteur
- groupe tandem
- groupe de transformateurs
- groupe de turbine à gaz
- groupe turbine-motrice
- groupe turbo-alternateur
- groupe à turbocompresseur
- groupe de turbopompe
- groupe turbopropulseur
- groupe turboréacteur
- groupe à un étage
- groupe à une seule ligne d'arbre
- groupe d'utilisateurs
- groupe vibrant -
63 hermetischer Steckverbinder, m
герметичный электрический соединитель
Электрический соединитель, конструкция которого в сочлененном положении препятствует газовому или жидкостному обмену в количествах, превышающих допустимые значения
[ ГОСТ 21962-76]EN
hermetic connector
connector having a hermetic seal
[IEV number 581-26-12]FR
connecteur hermétique
connecteur équipé d’un joint hermétique
[IEV number 581-26-12]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- hermetischer Steckverbinder, m
FR
Смотри также
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hermetischer Steckverbinder, m
64 hermetic connector
герметичный соединитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
герметичный электрический соединитель
Электрический соединитель, конструкция которого в сочлененном положении препятствует газовому или жидкостному обмену в количествах, превышающих допустимые значения
[ ГОСТ 21962-76]EN
hermetic connector
connector having a hermetic seal
[IEV number 581-26-12]FR
connecteur hermétique
connecteur équipé d’un joint hermétique
[IEV number 581-26-12]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- hermetischer Steckverbinder, m
FR
Смотри также
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hermetic connector
65 hermetic connector mated set
герметичный электрический соединитель
Электрический соединитель, конструкция которого в сочлененном положении препятствует газовому или жидкостному обмену в количествах, превышающих допустимые значения
[ ГОСТ 21962-76]EN
hermetic connector
connector having a hermetic seal
[IEV number 581-26-12]FR
connecteur hermétique
connecteur équipé d’un joint hermétique
[IEV number 581-26-12]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- hermetischer Steckverbinder, m
FR
Смотри также
22. Герметичный электрический соединитель
E. Hermetic connector mated set
Электрический соединитель, конструкция которого в сочлененном положении препятствует газовому или жидкостному обмену в количествах, превышающих допустимые значения
Источник: ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hermetic connector mated set
66 compresseur
m1) компрессор; нагнетатель2) кфт. придерживающий ролик•- compresseur à ailettes
- compresseur d'air
- compresseur alternatif
- compresseur alternatif à piston
- compresseur à ammoniaque
- compresseur à anneau liquide
- compresseur autorefroidi
- compresseur axial
- compresseur de balayage
- compresseur basse pression
- compresseur biétage
- compresseur booster
- compresseur à carter fermé
- compresseur à carter ouvert
- compresseur centrifuge
- compresseur de climatisation
- compresseur compound
- compresseur à contre-courant
- compresseur de démarrage
- compresseur à deux étages
- compresseur duplex
- compresseur dynamique
- compresseur électrique
- compresseur à engrenages
- compresseur en équerre
- compresseur à équicourant
- compresseur à étages multiples
- compresseur fixe
- compresseur à flux continu
- compresseur à flux inversé
- compresseur de freinage
- compresseur de fréon
- compresseur à gaz
- compresseur sans graissage
- compresseur à grande vitesse
- compresseur haute pression
- compresseur hélicocentrifuge
- compresseur hélicoïde
- compresseur hermétique
- compresseur sans huile
- compresseur à jet
- compresseur à labyrinthe
- compresseur à membrane
- compresseur monoétagé
- compresseur multiétagé
- compresseur ouvert
- compresseur à palettes
- compresseur à piston
- compresseur à piston alternatif
- compresseur polyvalent
- compresseur rotatif
- compresseur semi-hermétique
- compresseur simple
- compresseur à soupapes
- compresseur subsonique
- compresseur supersonique
- compresseur de suralimentation
- compresseur à tiroir
- compresseur à turbine
- compresseur type sec
- compresseur à vis
- compresseur à volute67 science
f68 hermetisch dicht
герметичный
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
герметичный
-
[IEV number 151-16-39]EN
hermetically sealed, adj
sealed without safety device for internal pressure
Source: 486-01-22 MOD
[IEV number 151-16-39]FR
hermétique, adj
étanche sans dispositif de sécurité contre une pression interne excessive
Source: 486-01-22 MOD
[IEV number 151-16-39]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hermetisch dicht
69 hermetisch abgedichteter Kondensator
герметичный конденсатор
Конденсатор с герметичной конструкцией корпуса.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Hermetisch abgedichteter Kondensator
E. Hermetically sealed capacitor
F. Condensateur hermétique
Конденсатор с герметичной конструкцией корпуса
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hermetisch abgedichteter Kondensator
70 hermetically sealed
герметически запаянный
герметизированный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
герметичный
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
герметичный
-
[IEV number 151-16-39]EN
hermetically sealed, adj
sealed without safety device for internal pressure
Source: 486-01-22 MOD
[IEV number 151-16-39]FR
hermétique, adj
étanche sans dispositif de sécurité contre une pression interne excessive
Source: 486-01-22 MOD
[IEV number 151-16-39]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hermetically sealed
71 enclosed
герметичный
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
герметичный
-
[IEV number 151-16-39]EN
hermetically sealed, adj
sealed without safety device for internal pressure
Source: 486-01-22 MOD
[IEV number 151-16-39]FR
hermétique, adj
étanche sans dispositif de sécurité contre une pression interne excessive
Source: 486-01-22 MOD
[IEV number 151-16-39]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enclosed
72 leak-proof
герметичный
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
герметичный
-
[IEV number 151-16-39]EN
hermetically sealed, adj
sealed without safety device for internal pressure
Source: 486-01-22 MOD
[IEV number 151-16-39]FR
hermétique, adj
étanche sans dispositif de sécurité contre une pression interne excessive
Source: 486-01-22 MOD
[IEV number 151-16-39]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leak-proof
73 leakless
герметичный
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
герметичный
-
[IEV number 151-16-39]EN
hermetically sealed, adj
sealed without safety device for internal pressure
Source: 486-01-22 MOD
[IEV number 151-16-39]FR
hermétique, adj
étanche sans dispositif de sécurité contre une pression interne excessive
Source: 486-01-22 MOD
[IEV number 151-16-39]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
непропускающий
плотный
непроницаемый
не имеющий течи
герметичный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leakless
74 hermetically sealed capacitor
герметичный конденсатор
Конденсатор с герметичной конструкцией корпуса.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Hermetisch abgedichteter Kondensator
E. Hermetically sealed capacitor
F. Condensateur hermétique
Конденсатор с герметичной конструкцией корпуса
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hermetically sealed capacitor
75 garde
I fêtre sous la garde de qn — быть под чьим-либо присмотром; быть под охранойprendre sous sa garde — взять под свой надзорmettre en garde — отдать на хранениеtenir [mettre] sous bonne garde — держать в надёжном месте; отдать под надзорde (bonne) garde — хорошо сохраняющийся(droit de) garde — 1) юр. право родителя заботиться о ребёнке; попечение о ребёнке 2) юр. плата посреднику за хранение ценных бумагgarde à vue юр. — задержаниеgarde juridique — юридическая ответственность (за содержащееся животное и т. п.)••garde hermétique — глухая защита••être [se tenir] en garde contre..., être sur ses gardes — быть настороже, быть начеку; остерегатьсяmettre en garde contre... — предостеречьprenez garde! — внимание!, осторожно!prenez garde à la peinture! — осторожно, окрашено!prendre garde à faire qch уст. — стараться, позаботиться о том, чтобы...prenez garde de tomber — осторожно (смотрите), не упадитеprendre garde que + ind — принять во внимание, учестьprendre garde que + subj — позаботиться, чтобы не...n'avoir garde de... — быть далёким от того, чтобы...poste de garde — сторожевой пост; полевой караулsalle de garde — 1) караульное помещение 2) помещение для дежурных врачей ( в больнице)descendre la garde — 1) сменяться с караула 2) перен. отдать богу душуmonter la garde — стоять на часах, на посту, на вахте, нести караулrelever la garde — сменить караул4) воен. гвардияgarde (nationale) mobile — национальная гвардия; жандармерияgarde républicaine [municipale] de Paris — республиканская гвардия ( парижская жандармерия)••vieille garde — старая гвардия; старинные друзья, единомышленники••jusqu'à la garde разг. — до конца, насквозь; в высшей степени6)7) мор. тали8) pl подбойник ( в замке)9) перемычкаII m1) гвардеецgarde national ист. — солдат национальной гвардии2) хранительgarde des Sceaux — министр юстиции ( во Франции)3) смотритель; сторож; часовойIII fсанитарка, сиделка76 заумный
77 fermeture
f2) уплотнение; задвижка; затвор3) установка фермы; подъём фермы•- fermeture de circuit
- fermeture commandée
- fermeture étanche
- fermeture à glissière
- fermeture hermétique
- fermeture rapide
- fermeture de secours
- fermeture à verrou
- fermeture à volet78 motocompresseur
79 scellement
m1) спай2) заделка (напр. кабеля)•- scellement hermétique
- scellement métal-céramique
- scellement verre-métal80 turbocompresseur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > turbocompresseur
СтраницыСм. также в других словарях:
hermétique — [ ɛrmetik ] adj. et n. f. • 1610; de Hermès (Trismégiste) 1 ♦ Vx Relatif à l alchimie. ⇒ alchimique. Spécialt Sceau hermétique, fermeture hermétique : « la manière de boucher les vaisseaux [récipients] pour les opérations chimiques, si exactement … Encyclopédie Universelle
Hermétique — Hermétisme Courants du Moyen Âge Hermétisme Alchimie Péripatétisme Augustinisme Avicennisme Thomisme Averroïsme … Wikipédia en Français
hermétique — (èr mé ti k ) adj. 1° Terme d archéologie. Colonnes hermétiques, colonnes surmontées d un hermès. Terme d architecture. Colonne hermétique, colonne qui a une tête d homme au lieu de chapiteau. 2° Qui appartient aux doctrines d Hermès… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HERMÉTIQUE — adj. des deux genres Il s est dit, en termes d Alchimie, De ce qui avait rapport à la science du grand oeuvre, c est à dire, aux recherches et à la connaissance de la transmutation des métaux, et de la médecine universelle. Science hermétique.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HERMÉTIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport à l’alchimie. Science hermétique. Philosophie hermétique. OEuvre hermétique Chimie hermétique. Les livres hermétiques. Il se dit, en termes de Chimie, d’une Fermeture qu’on obtient en faisant fondre les bords du … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
hermétique — adj. èrmétiko, a, e, kè hermétique boushe // frume hermétique byê km é fou <qui hermétique bouche // ferme hermétique bien comme il faut> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
hermétique — sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. encapsulant; gasket; sealant vok. Dichtungsmittel, n; Verkappungsmaterial, n rus. герметизирующий материал, m; герметик, m; уплотнитель, m pranc. hermétique, m; matériau hermétique … Radioelektronikos terminų žodynas
hermétique — polimerinis sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. polymeric sealant vok. polymere Abdichtung, f rus. полимерный герметик, m pranc. hermétique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
hermétique époxy — epoksidinis sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epoxy encapsulant vok. Epoxidharzverkappungsmaterial, n rus. эпоксидный герметик, m pranc. hermétique époxy, m … Radioelektronikos terminų žodynas
hermétique pour semi-conducteurs — puslaidininkinių darinių sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. semiconductor encapsulant vok. Halbleiterverkappungsmaterial, n rus. герметик для полупроводниковых приборов, m pranc. encapsulant pour semi conducteurs,… … Radioelektronikos terminų žodynas
hermétique en silicone — silikoninis sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone encapsulant vok. Silikonverkappungsmaterial, n rus. герметик из кремнийорганического полимера, m pranc. hermétique en silicone, m … Radioelektronikos terminų žodynas