-
1 herkomst
♦voorbeelden:haven van herkomst • 〈 thuishaven〉 home port, port of registry; 〈 haven van vertrek〉 port of departure -
2 herkomst
subst. birth, descent, parentage, extraction, origin (være av god herkomst) be of noble birth (være av ringe herkomst) be of humble birth -
3 herkomst
sg - hérkomstenпроисхожде́ние с* * *derivation, origins, parentage, pedigree* * *(en) birth, origin,F extraction;[ af ringe herkomst] of humble extraction (el. birth). -
4 herkomst
n. origin, source -
5 herkomst
• origin• provenance -
6 herkomst
ancestry -
7 haven van herkomst
haven van herkomst————————haven van herkomstVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haven van herkomst
-
8 bron van herkomst
bron van herkomstVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bron van herkomst
-
9 een verbasterd woord van Franse herkomst
een verbasterd woord van Franse herkomstVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verbasterd woord van Franse herkomst
-
10 het land van herkomst
het land van herkomstVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het land van herkomst
-
11 land van herkomst
land van herkomstVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > land van herkomst
-
12 ongeacht het land van herkomst
ongeacht het land van herkomstirrespective of/whatever the country of originVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ongeacht het land van herkomst
-
13 van Britse herkomst
van Britse herkomstVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van Britse herkomst
-
14 stamme
falter, stammer, stem, stutter, tribe* * *I. (en -r)( træstamme) trunk,( tyndere) stem,( fældet) log;( folkestamme) tribe;( herkomst) stock;( af ord) stem;( af husdyr) strain;(fig: kerne) nucleus (pl nuclei) ( fx the nucleus of the collection);(fig) the latest addition.II. vb:[ stamme fra]( nedstamme fra) come of (el. from) ( fx a good family),F be descended from;( hidrøre fra) come from ( fx the information comes from him; the quotation comes from the Bible),F originate from ( fx the idea originated from him), derive from( fx the word derives from Latin),( være forårsaget af) be due to,F stem from ( fx it stems from an unhappy childhood), originate in( fx the quarrel originated in a business transaction);( gå tilbage til, i tid) date from, date back to;[ han stammer fra Berkshire] he comes (, T el. am: hails) from Berkshire.III. vb( om talefejl) stammer,( af sindsbevægelse) stammer, falter. -
15 æt
(en -ter)( familie) family ( fx of languages; come of a noble family);( herkomst) birth ( fx of high (, noble) birth);( afstamning) descent ( fx he can trace his descent back to...);[ den sidste af sin æt] the last of one's line. -
16 stamme
ствол деревабкорень слова* * *stammer, stutter, tribe* * *subst. [ tre] trunk subst. (plast) [tre, tynnere] stem, trunk, mandrel subst. [tre, fellet] log subst. [ folkestamme] tribe subst. [ av ord] stem subst. [ herkomst] stock verb. stammer verb. stutter verb. stammer, falter verb. date from, date back to verb. (plast) carcass -
17 ætt
род поколение \нация народность* * *subst. [ slekt] family subst. [ rase] race, breed subst. [ herkomst] lineage, birth, descent, extraction, blood (f.eks. ) subst. [formelt, fint] lineage (av fornem ætt) of noble birth (av gammel ætt) of ancient lineage (den siste av sin ætt) the last of his line (av høy ætt) high-born -
18 eigen
eigen1〈 het〉 〈 figuurlijk〉1 [informeel; + bezittelijk voornaamwoord] myself, yourself, himself, herself, itself 〈 enkelvoud〉; ourselves, yourselves, themselves 〈 meervoud〉♦voorbeelden:1 ik dacht bij mijn eigen dat … • I was thinking to myself …op zijn eigen gaan wonen • start living on one's own————————eigen22 [uitgaand van iemand zelf] own3 [kenmerkend] typical, characteristic, individual4 [vertrouwd] familiar♦voorbeelden:voor eigen gebruik • for one's (own) private usemensen met een eigen huis • people who own their own houseiets in eigen kring vieren • celebrate something privatelywij hebben ieder een eigen (slaap)kamer • we have separate (bed)roomseigen weg • private roadhet waren haar eigen woorden • those were her very wordsbemoei je met je eigen zaken • mind your own businesseen geheel eigen stijl ontwikkelen • develop a style all one's ownmet de hem eigen bescheidenheid • with his characteristic modesty4 zich iets eigen maken • make oneself familiar with something; 〈 met betrekking tot taal〉 master, pick up; 〈 met betrekking tot gewoonte〉 pick up, fall into, acquireeigen producten • domestic products -
19 haven
♦voorbeelden:1 de haven van Antwerpen • the port/harbour of Antwerpde haven van Harlingen • Harlingen harboureen open haven • an open access harbour/porteen haven binnenvallen/binnenlopen/aandoen • put into a portin (het zicht van) de haven schipbreuk lijden/vergaan • 〈 figuurlijk〉 come to grief at the last minute -
20 land
1 [wat boven water uitsteekt] land2 [bouwland] land3 [platteland] country(side)4 [staat] country5 [vaderland] country6 [streek] land♦voorbeelden:land betreden • set foot ashoreaan land komen • land, come ashoreaan land gaan • go ashorehij kon nog naar het land zwemmen • he was still able to swim to the shoregoederen over land vervoeren • transport goods overlandte land en ter zee • on land and sealand (in zicht)! • land ho!land in zicht krijgen • come in sight of land, sight land3 een kind van het land • a country boy/girlop het land wonen • live in the countryin ons land • in this countryover het hele land • throughout the country〈 spreekwoord〉 in het land der blinden is eenoog koning • in the country of the blind, the one-eyed man is kinghet land dienen/verdedigen • serve/defend one's countrywaren uit/van eigen land • domestic goodshier te lande • hereabouts, in these partsergens het land over hebben • be annoyed about something
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Herkomst — Byrd, æt … Danske encyklopædi
herkomst — her|komst sb., en (afstamning) … Dansk ordbog
Rudolf Keyser — Rudolf Keyser. Jakob Rudolf Keyser (* 1. Januar 1803 in Christiania; † 9. Oktober 1864) war ein norwegischer Historiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Utrecht — For other uses, see Utrecht (disambiguation). Utrecht Municipality Oudegracht … Wikipedia
Overseas Vietnamese — Người Việt Hải Ngoại Total population 3,700,000 (estimates) Regions with significant populations … Wikipedia
Walha — )] It is attested in the Roman Iron Age Tjurkö Bracteate inscription as walhakurne Roman/Gallic grain , apparently a kenning for gold (referring to the bracteate itself). The term was used by the ancient Germanic peoples to describe the… … Wikipedia
Edgar du Perron — Charles Edgar (Eddy) du Perron (2 November 1899 in Meester Cornelis, today known as the neighborhood of Jatinegara in Jakarta, Indonesia – 14 May 1940 in Bergen, North Holland) is a Dutch poet and author.Bibliography*1923 Manuscrit trouvé dans… … Wikipedia
Jacques Goudstikker — (August 30 1897, Amsterdam May 16, 1940, The Channel) was a Jewish Dutch art dealer who fled Holland when it was invaded by Nazis during World War II, leaving an extensive and significant art collection including over 30 Old Masters which was… … Wikipedia
Jan Mankes — (15 August 1889, Meppel 23 April 1920, Eerbeek) was a Dutch painter. He produced around 200 paintings, 100 drawings and 50 prints before dying of TB at the age of 30. [ [http://www.kunstboeken.nl/books.asp?boek=1555 rubriek=… … Wikipedia
Colijn de Coter — Taufe des hl. Libertus (1490) Colijn de Coter (* 1450; † 1539 oder 1540) ist ein flämischer Maler, der in Messina in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts tätig war. Sein Hauptwerk ist ein Gemälde, das die Kreuzabnahme zeigt. Es ist im… … Deutsch Wikipedia
De Graeff — Mitglieder der Familie De Graeff[1] bei der Ankunft in Soestdijk. Gemälde von Jacob van Ruisdael und Thomas de Keyser (1656/1660), National Gallery of Ireland De Graeff, auch Graeff sowie De Graeff van Polsbroek genannt, ist der Name eines noch… … Deutsch Wikipedia