-
1 herjagen
-
2 herjagen
(trennb.)I v/i (ist hergejagt): herjagen hinter jemandem: chase after; hinter einer Sache: auch try to chase up* * *her|ja|gen sep1. vt(auf jdn zu) to drive or chase over or acrosshérjagen — to drive sb along in front of one
2. vi aux seinhinter jdm hérjagen — to chase after sb
hérjagen — to be after sth
* * *her|ja·genI. vt Hilfsverb: haben▪ jdn/ein Tier \herjagen to drive [or chase] sb/an animal [here]II. vi Hilfsverb: sein▪ hinter jdm/einem Tier \herjagen to chase after sb/an animal* * *1.transitives Verb2.jemanden/ein Tier vor sich (Dat.) herjagen — drive or chase somebody/an animal along ahead of one
intransitives Verb; mit seinhinter jemandem herjagen — chase or pursue somebody
hinter etwas herjagen — (fig.) pursue something
* * *herjagen (trennb)A. v/i (ist hergejagt):B. v/t (hat):ein Tier etcvor sich (dat)herjagen drive an animal etc along in front of one* * *1.transitives Verb2.jemanden/ein Tier vor sich (Dat.) herjagen — drive or chase somebody/an animal along ahead of one
intransitives Verb; mit seinhinter jemandem herjagen — chase or pursue somebody
hinter etwas herjagen — (fig.) pursue something
-
3 herjagen
-
4 herjagen
I.
1) tr hierher jagen пригоня́ть /-гна́ть [ auf dem Wege sein гна́ть] сюда́ ( bei Angabe des Ziels kann сюда́ entfallen) . zu jdm. herjagen пригоня́ть /- [гнать] к кому́-н.
II.
1) itr hierher jagen мча́ться сюда́ ( bei Angabe des Ziels kann сюда́ entfallen) . zu jdm. herjagen мча́ться к кому́-н. -
5 herjagen
vt dotjerati, goniti pred sobom -
6 vor sich herjagen
vor sich herjagen -
7 hertreiben
s. ↑ herjagen I
См. также в других словарях:
Herjagen — Hêrjagen, verb. reg. act. nach der redenden Person zu jagen. Daher die Herjagung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
herjagen — her||ja|gen 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 hinter jmdm. herjagen jmdn. verfolgen ● der Hund jagt hinter der Katze her II 〈V. tr.; hat〉 1. hierherjagen 2. jmdn. vor sich herjagen jmdn. jagen u. ihm in geringem Abstand folgen, jmdn. vor sich hertreiben * * … Universal-Lexikon
herjagen — herjage … Kölsch Dialekt Lexikon
herjagen — her|ja|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Liste geflügelter Worte/F — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Angel - Jäger der Finsternis — Seriendaten Deutscher Titel: Angel – Jäger der Finsternis Originaltitel: Angel Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1999–2004 Produzent: Gail Berman Sandy Gallin David Greenwalt … Deutsch Wikipedia
Angel – Jäger der Finsternis — Seriendaten Deutscher Titel: Angel – Jäger der Finsternis Originaltitel: Angel Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1999–2004 Produzent: Gail Berman Sandy Gallin David Greenwalt … Deutsch Wikipedia
Das Hotel New Hampshire — ist der fünfte Roman des amerikanischen Schriftstellers John Irving; er erschien 1981 unter dem Titel The Hotel New Hampshire in New York. Die von Hans Herrmann übersetzte deutsche Erstausgabe erschien 1982 im Diogenes Verlag. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Micholitz — Wilhelm Micholitz (* 1854 in Sachsen; † Dezember 1932) war ein deutscher Pflanzenjäger, der im Auftrag des deutsch englischen Gärtners Henry Frederick Conrad Sander in fernen Ländern Orchideen sammelte. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel… … Deutsch Wikipedia
Thomas Pynchon — Thomas Ruggles Pynchon, Jr. (* 8. Mai 1937 in Glen Cove auf Long Island, New York) ist ein amerikanischer Schriftsteller und bedeutender Vertreter der literarischen Postmoderne. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 V … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Micholitz — (* 1854 in Sulechów (deutsch: Züllichau in Schlesien); † Dezember 1932) war ein deutscher Pflanzenjäger, der im Auftrag des deutsch englischen Gärtners Henry Frederick Conrad Sander in fernen Ländern Orchideen sammelte. Sein offizielles… … Deutsch Wikipedia
