Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

herbringen

  • 1 herbringen

    hér|bringen unr.V. hb tr.V. 1. донасям; 2. довеждам (някого).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > herbringen

  • 2 her

    her I. adv 1. насам (по посока на говорещия); 2. (от определено време); 3. (от определена гледна точка); von der Straße her откъм улицата; Von weit her отдалече; umg Geld her!, her mit dem Geld! дай (дайте) парите!; umg wo hast du das Geld her? откъде имаш тези пари?; von der Schulzeit her още от ученическите години; Die Wohnung ist von der Größe her für uns ungeeignet Жилището не ни устройва от гледна точка на големината. II. her- продуктивна представка в немския език за образуване на глаголи с различни значения: 1. действие в посока на говорещия, срв. herbringen, herschwimmen...; 2. движение в същата посока като на говорещия, срв. herfahren, hergehen...; 3. произход, срв. herkommen, herstammen...
    * * *
    av насам; komm =! ела тук! =damit! дай го насам! um mich = около мене; wо bist du =? откъде си? lange = отдавна; гов hinter e-m, etw = sein гоня, преследвам нкг, нщ; гов das ist (damit ist es) nicht weit = не е нщ особено, не струва;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > her

См. также в других словарях:

  • Herbringen — Hêrbringen, verb. irreg. act. S. Bringen, zur redenden Person bringen. 1) Eigentlich. So bringe mir her, mein Sohn, zu essen, 1 Mos. 27, 25. Bald schickte der König hin den Henker und hieß sein Haupt herbringen, Marc. 6, 27. 2) Figürlich, durch… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • herbringen — herbringen:⇨bringen(1) herbringen→bringen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herbringen — bringen; mitbringen * * * her||brin|gen 〈V. tr. 118; hat〉 hierher , heran , herbeibringen * * * her|brin|gen <unr. V.; hat: an den Ort des Sprechenden bringen. * * * her|brin|gen <unr. V.; hat: an den Ort des Sprechenden bringen …   Universal-Lexikon

  • herbringen — her|brin|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • herbringen —  heabrenje …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • mitbringen — herbringen; bringen * * * mit|brin|gen [ mɪtbrɪŋən], brachte mit, mitgebracht <tr.; hat: a) (mit sich tragend, bei sich habend) an einen bestimmten Ort, an eine bestimmte Stelle bringen: er bringt seiner Frau Blumen mit; [jmdm., sich] etwas… …   Universal-Lexikon

  • bringen — 1. a) abliefern, anliefern, befördern, bewegen, einliefern, hinbringen, hinleiten, hinschaffen, hinschicken, hinschleppen, hinsenden, hintragen, lenken, liefern, schaffen, schicken, senden, spedieren, tragen, transportieren; (Amtsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hergebracht — herkömmlich; klassisch; gewöhnlich; traditionell; althergebracht; konventionell; gebräuchlich; ordinär; tradiert; altehrwürdig * * * her|ge|bracht 〈Adj.〉 herkömmlich, seit jeher üblich ● …   Universal-Lexikon

  • holen — 1. a) anschleppen, beibringen, beschaffen, besorgen, fortholen, heranholen, heranschaffen, herausholen, herausnehmen, herbeibringen, herbeiholen, herbeischaffen, herbringen, herholen, herschaffen, nehmen, wegholen; (landsch.): beischaffen. b)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Another Code — Another Code: Doppelte Erinnerung Entwickler: Cing Verleger: Nintendo Publikation: Japan …   Deutsch Wikipedia

  • Another Code: Doppelte Erinnerung — (in den USA: Trace Memory) Entwickler Cing Publisher …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»