-
1 herbringen
herbringen, afferre. – apportare (hertransportieren, -schaffen). – etwas von einem Orte mit h., alqd alqo loco deportare (z.B. cognomen Athenis). – hergebracht, s. herkömmlich.
-
2 herbringen
herbringen v/t <unreg, -ge-, h> getirmek -
3 herbringen
herbringen vt приноси́ть; приводи́ть; привози́ть -
4 herbringen
-
5 herbringen
herbringen -
6 herbringen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) bring (along); hergebracht* * *to bring* * *her|brin|genvt septo bring (here)See:→ auch hergebracht* * *her|brin·gen▪ jdn \herbringen to bring sb [here]▪ jdm etw \herbringen to bring sb sth* * *unregelmäßiges transitives Verbetwas herbringen — bring something [here]
* * ** * *unregelmäßiges transitives Verbetwas herbringen — bring something [here]
* * *v.to bring v.(§ p.,p.p.: brought) -
7 herbringen
-
8 herbringen
'heːrbrɪŋənv irr1) ( Sache) apporter2) ( Person) amenerherbringenh71e23ca0e/71e23ca0r|bringenunregelmäßig Beispiel: jemanden herbringen lassen faire venir quelqu'un -
9 herbringen
übers. mit der Bezeichnung der konkreten Tätigkeit + сюда́ ( bei Angabe des Ziels kann сюда́ entfallen), z. В.: hertragen приноси́ть /-нести́ [ hertransportieren привози́ть /-везти́. herführen приводи́ть /-вести́] сюда́. jdn. zu jdm. herbringen приноси́ть /- [привози́ть/-, приводи́ть/-] кого́-н. к кому́-н. -
10 herbringen
herbringen ta (med) hit -
11 herbringen
-
12 herbringen
-
13 herbringen
гл.общ. приводить, привозить, приносить -
14 herbringen
-
15 herbringen
anîn--------hanîn <tên, în> -
16 herbringen
* vtprzynosić; przyprowadzać, przywozić -
17 herbringen
hér|bringen unr.V. hb tr.V. 1. донасям; 2. довеждам (някого). -
18 herbringen
(brachte her, hergebracht) donijeti (-nesem) amo -
19 herbringen*
vt приносить -
20 herbringen
hérbringen* vtприноси́ть; приводи́ть; привози́ть
См. также в других словарях:
Herbringen — Hêrbringen, verb. irreg. act. S. Bringen, zur redenden Person bringen. 1) Eigentlich. So bringe mir her, mein Sohn, zu essen, 1 Mos. 27, 25. Bald schickte der König hin den Henker und hieß sein Haupt herbringen, Marc. 6, 27. 2) Figürlich, durch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
herbringen — herbringen:⇨bringen(1) herbringen→bringen … Das Wörterbuch der Synonyme
herbringen — bringen; mitbringen * * * her||brin|gen 〈V. tr. 118; hat〉 hierher , heran , herbeibringen * * * her|brin|gen <unr. V.; hat: an den Ort des Sprechenden bringen. * * * her|brin|gen <unr. V.; hat: an den Ort des Sprechenden bringen … Universal-Lexikon
herbringen — her|brin|gen … Die deutsche Rechtschreibung
herbringen — heabrenje … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
mitbringen — herbringen; bringen * * * mit|brin|gen [ mɪtbrɪŋən], brachte mit, mitgebracht <tr.; hat: a) (mit sich tragend, bei sich habend) an einen bestimmten Ort, an eine bestimmte Stelle bringen: er bringt seiner Frau Blumen mit; [jmdm., sich] etwas… … Universal-Lexikon
bringen — 1. a) abliefern, anliefern, befördern, bewegen, einliefern, hinbringen, hinleiten, hinschaffen, hinschicken, hinschleppen, hinsenden, hintragen, lenken, liefern, schaffen, schicken, senden, spedieren, tragen, transportieren; (Amtsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
hergebracht — herkömmlich; klassisch; gewöhnlich; traditionell; althergebracht; konventionell; gebräuchlich; ordinär; tradiert; altehrwürdig * * * her|ge|bracht 〈Adj.〉 herkömmlich, seit jeher üblich ● … Universal-Lexikon
holen — 1. a) anschleppen, beibringen, beschaffen, besorgen, fortholen, heranholen, heranschaffen, herausholen, herausnehmen, herbeibringen, herbeiholen, herbeischaffen, herbringen, herholen, herschaffen, nehmen, wegholen; (landsch.): beischaffen. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Another Code — Another Code: Doppelte Erinnerung Entwickler: Cing Verleger: Nintendo Publikation: Japan … Deutsch Wikipedia
Another Code: Doppelte Erinnerung — (in den USA: Trace Memory) Entwickler Cing Publisher … Deutsch Wikipedia