-
1 herbeisehnen
v/t (trennb., hat -ge-) long for; sie sehnt sich den Frühling / i-e Kinder herbei auch she can’t wait for spring / she wishes her children were there oder with her* * *her|bei|seh|nenvt septo long for* * *her·bei|sehn·envt (geh)▪ jdn/etw \herbeisehnen to long for sb/sth* * *transitives Verb long for* * *herbeisehnen v/t (trennb, hat -ge-) long for;sie sehnt sich den Frühling/i-e Kinder herbei auch she can’t wait for spring/she wishes her children were there oder with her* * *transitives Verb long for -
2 herbeisehnen
-
3 herbeisehnen
1. to long for sth.2. to yearn for sth. -
4 herbeiwünschen
v/t (trennb., hat -ge-): ( sich [Dat]) etw. herbeiwünschen long for s.th.; sich (Dat) jemanden herbeiwünschen wish s.o. were ( oder was) there; siehe auch herbeisehnen* * *her|bei|wün|schenvt sepjdn herbéíwünschen — to wish sb were or was here
* * *her·bei|wün·schenvt▪ jdn/etw \herbeiwünschen to long for sb/sth* * *transitives Verb long for* * *herbeiwünschen v/t (trennb, hat -ge-): (sich [dat])etwas herbeiwünschen long for sth;sich (dat)* * *transitives Verb long for
См. также в других словарях:
herbeisehnen — herbeisehnen:⇨erwarten(1) herbeisehnen→erwarten … Das Wörterbuch der Synonyme
herbeisehnen — V. (Aufbaustufe) schmerzlich nach etw. verlangen Beispiel: Sie sehnen ein bequemes Leben herbei … Extremes Deutsch
herbeisehnen — her·bei·seh·nen (hat) [Vt] jemanden / etwas herbeisehnen den dringenden Wunsch haben, dass jemand / etwas da wäre: den Tag herbeisehnen, an dem der Krieg zu Ende ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herbeisehnen — her|bei||seh|nen 〈V. tr.; hat〉 innig wünschen, dass etwas od. jmd. da sei, sehnlich herbeiwünschen * * * her|bei|seh|nen <sw. V.; hat: sehnlichst wünschen, dass jmd., etw. Bestimmtes da sei, dass jmd. Bestimmtes komme, etw. Bestimmtes… … Universal-Lexikon
herbeisehnen — her|bei|seh|nen … Die deutsche Rechtschreibung
ersehnen — verlangen; fordern; wünschen; begehren; erbitten; wollen; sein Herz an etwas hängen (umgangssprachlich); ausbitten * * * er|seh|nen 〈V. tr.; hat〉 herbeisehnen, herbeiwünschen, trachten nach ● etwas he … Universal-Lexikon
erwarten — 1. entgegensehen, herbeisehnen, herbeiwünschen, warten auf. 2. a) absehen, auf sich zukommen sehen, ausgehen von, sich ausrechnen, sich denken, für wahrscheinlich halten, kommen sehen, prophezeien, rechnen mit, vermuten, vorausahnen, voraussagen … Das Wörterbuch der Synonyme
herbeiwünschen — her|bei||wün|schen 〈V. tr.; hat〉 wünschen, dass etwas od. jmd. da sei * * * her|bei|wün|schen <sw. V.; hat: vgl. ↑ herbeisehnen. * * * her|bei|wün|schen <sw. V.; hat: vgl. ↑herbeisehnen: sosehr er Sophie diesen Abend gönnte, so sehr… … Universal-Lexikon
spitzen — anspitzen, spitz/spitzer machen, zuspitzen. sich spitzen begehren, begierig sein, brennen, entgegensehen, erhoffen, erpicht sein, herbeisehnen, herbeiwünschen, sich sehnen, versessen sein, sich verzehren, [sich] wünschen; (geh.): ersehnen, gieren … Das Wörterbuch der Synonyme
Akumajo Dracula — Das aktuelle Logo der Castlevania Serie Castlevania (jap. 悪魔城ドラキュラ, Akumajō Dorakyura, dt. „Teufelsschloss Dracula“) ist eine Videospielreihe von Konami. Das erste Spiel dieses Namens erschien 1987 auf dem Nintendo Entertainment System (NES). Es… … Deutsch Wikipedia
Akumajō Dracula — Das aktuelle Logo der Castlevania Serie Castlevania (jap. 悪魔城ドラキュラ, Akumajō Dorakyura, dt. „Teufelsschloss Dracula“) ist eine Videospielreihe von Konami. Das erste Spiel dieses Namens erschien 1987 auf dem Nintendo Entertainment System (NES). Es… … Deutsch Wikipedia
