-
1 herauswachsen
herauswachsen, excrescere (übh.). – extuberare (beulenförmig h.). – herauswagen, sich, s. hinauswagen (sich). – herauswälzen, evolvere; provolvere.
-
2 auswachsen
auswachsen, I) herauswachsen: in fruges exire (vom Getreide). – gibberum fieri (bucklig werden, von Menschen). – ausgewachsen, v. Menschen, gibber. gibberosus (bucklig); distortus (verdreht, verwachsen). – II) gehörig emporwachsen: ad iusta incrementa pervenire (zum gehörigen Wuchs gelangen). – ad iustam od. summam magnitudinem pervenire (zur gehörigen od. höchsten Größe gelangen, z. B. in zehn Jahren, decem annis). – magnitudinem od. iustam magnitudinem implere (zu völliger Größe gelangen, z. B. in einem Jahre, anno; alle v. leb. Wesen u. von Gewächsen u. dgl.). – ad maturitatem pervenire. maturitatem assequi (zur Reise gelangen, von Pflanzen).
-
3 hervorwachsen
hervorwachsen, enasci. – excrescere (herauswachsen). – hervorwagen, sich, s. hinauswagen (sich). hervorzerren, s. hervorziehen.
См. также в других словарях:
herauswachsen — V. (Oberstufe) sich entwickeln und aus etw. herauskommen Beispiele: Das Haar wächst aus der Wurzel heraus. Die Blume benötigt einen größeren Topf, da eine der Knollen unten aus dem Topf herausgewachsen ist … Extremes Deutsch
herauswachsen — he·raus·wach·sen (ist) [Vi] aus etwas herauswachsen gespr; wachsen und deshalb für ein Kleidungsstück zu groß und zu dick werden: Unser Sohn wächst alle paar Monate aus seinen Schuhen heraus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herauswachsen — išnara statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nariuotakojų, varliagyvių, kai kurių roplių ištisinis odos sluoksnis numetamas neriantis, o visiškos metamorfozės vabzdžių lėliukės oda, iš kurios išsineria suaugę vabzdžiai (imagai).… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
herauswachsen — ◆ her|aus||wach|sen 〈[ ks ] V. intr. 272; ist〉 aus der Erde wachsen, aus einem Behälter nach draußen wachsen, hervorkommen, emporschießen (Pflanzen) ● er ist aus dem Anzug herausgewachsen 〈fig.; umg.〉 der Anzug ist ihm zu klein geworden, er passt … Universal-Lexikon
herauswachsen — he|r|aus|wach|sen; sie ist aus dem Kleid herausgewachsen; aber ihre Sicherheit ist aus den Erfahrungen heraus gewạchsen … Die deutsche Rechtschreibung
Jemandem zum Hals heraushängen \(auch: herauswachsen\) — Jemandem zum Hals heraushängen (auch: herauswachsen); jemandem bis zum Hals stehen Mit den umgangssprachlichen Redewendungen wird ausgedrückt, dass man einer Sache überdrüssig ist: Deine ewige Nörgelei hängt mir zum Hals heraus. Den meisten… … Universal-Lexikon
Bodypiercing — Piercing (von engl. to pierce [pɪəs], „durchbohren, durchstechen“ über altfrz. percier und lat. pertundere, „durchstoßen, durchbrechen“) ist eine Form der Körpermodifikation, bei der Schmuck in Form von Ringen oder Stäben an verschiedenen Stellen … Deutsch Wikipedia
Bodypiercings — Piercing (von engl. to pierce [pɪəs], „durchbohren, durchstechen“ über altfrz. percier und lat. pertundere, „durchstoßen, durchbrechen“) ist eine Form der Körpermodifikation, bei der Schmuck in Form von Ringen oder Stäben an verschiedenen Stellen … Deutsch Wikipedia
Genitalpiercing — Piercing (von engl. to pierce [pɪəs], „durchbohren, durchstechen“ über altfrz. percier und lat. pertundere, „durchstoßen, durchbrechen“) ist eine Form der Körpermodifikation, bei der Schmuck in Form von Ringen oder Stäben an verschiedenen Stellen … Deutsch Wikipedia
Intimpiercing — Piercing (von engl. to pierce [pɪəs], „durchbohren, durchstechen“ über altfrz. percier und lat. pertundere, „durchstoßen, durchbrechen“) ist eine Form der Körpermodifikation, bei der Schmuck in Form von Ringen oder Stäben an verschiedenen Stellen … Deutsch Wikipedia
Intimschmuck — Piercing (von engl. to pierce [pɪəs], „durchbohren, durchstechen“ über altfrz. percier und lat. pertundere, „durchstoßen, durchbrechen“) ist eine Form der Körpermodifikation, bei der Schmuck in Form von Ringen oder Stäben an verschiedenen Stellen … Deutsch Wikipedia