-
1 Fratze, Fratzengesicht
Fratze, Fratzengesicht, os distortum. vultus distortus (ein verzerrtes Gesicht od. Mienenspiel). – vultus foedus (ein durch Leidenschaft entstelltes Gesicht). – vultus in peius fictus (ein als Karikatur aus Wachs, Ton etc. gebildetes Gesicht). – ein Fr. machen, ein Fr. schneiden, os oder vultum ducere (Gesichter ziehen); os exquisitis modis ducere (auffallende Gesichter ziehen); os torquere oder distorquere (das Gesicht verzerren). – fratzenhaft, distortus (verzerrt). – in peius fictus (als Karikatur in Wachs, Ton gebildet). – foedus (durch Leidenschaft entstellt; alle z.B. vultus). – fr. entstellen, in pravum detorquere (z.B. corpora, v. Spiegel).
-
2 verwachsen [2]
2. verwachsen, a) von Pers. und ihren Gliedmaßen: distortus. – distorto corpore (von Pers.). – Ist es = buckelig, gibber. – b) von Örtl.; z.B. ein dicht v. Wald, saltus invius atque impeditus.
-
3 auswachsen
auswachsen, I) herauswachsen: in fruges exire (vom Getreide). – gibberum fieri (bucklig werden, von Menschen). – ausgewachsen, v. Menschen, gibber. gibberosus (bucklig); distortus (verdreht, verwachsen). – II) gehörig emporwachsen: ad iusta incrementa pervenire (zum gehörigen Wuchs gelangen). – ad iustam od. summam magnitudinem pervenire (zur gehörigen od. höchsten Größe gelangen, z. B. in zehn Jahren, decem annis). – magnitudinem od. iustam magnitudinem implere (zu völliger Größe gelangen, z. B. in einem Jahre, anno; alle v. leb. Wesen u. von Gewächsen u. dgl.). – ad maturitatem pervenire. maturitatem assequi (zur Reise gelangen, von Pflanzen).
-
4 kontrakt [2]
kontrakt, membris extortus fractusque. – an Händen und Füßen k., manibus pedibusque articulari morbo distortus; an allen Gliedern, membris omnibus captus ac debilis: an Händen u. Füßen durch Gliederkrankheit ganz k., manibus pedibusque articulari morbo distortissimus.
-
5 krumm
krumm, curvus. – curvatus (k. gemacht, gekrümmt, z.B. wie ein Haken, in hamum). – incurvus. incurvatus. leniter inflexus (eingekrümmt, [1514] etwas gebogen; incurvus u. incurvatus auch von Menschen, die gebückt, geduckt gehen). – intortus (gewunden, z.B. cornua ovium). – aduncus (hakenförmig, einwärts gebogen, wie der Schnabel des Habichts und die diesem ähnlich gebogene Nase des Menschen). – reduncus (hakenförmig aufwärts gebogen). – pandus (bogenförmig ausgespannt, ausgedehnt). – falcatus (sichelförmig). – lunatus (mondsichelförmig). – obliquus (schräg). – pravus (verbogen). – distortus (verdreht). – krumme Beine od. Schenkel, crura distorta od. vara (auseinandergehende, grätschende: wer solche hat, varus); crura valga (auswärtsgehende od. gebogene, dachsartige: wer solche hat, valgus). – durch Alter k. (gekrümmte) Glieder, curvata senio membra. – k. machen, s. krümmen: k. (gebückt) gehen, incurvari: jmd. k. schließen, alqm quadrupedem constringere.
-
6 verzerren
verzerren, distorquere (z.B. distortus vultus). – depravare (verdrehen u. so verunstalten; beide. z.B. oculos: u. os).
См. также в других словарях:
Nassarius distortus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Ga … Wikipedia
Astragalus distortus var. distortus — ID 7878 Symbol Key ASDID3 Common Name Ozark milkvetch Family Fabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AR, IA, IL, KS, LA, MD, MO, OK, TX, VA, WV Growth Habit Forb/herb … USDA Plant Characteristics
Astragalus distortus — ID 7877 Symbol Key ASDI4 Common Name Ozark milkvetch Family Fabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AR, IA, IL, KS, LA, MD, MO, MS, OK, TX, VA, WV Growth Habit Forb/herb … USDA Plant Characteristics
Astragalus distortus var. engelmannii — ID 7880 Symbol Key ASDIE Common Name Englemann s milkvetch Family Fabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AR, LA, MS, TX Growth Habit Forb/herb D … USDA Plant Characteristics
Astragalus distortus Torr. & A. Gray var. distortus — Symbol ASDID3 Common Name Ozark milkvetch Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Astragalus distortus Torr. & A. Gray — Symbol ASDI4 Common Name Ozark milkvetch Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Astragalus distortus Torr. & A. Gray var. engelmannii (Sheldon) M.E. Jones — Symbol ASDIE Common Name Englemann s milkvetch Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Astragalus distortus Torr. & A. Gray var. engelmannii (Sheldon) M.E. Jones — Symbol ASDIE Common Name Englemann s milkvetch Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Holcophacos distortus (Torr. & A. Gray) Rydb. — Symbol ASDID3 Synonym Symbol HODI3 Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Holcophacos distortus (Torr. & A. Gray) Rydb. — Symbol ASDID3 Synonym Symbol HODI3 Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Ectocarpus — Ectocarpus … Wikipédia en Français