-
1 herausschaffen
-
2 herausschaffen
-
3 herausschaffen
гл.общ. вывозить, выставлять, выносить, выпроваживать -
4 herausschaffen
s. ↑ herausbringen 1 -
5 herausschaffen
heráusschaffen vtвыноси́ть; вывози́ть -
6 herausschaffen
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > herausschaffen
-
7 Herausschaffen des Holzes
гл.дер. трелёвка лесаУниверсальный немецко-русский словарь > Herausschaffen des Holzes
-
8 herausbringen
1) herausschaffen - übers. mit der Bezeichnung der konkreten Tätigkeit, z. В.: heraustragen выноси́ть вы́нести. heraustransportieren вывози́ть вы́везти. herausführen выводи́ть вы́вести. heraustreiben, -jagen выгоня́ть вы́гнать. kein Wort < keinen Ton> herausbringen не мочь произнести́ ни сло́ва. jdn. herausbringen hinausbegleiten провожа́ть /-води́ть кого́-н. до двере́й2) auf den Markt bringen выпуска́ть вы́пустить. veröffentlichen auch издава́ть /- дать. Film выпуска́ть /- на экра́н. Inszenierung ста́вить по-4) s. ↑ herausbekommen 1
См. также в других словарях:
herausschaffen — herausschaffen:⇨herausbringen(1) herausschaffen→herausbringen … Das Wörterbuch der Synonyme
herausschaffen — ◆ her|aus||schaf|fen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 jmdn. od. etwas herausschaffen von (dort) drinnen nach (hier) draußen schaffen ● bitte schafft das mal raus 〈umg.; eigtl.〉 hinaus II 〈V. refl.; schweiz.〉 sich herausschaffen sich lösen ● der Fremdkörper… … Universal-Lexikon
herausschaffen — he|r|aus|schaf|fen vgl. schaffen … Die deutsche Rechtschreibung
herausbringen — 1. hinausbringen, hinausschaffen, nach draußen bringen/schaffen; (ugs.): herausschaffen, rausbringen. 2. a) auflegen, drucken, edieren, herausgeben, in den Buchhandel bringen, publizieren, verlegen, veröffentlichen; (ugs.): rausbringen, [unter… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausräumen — migrieren; verlagern; auslagern; räumen; beiseite räumen; abtransportieren; fortschaffen; beseitigen; entfernen; wegbringen; fortbringen; … Universal-Lexikon
Schornstein — Schornstein, 1) (Esse), ein senkrechter Kanal, welcher zur Erzeugung eines lebhaften Zuges u. zur Fortsabrung des Rauches dient u. somit einen wesentlichen Bestandtheil jeder Feuerungsanlage bildet. Demzufolge muß er aus feuerfestem Material… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausfördern — Ausfördern, das Herausschaffen der Erze aus der Grube, der Soole, durch Pumpen etc … Pierer's Universal-Lexikon
Gewältigen — (aufwältigen), Grubenbaue von hereinstürzendem Gestein oder eingedrungenem Wasser freimachen, z. B. Berge, Wasser g., dieselben aus Grubenbauen herausschaffen; einen Grubenbrand g., soviel wie löschen oder ersticken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luftschiffahrt — (Aeronautik; hierzu Tafel »Luftschiffahrt I u. II«), die Kunst, mittels geeigneter Apparate sich frei in die Luft zu erheben und darin fortzubewegen. In der Entwickelung und Förderung der L. unterscheidet man zwei dasselbe Ziel erstrebende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Milch [2] — Milch, eine in besondern Drüsen weiblicher Säugetiere und der Frau zum Zwecke der Ernährung ihrer neugebornen Jungen abgesonderte wässerige Lösung von Käsestoff, Eiweiß, Milchzucker und Salzen, in der Fett sehr sein (emulsionsartig) verteilt ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feuerschutz und Feuerrettungswesen — Feuerschutz und Feuerrettungswesen. Die Einrichtungen für Feuerschutz und Feuerrettung sind jetzt beinahe überall durch besondere Landes , Bezirks und Lokalfeuerlöschordnungen und sonstige feuerpolizeiliche Verordnungen geregelt, die Vorschriften … Lexikon der gesamten Technik