-
1 herausragen
herausragen, eminere (foras). – prominere (hervorragen). – herausrecken, s. herausstrecken.
-
2 herausragen
-
3 herausragen
herausragen v/i <-ge-, h> ( aus -in içinden) sivrilmek -
4 herausragen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > herausragen
-
5 herausragen
herausragen vi выступа́ть (нару́жу), выдава́ться, торча́ть; перен. составля́ть исключе́ние -
6 herausragen
herausragen♦voorbeelden: -
7 herausragen
v/i (trennb., hat -ge-)2. fig. stand out* * *to jut; to stand out; to stick up; to stick out* * *he|raus|ra|genvi sepSee:* * *2) (to be noticeable: She stood out as one of the prettiest girls in the school.) stand out* * *he·raus|ra·gen* * *intransitives Verb1) jut out, project ( aus from); (sich erheben über)2) (hervortreten) stand out ( aus from)* * *herausragen v/i (trennb, hat -ge-)aus above)2. fig stand out* * *intransitives Verb1) jut out, project ( aus from); (sich erheben über)2) (hervortreten) stand out ( aus from)* * *n.protrusion n.saliency n. -
8 herausragen
hɛ'rausraːgənv1) dépasser, dominer, s'élever au-dessus de2) ( fig) dépasser qcherausragenherd73538f0au/d73538f0s|ragen -
9 herausragen
-
10 herausragen
-
11 herausragen
- {to project} phóng, chiếu ra, chiếu, đặt kế hoạch, thảo kế hoạch, làm đề án, nhô ra, lồi ra, diễn đạt rõ ý, diễn xuất rõ ý = herausragen [über] {to rise (rose,risen) [above]}+ -
12 herausragen
viвыступать ( наружу), выдаваться, торчать; перен. составлять исключение -
13 herausragen
1. прил.1) геол. выдаваться, выступать, торчать2) перен. составлять исключение, выступать (наружу)3) стр. выдаваться наружу4) судостр. составить исключение2. сущ.перен. выделяться -
14 herausragen
выдаватьсявыступатьторчатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > herausragen
-
15 herausragen
hɛ'rausraːgənv2) (fig) destacarse deheraus| ragensobresalir [aus de]; (in seiner Bedeutung) destacarse [aus de]intransitives Verb1. [hervorstechen] destacarse2. [herausstehen] sobresalir -
16 herausragen
выдаватьсявыступатьторчать -
17 herausragen
-
18 herausragen
heraus|ragen sw.V. hb itr.V. 1. извисява се; 2. откроява се. -
19 herausragen
выступать, (bsd. fig.) выдаваться -
20 herausragen
См. также в других словарях:
herausragen — V. (Mittelstufe) aus etw. ragen Synonyme: hervorragen, rausragen (ugs.) Beispiel: Die Wurzel ragt aus dem Boden heraus … Extremes Deutsch
herausragen — 1. herausspringen, herausstecken, herausstehen, hervorkommen, hervorragen, hervorstechen, hervorstehen, hervortreten, hinausragen, hinausstehen, überragen, überstehen, vorragen, vorspringen, vorstehen; (Archit.): auskragen, vorkragen; (bes.… … Das Wörterbuch der Synonyme
herausragen — hervorstehen; herausstrecken; vorstehen; brillieren; herausstechen; herausstehen * * * ◆ her|aus||ra|gen 〈V. intr.; hat〉 hervorragen ◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden. * * * … Universal-Lexikon
herausragen — he·raus·ra·gen (hat) [Vi] 1 ↑heraus 2 jemand / etwas ragt (aus etwas (Kollekt od Pl)) heraus jemand / etwas ist viel besser als andere Personen / Dinge … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herausragen — he|r|aus|ra|gen; eine herausragende Leistung … Die deutsche Rechtschreibung
vorspringen — herausragen, herausstehen, hervorragen, hervortreten, überragen, überstehen, vorragen, vorstehen; (Archit.): auskragen, vorkragen; (bes. Archit.): überhängen. * * * vorspringenüberstehen,vorstehen,herausstehen,vorragen,hervorragen,überhängen,überr… … Das Wörterbuch der Synonyme
hervorragen — seinesgleichen suchen; sich auszeichnen; einmalig sein; hervorstechen; einzigartig sein * * * her|vor||ra|gen 〈V. intr.; hat〉 1. von (dort) unten, drinnen nach (hier) oben, draußen ragen, herausragen, länger sein als 2. hervorstehen, hervortreten … Universal-Lexikon
vorkragen — vor||kra|gen 〈V. intr.; hat〉 herausragen (von Bauteilen) * * * vor|kra|gen <sw. V.; hat [zu ↑ Krage] (Archit.): a) herausragen, vorspringen: das obere Geschoss kragt [ein Stück] vor; b) herausragen, vorspringen lassen: ein vorgekragtes Dach. * … Universal-Lexikon
herausstehen — hervorstehen; herausstrecken; vorstehen; brillieren; herausstechen; herausragen * * * ◆ her|aus||ste|hen 〈V. intr. 251; hat; süddt., österr., schweiz.: ist〉 hervorragen, herausragen ◆ Die Buchstabenfolge her|aus … Universal-Lexikon
vorspringen — vor|sprin|gen [ fo:ɐ̯ʃprɪŋən], sprang vor, vorgesprungen <itr.; ist: 1. aus einer bestimmten Stellung heraus [plötzlich] nach vorn springen: er sprang aus dem Versteck, aus der Deckung vor; plötzlich kam sie hinter der Mauer vorgesprungen. 2.… … Universal-Lexikon
Uxmal — Vorkolumbische Stadt Uxmal* UNESCO Welterbe … Deutsch Wikipedia