-
1 heranwälzen
v dokoturati, sich - dovaljati se, svaliti se -
2 heranwälzen
-
3 докатить
heranrollen vt, heranwälzen vt ( до чего-либо - bis zu) -
4 накатать
1) (прикатить - бревен и т.п.) heranwälzen vt, heranrollen vt3) разг. ( быстро написать) schnell hinschreiben (непр.) vt, hinschmieren vt -
5 подкатить
1) ( что-либо) heranrollen vt, heranwälzen vt -
6 приваливать
1) (камень и т.п. к чему-либо) heranwälzen vt (an A)2) разг. ( собраться в большом количестве) (in Massen) herbeiströmen vi (s)•• -
7 привалить
1) (камень и т.п. к чему-либо) heranwälzen vt (an A)2) разг. ( собраться в большом количестве) (in Massen) herbeiströmen vi (s)•• -
8 прикатить
-
9 докатить
докатить heranrollen vt, heranwälzen vt (до чего-л. bis zu) -
10 накатать
-
11 подкатить
-
12 приваливать
-
13 прикатить
-
14 heranwagen, sich
heranwagen, sich, an jmd., alqm adire audere. – sich unvorsichtig an die Mauer h., murum inconsultius subire. – heranwälzen, manibus subvolvere (z.B. saxa). – heranwogen, s. heranströmen. – heranwünschen, expetere, exoptare.
См. также в других словарях:
Alois Permaneder — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… … Deutsch Wikipedia
Buddenbrooks — Buddenbrooks: Verfall einer Familie (1901) ist das früheste Werk Thomas Manns und gilt heute als der erste Gesellschaftsroman in deutscher Sprache von Weltgeltung.[1] Er erzählt vom allmählichen, sich über vier Generationen hinziehenden… … Deutsch Wikipedia
Buddenbrooks. Verfall einer Familie — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… … Deutsch Wikipedia
Buddenbrooks - Verfall einer Familie — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… … Deutsch Wikipedia
Die Buddenbrooks — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… … Deutsch Wikipedia
walzen — glätten; plätten; bügeln; mangeln * * * wäl|zen [ vɛlts̮n̩]: 1. <tr.; hat langsam rollend auf dem Boden fortbewegen und an eine bestimmte Stelle schaffen: den Stein zur Seite wälzen; einen Verletzten auf den Bauch wälzen. Syn.: ↑ rollen. Zus … Universal-Lexikon
wälzen — (sich) herumwälzen; (sich) suhlen (umgangssprachlich); hin und her rollen; (sich) suhlen; schwelgen; schmökern (umgangssprachlich); durchlesen; … Universal-Lexikon
