-
121 геральдический символ
Advertising: heraldic symbolУниверсальный русско-английский словарь > геральдический символ
-
122 гербовый налог
1) General subject: Stamp Duty2) Economy: heraldic tax -
123 צובל
small carnivorous mammal native to northern Europe and Asia (hunted for its sable, dark brown valuable soft fur) ; fur of the sable; hide or skin of the sable; scarf or garment made of sable fur; marten native to North America; color black (heraldic term) -
124 herald
'herəld
1. noun(formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) heraldo; anunciador
2. verb(to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) anunciar, proclamar- heraldic- heraldry
tr['herəld]1 heraldo1 formal use literal anunciar, proclamarherald ['hɛrəld] vtannounce: anunciar, proclamarherald n1) messenger: heraldo m2) harbinger: precursor mn.• anunciador, -ora s.m.,f.• faraute s.m.• heraldo s.m.• precursor s.m.v.• anunciar v.• proclamar v.
I 'herəld
II
transitive verb anunciar['herǝld]1.N (=messenger) heraldo m ; (fig) precursor(a) m / f2.VT (fig) anunciar* * *
I ['herəld]
II
transitive verb anunciar -
125 Farbe
f; -, -n1. colour, Am. color; (Farbton) auch shade; des Gesichts: auch complexion; in Farbe (nicht schwarzweiß) in colo(u)r; von grauer etc. Farbe sein be grey (Am. gray) in colo(u)r; welche Farbe hat das Kleid? what colo(u)r is the dress?; in allen Farben schillern be iridescent, be all the colo(u)rs of the rainbow; sie / ihr Gesicht wechselte die Farbe she / her face went pale; etw. in den schwärzesten / herrlichsten / rosigsten Farben ausmalen fig. paint s.th. in the blackest / most glowing / rosiest colo(u)rs, paint the gloomiest possible / most glowing / rosiest picture of s.th.; einer Sache Farbe verleihen fig. add ( oder lend) colo(u)r to s.th.2. zum Anstreichen: paint; für Haar, Stoffe: dye; zum Drucken: (printer’s) ink; Farben mischen mix paint; die Farben laufen ineinander the colo(u)rs are running into one another3. nur Sg.; (Ggs. Blässe) colo- (u)r; Farbe bekommen get some colo(u)r into one’s cheeks; (braun werden) get a tan; eine schöne Farbe haben wir heute bekommen we’ve turned a really good colo(u)r today; du hast richtig Farbe bekommen von der Bewegung, frischen Luft etc.: you’ve put on a really healthy colo(u)r; von der Sonne: you’ve got yourself a nice tan; Farbe verlieren go pale5. meist Pl.; fig. als Symbol für Zugehörigkeit: colo(u)r; die Farben seines Vereins tragen / vertreten wear the colo(u)rs of one’s club / represent one’s club; die Farbe wechseln change sides* * *die Farbe(Anstrich) paint;(Farbstoff) dye; tincture;(Färbung) colour; color;(Spielkarten) suit* * *Fạr|be ['farbə]f -, -nFarbe bekommen — to get a bit of colo(u)r, to catch the sun (inf)
Farbe verlieren — to go pale
etw in den dunkelsten or schwärzesten Farben schildern or ausmalen — to paint a black picture of sth
etw in den glänzendsten Farben schildern or ausmalen — to paint a rosy picture of sth, to paint sth in glowing colo(u)rs
3) pl (=Fahne UNIV) colo(u)rs plFarben tragende Studenten/Verbindung — students belonging to a fraternity/student fraternity with traditional heraldic colours
Farbe bekennen (fig) — to lay one's cards on the table
* * *die1) (a paint mixed with water rather than oil.) emulsion paint2) (colour: flowers of many hues.) hue3) (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) paint4) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) colour5) (paint(s): That artist uses water-colours.) colour6) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) colour7) (something used to give colour: She put pink colouring in the icing.) colouring8) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) suit* * *Far·be<-, -n>[ˈfarbə]fin \Farbe in colour [or AM -or]sanfte \Farben soft hues4. KARTEN suit\Farbe bedienen to follow suit5.▶ \Farbe bekennen to come clean, to put one's cards on the table▶ \Farbe bekommen to get a [sun]tan▶ etw in den schwärzesten \Farben malen [o schildern] to paint a black [or gloomy] picture of sth* * *die; Farbe, Farben1) colourFarbe bekommen/verlieren — get some colour/lose one's colour
an Farbe gewinnen/verlieren — (fig.) become more/less colourful
Farben mischen/auftragen — mix/apply paint
3) o. Pl. (Farbigkeit) colourder Film ist in Farbe — the film is in colour
4) (Kartenspiel) suitFarbe bekennen — (fig. ugs.) come clean (coll.)
* * *von grauer etcFarbe sein be grey (US gray) in colo(u)r;welche Farbe hat das Kleid? what colo(u)r is the dress?;in allen Farben schillern be iridescent, be all the colo(u)rs of the rainbow;sie/ihr Gesicht wechselte die Farbe she/her face went pale;etwas in den schwärzesten/herrlichsten/rosigsten Farben ausmalen fig paint sth in the blackest/most glowing/rosiest colo(u)rs, paint the gloomiest possible/most glowing/rosiest picture of sth;Farben mischen mix paint;die Farben laufen ineinander the colo(u)rs are running into one another3. nur sg; (Ggs Blässe) colo-(u)r;Farbe bekommen get some colo(u)r into one’s cheeks; (braun werden) get a tan;eine schöne Farbe haben wir heute bekommen we’ve turned a really good colo(u)r today;du hast richtig Farbe bekommen von der Bewegung, frischen Luft etc: you’ve put on a really healthy colo(u)r; von der Sonne: you’ve got yourself a nice tan;Farbe verlieren go pale4. Spielkarten: suit;Farbe bekennen follow suit; fig declare o.s., come clean5. meist pl; fig als Symbol für Zugehörigkeit: colo(u)r;die Farben seines Vereins tragen/vertreten wear the colo(u)rs of one’s club/represent one’s club;die Farbe wechseln change sides* * *die; Farbe, Farben1) colourFarbe bekommen/verlieren — get some colour/lose one's colour
an Farbe gewinnen/verlieren — (fig.) become more/less colourful
Farben mischen/auftragen — mix/apply paint
3) o. Pl. (Farbigkeit) colour4) (Kartenspiel) suitFarbe bekennen — (fig. ugs.) come clean (coll.)
* * *-n f.color (US) n.colour (UK) n.hue n.paint n.tint n. -
126 heraldry
Wappenkunde, die; Heraldik, die* * *noun (the study of coats of arms, crests etc and of the history of the families who have the right to use them.) die Heraldik* * *her·ald·ry[ˈherəldri]n no pl* * *['herəldrI]n1) (= science) Wappenkunde f, Heraldik f2) (= heraldic signs) Wappen pl3) (= ceremonial) traditioneller höfischer Prunk* * *heraldry [ˈherəldrı] s1. HIST Amt n eines Herolds2. Heraldik f, Wappenkunde f3. kolla) Wappenschmuck mb) heraldische Symbole pl4. poet Pomp m* * *noun, no pl.Wappenkunde, die; Heraldik, die* * *n.Heraldik -en f.Wappenkunde f. -
127 her.
forkortelse for heraldic, heraldry -
128 herald
'herəld 1. noun(formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) herold, sendebud, budbringer2. verb(to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) bebude, (inn)varsle, melde- heraldic- heraldry Isubst. \/ˈher(ə)ld\/1) ( historisk) herold2) heraldiker3) budbringer, budbærer, sendebud4) ( overført) herold, varselIIverb \/ˈher(ə)ld\/1) bebude, melde, (inn)varsle2) proklamere, utbasunere, forkynne
См. также в других словарях:
heraldic — HERÁLDIC, Ă, heraldici, ce, s.f., adj. 1. s.f. Disciplină auxiliară a istoriei, care se ocupă cu studiul stemelor statelor, cu blazoanele caselor domnitoare, familiilor nobiliare, oraşelor etc. 2. adj. Care aparţine heraldicii (1), privitor la… … Dicționar Român
Heraldic — He*ral dic, a. [Cf. F. h[ e]raldique.] Of or pertaining to heralds or heraldry; as, heraldic blazoning; heraldic language. T. Warton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
heraldic — 1772, on model of Fr. héraldique (15c.), from M.L. heraldus (see HERALD (Cf. herald)) … Etymology dictionary
heraldic — ► ADJECTIVE ▪ relating to heraldry. DERIVATIVES heraldically adverb … English terms dictionary
heraldic — [hə ral′dik] adj. of heraldry or heralds … English World dictionary
heraldic — heraldically, adv. /he ral dik, heuh /, adj. of, pertaining to, or characteristic of heralds or heraldry: heraldic form; heraldic images; heraldic history; a heraldic device. [1765 75; HERALD + IC] * * * … Universalium
heraldic — [[t]həræ̱ldɪk[/t]] ADJ: ADJ n Heraldic means relating to heraldry. ...religious and heraldic symbols … English dictionary
Heraldic flag — In heraldry, an heraldic flag is any of several types of flags, containing coats of arms, heraldic badges, or other devices, used for personal identification. Heraldic flags include banners, standards, pennons and their variants, guidons, and… … Wikipedia
Heraldic visitation — to wpd|England s counties taken from Burke s Landed Gentry , 1937 edition. [Heraldic Visitations were tours of inspection undertaken by Kings of Arms in England, Wales and Ireland in order to regulate and register the coats of arms of nobility… … Wikipedia
Heraldic badge — In heraldry, a badge is an emblem or personal device used to indicate allegiance to or property of an individual or family. Physical badges were common in the Middle Ages particularly in England. They would be made of base metal and worn on the… … Wikipedia
heraldic memorial — commemorative work of art decorated with the armorial bearings of the deceased. Memorials, whether in the form of stained glass windows, effigies, monumental brasses, or tablets on church walls and in graveyards, provide an heraldic education of … Universalium