Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

her

  • 61 deserve

    v. зүй ёсоор хүртэх, зохих ёсоор үнэлэгдэх. She \deserves some reward for her efforts. Тэр, хүч чармайлт гаргасан учир шагнагдах ёстой. deservedly adv. зүй ёсоор, гавьяагаараа.

    English-Mongolian dictionary > deserve

  • 62 distinction

    n. 1. ялгаа. 2. онц дүн, аваргын цол, одон. She got a \distinction in her chemistry exam. Тэр, химийн шалгалтандаа онц дүн авав. 3. алдар цуу. a writer of \distinction алдартай зохиолч.

    English-Mongolian dictionary > distinction

  • 63 ditch

    n. суваг, шуудуу. v. хаях. She got bored with her boyfriend and \ditched him. Тэр, найз залуугаасаа уйдаж түүнийг хаяв.

    English-Mongolian dictionary > ditch

  • 64 divide

    v. 1. \divide (sth) (up) (into sth) хуваах/ хуваагдах. \divide this line into 20 equal parts. Энэ шулууныг хорин тэнцүү хэсэгт хуваа. 2. \divide sth (out/ up) (between/ among sb) хуваах, хувааж өгөх. We \divided the work between us.Бид энэ ажлыг хувааж авцгаав. 3. салгах. \divide a mother from her baby эхийг хүүхдээс нь салгах. 4. зааглах. Тhe English Channel \divides England from France. Ла маншийн хоолой Английг Францаас заагладаг. 5. хагарал үүсгэх, зөрчилдүүлэх. 6. math. хуваах. n. 1. хуваагдал. 2. ус хагалбарын шугам.

    English-Mongolian dictionary > divide

  • 65 do

    1. бусад үйл үгтэй үгүйсгэх, асуух хэлбэрийг үүсгэх ба зарим тохиолдолд гол үйл үгийг орлодог. Жишээ нь: Do you like fish? Та загасанд дуртай юу? Don't touch that. Yүнд бүү хүр. She doesn't work here any more. Тэр энд дахин ажиллахгүй. She eats a lot more than I do. Тэр надаас их иддэг. 2. хийх, бүтээх, гүйцэтгэх, үйлдэх гэх мэт өргөн утгатай. Жишээлбэл: I'll do cooking. Би хоол хийнэ. I'm doing some research on the subject. Би энэ сэдвээр судалгаа хийж байна. 3. do something шийдэх, арга хэмжээ авах. Жишээ нь: The government must do sth about the rising levels of unemployment. Өсөж буй ажилгүйдлийн талаар засгийн газар арга хэмжээ авах ёстой. 4. do someone good эрүүл мэндэд тустай байх. A holiday would do her good. Амрах нь түүнд хэрэгтэй. 5. do well давах, бүтэлтэй болох. He did very well in the exams. Тэр, шалгалтуудаа их амжилттай өгөв. 6. How do you do ? Та сайн байна уу? 7. What do you do ? Та юу хийдэг вэ? do away with sth эцэс болгох. do sb down муулах, муу хэлэх. do sb in алах. do sth in бэртээх, гэмтээх. do sth over дахин хийх, дахин цэвэрлэх/ засварлах. do sth up 1. товч товчлох. 2. боох, ваадагнах. 3. байшин засварлах. do n. 1. том найр. 2. do's and dont's хийх ёстой ба хийх ёсгүй юм.

    English-Mongolian dictionary > do

  • 66 donkey

    n. (pl -eys) илжиг. donkey's years олон жил. I've known her for \donkey's years. Би түүнийг олон жилийн өмнөөс таньдаг/ мэддэг юм.

    English-Mongolian dictionary > donkey

  • 67 doubt

    n. эргэлзээ, сэжиг. She's sure she'll pass her exams, but personally I have my \doubts. Тэр, шалгалтаа давчихна гэсэн итгэлтэй байгаа боловч би л хувьдаа эргэлзэж байна. without doubt гарцаагүй, эргэлзээгүй. v. үл итгэх, эргэлзэх, сэжиглэх.

    English-Mongolian dictionary > doubt

  • 68 down

    adv. 1. доошоо. 2. урагшаа, өмнө зүгт. She lives \down in the South of France. Тэр, Францын өмнө зүгт суудаг. 3. цаасан дээр. Did you write \down her name? Та нэрий нь бичиж авав уу? Уour name's not \down on the list. Таны нэр жагсаалтанд бичигдээгүй байна. 4. багасгах, сулруулах гэсэн утгатай: Please turn the radio \down a bit. Арааживын дууг жаахан сулруулаач. 5. доош нь. be down to sb хариуцах. be down to sth бага мөнгөтэй үлдэх. be/ go down with sth өвчтэй байх/ өвчин авах. prep. доош, дагуу, -аар, -оор, -ээр, -өөр. \down the road замаар. \down the river гол уруудан. adj. 1. уйтгартай, гунигтай. 2. буурсан, багассан. Үour profits are \down by 20 percent. Бидний ашиг хорин хувиар буурсан. v. 1. хөнтрөх. 2. буудаж унагах. down tools ажлаа зогсоох. n. нарийн өд, ноолуур.

    English-Mongolian dictionary > down

  • 69 draw

    n. 1. сугалаа. 2. хайнцах. v. (drew, drawn) 1. чирэх. \draw a cart тэрэг чирэх. 2. татах. \draw water ус татах. 3. гаргаж ирэх, авах. Suddenly she drew a knife out of her bag. Tэр, гэнэт цүнхнээсээ хутга гаргаж ирэв. 4. хайнцах. 5. ойртох, дөхөх. 6. зурах. \draw a picture зураг зурах. 7. өөртөө татах. be drawn into татагдан оролцох. draw blood цус алдах. draw a conclusion ухаарах, ухаан орох. draw breath амьсгаа авах, амьсгалах. draw lots шоодох. draw the line болих, эцэс болгох. draw back холдох, зайлах. draw on sth хэрэглэх, ашиглах. draw sth out мөнгө банкнаас авах. draw sth up 1. төлөвлөгөө/ хэлэлцээр бэлэн болгох. 2. (машин тэрэгний) зогсох. draw yourself up номхон зогсох.

    English-Mongolian dictionary > draw

  • 70 elect

    v. сонгох. She was \elected to parliament last year. Тэр, ноднин жил парламентад сонгогдсон. elect to do sth хийхээр шийдэх. She \elected to return to work after her baby was born. Тэр, хүүхдээ төрсний дараа ажилдаа эргэж орохоор шийдэв. adj. сонгогдсон. the elect n. шилдэгүүд.

    English-Mongolian dictionary > elect

  • 71 enigma

    n. учир битүүлэг хүн/ юм, оньсого. Her disappearance remains an \enigma. Түүний алга болсон нь оньсого мэт үлдэв. enigmatic adj. учир битүүлэг, хачин, гайхмаар, үл ойлгогдох. enigmatically adv.

    English-Mongolian dictionary > enigma

  • 72 evoke

    v. сэтгэгдэл/ дурсамж төрүүлэх, бодогдуулах, санагдуулах. The music \evoked memories of her youth. Хөгжим түүний залуу насыг бодогдуулав. evocation n.

    English-Mongolian dictionary > evoke

  • 73 exhibit

    n. 1. үзмэр. 2. үзэсгэлэн. 3. эд мөрийн баримт. v. 1. нийтэд үзүүлэх. Her paintings were \exhibited in France. Түүний зургийн үзэсгэлэн Францад гарав. 2. үзүүлэх, гаргах, харуулах. He \exhibited a total lack of concern for the child. Тэр, хүүхэд асрах талаар юу ч мэддэггүйгээ харуулав.

    English-Mongolian dictionary > exhibit

  • 74 flog

    v. (-gg-) 1. ташуурдах, ороолгох, шавхуурдах, банздах. 2. \flog sth (to sb) зарах. She flogged her guitar to another student. Тэр, гитар хөгжмөө өөр нэг оюутанд зарав. flog a dead horse хайран цагаа дэмий юманд үрэх. flog sth to death улиглах. flogging n. ташуурдах, банздах.

    English-Mongolian dictionary > flog

  • 75 footing

    n. 1. тэнцвэр. She lost her \footing and fell. Tэр, тэнцвэрээ алдаад унав. 2. хөл, суурь. 3. хүмүүсийн хоорондын харилцаа.

    English-Mongolian dictionary > footing

  • 76 form

    n. 1. хэлбэр, дүрс, галбир. 2. хэлбэр, төрөл. 3. бичгийн бланк, маягт. 4. тогтсон ёс. 5. анги. Her older brother is in the sixth \form. Tүүний ах нь зургадугаар ангид сурдаг. 6. суудаг бандан. 7. тоглох чадвар, бэлтгэл хангасан байдал. v. 1. хэлбэр дүрс оруулах, хэлбэртэй болгох. 2. хувилгах, хэлбэрээр өөрчлөх. 3. хувирах, өөрчлөгдөх. 4. аажмаар бий болох, үүсэх, төрөх. 5. нэгтгэх, бүрдүүлэх, эмхлэн байгуулах, шинээр байгуулах. 6. тогтох. \form a habit зуршил тогтох. 7. болох, байх. Flour, eggs, fat, and sugar \form the main contents of a cake. Гурил, өндөг, тос ба элсэн чихэр нь бялуу хийх үндсэн материал болдог. -former -р ангийн сурагч. A sixth-former зургадугаар ангийн сурагч. formless adj. хэлбэр дүрсгүй.

    English-Mongolian dictionary > form

  • 77 ghost

    n. 1. сүнс, сүг, хий үзэгдэл. 2. телевизийн давхар дүрс. 3. ялимгүй/ үл мэдэгдэх юм. The \ghost of a smile played round her lips. Эмэгтэй мушилзаж харагдав. give up the ghost өнгөрөх, нас барах. v. бусдын өмнөөс ном зохиол бичих. ghostly adj. (-ier, -iest) хий үзэгдэл/ сүнс сүг мэт, аймшигтай, муу ёрын (дуу чимээ/ үзэгдэл). ghost story n. сүнс/ хий үзэгдлийн тухай аймшгийн түүх яриа/ зохиол. ghost-writer n. бусдын өмнөөс зохиол бичиж нэрээр нь хэвлүүлдэг хүн.

    English-Mongolian dictionary > ghost

  • 78 glitter

    v. \glitter (with sth) гялалзах, гялтганах, гэрэл цацрах. The diamond ring \glittered on her finger. Очир алмаас шигтгээтэй бөгж хуруунд нь гялалзан байв. n. 1. хурц гэрэл, гялбаа. 2. гял цал байдал/ юм. glitterati n. гангачуул, дэгжин хүмүүс. glittering adj. 1. гялалзсан, гэрэл цацруулсан. 2. гайхамшигтай, бахдам сайхан. glittery adj. гялалзсан.

    English-Mongolian dictionary > glitter

  • 79 gorgon

    n. шулам. Her stepmother was an absolute \gorgon. Түүний хойд эх ёстой шулам байсан юм.

    English-Mongolian dictionary > gorgon

  • 80 grace

    n. 1. гунхах, уян налирхай хөдөлгөөн. walk with \grace гунхалзан алхах. 2. энэрэл, нигүүлсэл, бурханы аврал. 3. хугацаа сунгах. Payment is due today, but I gave her a week's \grace. Өнөөдөр төлбөр хийх ёстой гэвч би түүний хугацааг долоо хоногоор сунгав. 4. ивээл, таалал. 5. эрхэм чанар, чансаа. 6. мөргөл, маань. 7. Эрхэм дээдэс. Good morning, Your Grace! Сайхан амрав уу, Эрхэм дээдэс минь! be in sb's good graces таашагдах, ивээлд багтах, тоогдох. with (a) bad/ good grace дургүй/ дуртай. She accepted his apology with (a) good \grace. Тэр, түүний уучлалтыг дуртай хүлээн авав. v. 1. гоёх, чимэх. 2. \grace sb/ sth (with sth) хүртээх, ивээх, таалах.

    English-Mongolian dictionary > grace

См. также в других словарях:

  • her — her …   Deutsch Wörterbuch

  • Her — Hêr, ein Vor und Nebenwort des Ortes, welches eigentlich und zunächst eine Bewegung aus der Ferne nach uns, nach dem Redenden zu bezeichnet; im Gegensatze des hin. 1) Eigentlich, da es, wenn es mit Zeitwörtern zusammen gesetzet ist, gern andern… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • her — [he:ɐ̯] <Adverb>: 1. <räumlich> dient zur Angabe der Richtung auf die sprechende Person zu: her damit, mit dem Geld!; her zu mir! Zus.: hierher. 2. <zeitlich> (von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen eine bestimmte Zeit)… …   Universal-Lexikon

  • her — [ weak ər, hər, strong hɜr ] function word *** Her can be used in the following ways: as a pronoun, being the object form of she: If you see Mary, give her my love. in a one word answer or after the verb to be : Who s next? Her. Isn t that her in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • her — her: Das Adverb mhd. her, ahd. hera bezeichnet im Allgemeinen die Richtung auf den Standpunkt des Sprechenden zu, während ↑ hin die von ihm weg ausdrückt. Zur genaueren Bestimmung des Verhältnisses des Ausgangspunktes einer Bewegung zum… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Her — is the objective form of the pronoun she in Modern English.It can also refer to:* Her, an archaic name for the city and region of Khoy in Armenia * Her, an abbreviation of Hercules (constellation) * Her, an alias of the superhero character Kismet …   Wikipedia

  • her — • her (beschreibt meist eine Bewegung auf den Sprechenden zu) – her zu mir!; her damit! – hin und her – von früher her – das kann noch nicht so lange her sein – obwohl es schon drei Jahre her [gewesen] ist – hinter jemandem her sein… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • her — her1 [hʉr] pron. [ME hir, her, hire < OE hire, dat. sing. of heo, she, fem. of he, HE1; it replaced the orig. OE acc., hie, in ME] objective form of SHE [help her]: also used as a predicate complement with a linking verb, although this usage… …   English World dictionary

  • Her — Her, pron. & a. [OE. hire, here, hir, hure, gen. and dat. sing., AS. hire, gen. and dat. sing. of h[ e]o she. from the same root as E. he. See {He}.] The form of the objective and the possessive case of the personal pronoun she; as, I saw her… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • herþa- — *herþa , *herþaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Herd, Feuerstätte; ne. hearth; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *kerə …   Germanisches Wörterbuch

  • herþō- — *herþō , *herþōn, *herþa , *herþan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Fell, Haut; ne. fur, hide (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: s. ing. *skert , *kert …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»