-
1 her own sons have said that
Общая лексика: её собственные сыновья это сказалиУниверсальный англо-русский словарь > her own sons have said that
-
2 her own woman
Общая лексика: самостоятельная, независимая женщина -
3 as good luck as had the cow that stuck herself with her own horn
редк."повезло, как корове, которая боднула себя своим же рогом"Things... grew worse with me, who have had "as good luck as the cow that stuck herself with her own horn". (E. Bulwer-Lytton, ‘Pelhan’, ch. IV) — Дела... были плохи: мне повезло, как повезло корове, которая боднула себя своим же рогом.
Large English-Russian phrasebook > as good luck as had the cow that stuck herself with her own horn
-
4 at her own expense
-
5 anagnorisis (The point in the plot of a tragedy at which the protagonist recognizes his or her or some other character's true identity or discovers the true nature of his or her own situation)
Религия: момент, когда тайное становится явнымУниверсальный англо-русский словарь > anagnorisis (The point in the plot of a tragedy at which the protagonist recognizes his or her or some other character's true identity or discovers the true nature of his or her own situation)
-
6 even some of her own Cabinet members are beginning to grumble about her performance
Универсальный англо-русский словарь > even some of her own Cabinet members are beginning to grumble about her performance
-
7 peeress in her own right
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peeress in her own right
-
8 countess in her own right
пол., брит. графиня в своем праве (титул, с 1963 г. позволяющий быть членом палаты лордов)See:Англо-русский экономический словарь > countess in her own right
-
9 Marie Curie was a great scientist in her own right
Универсальный англо-русский словарь > Marie Curie was a great scientist in her own right
-
10 Queen in her own right
Юридический термин: царствующая королева (в отличие от жены короля)Универсальный англо-русский словарь > Queen in her own right
-
11 a peeress in her own right
1) Общая лексика: пэресса в своём праве2) Макаров: женщина-пэрУниверсальный англо-русский словарь > a peeress in her own right
-
12 a queen in her own right
Универсальный англо-русский словарь > a queen in her own right
-
13 accompanied by boys her own age
Общая лексика: в сопровождении молодых людей своего возрастаУниверсальный англо-русский словарь > accompanied by boys her own age
-
14 according to her (own) story
Общая лексика: по её (собственным) словам, по её собственному заявлениюУниверсальный англо-русский словарь > according to her (own) story
-
15 according to her own story
Универсальный англо-русский словарь > according to her own story
-
16 every mother thinks her own gosling a swan
Пословица: дите хоть и криво, а отцу-матери диво (дословно: Всякая мать считает своего гусёнка лебедем)Универсальный англо-русский словарь > every mother thinks her own gosling a swan
-
17 go over her own anchor
Морской термин: набежать на свой якорьУниверсальный англо-русский словарь > go over her own anchor
-
18 in the solitude of her own room
Макаров: в четырёх стенах своей комнатыУниверсальный англо-русский словарь > in the solitude of her own room
-
19 loading of the ship with her own rigging
Универсальный англо-русский словарь > loading of the ship with her own rigging
-
20 peeress in her own right
Макаров: женщина, имеющая титул леди не по мужу, женщина-пэрУниверсальный англо-русский словарь > peeress in her own right
См. также в других словарях:
her own coin — ▪ To give tit for tat ▪ To give as good as one got ● coin … Useful english dictionary
her own devices — To leave someone alone, not distracting or interfering with them ● device … Useful english dictionary
Her Own Rules — Filmdaten Deutscher Titel: Ich hab um dich geweint Originaltitel: Her Own Rules Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
No Man of Her Own (1932 film) — No Man of Her Own theatrical poster Directed by Wesley Ruggles Produced by … Wikipedia
A Leela of Her Own — Futurama episode Leela plays Blernsball. Episode no … Wikipedia
She Moves in Her Own Way — Infobox Single Name = She Moves in Her Own Way Artist = The Kooks from Album = Inside In/Inside Out Released = 26 June 2006 Format = 7 , CD, Maxi CD Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Length = 2:49 Label = Virgin Records Producer = Tony… … Wikipedia
No Man of Her Own — Directed by Mitchell Leisen Produced by Richard Maibaum … Wikipedia
She Moves in Her Own Way — «She Moves in Her Own Way» Sencillo de The Kooks del álbum Inside In/Inside Out Formato 7 , CD, Maxi senicillo Grabación 2005 Género(s) Indie pop … Wikipedia Español
A Leela of Her Own — Эпизод «Футурамы» «Лила, Как Она Есть» «A Leela of Her Own» Лила Бёрнсболистка Порядковый номер 48 Сезон 3 … Википедия
Anastasia on Her Own — (1985) is a young adult novel by Lois Lowry. It is part of a series of books that Lowry wrote about Anastasia and her younger brother Sam.Plot SummaryAnastasia s mother, who is a children s book illustrator, finds out that she is being flown to… … Wikipedia
Young Virgin Auto-Sodomized by the Horns of Her Own Chastity — Infobox Painting| backcolor=#FBF5DF painting alignment=right image size=250px title=Young Virgin Auto Sodomized by the Horns of Her Own Chastity artist=Salvador Dalí year=1954 type=Oil on canvas height=40.5 width=30.5 height inch=15.95 width inch … Wikipedia