-
1 close one's eyes to
(to ignore (especially something wrong): She closed her eyes to the children's misbehaviour.) sulkea silmänsä -
2 lay/set eyes on
(to see, especially for the first time: I wish I'd never set eyes on her!) nähdä -
3 brim
• olla ääriään myöten täynnä• hatunlieri• reuna• lieri• pieli• äyräs• ääri• laita* * *brim 1. noun1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) reuna2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) lieri2. verb(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) täyttyä ääriään myöten -
4 to
• rinnalla• saakka• jotakin kohti• jonnekin• jollekin• jotta• tykö• verrata• asti• siirtyä• vaihtua• vailla• päin• kanssa• kohtaan• kohti• kohden• liki• likelle• myöten• per• marssikäsky• matkalla• taipumus• lähelle• luokse• lähettyville• luo* * *1. tə,tu preposition1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) johonkin2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) saakka3) (until: Did you stay to the end of the concert?) asti4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) jollekin5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) johonkin6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) ksi7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) verrattuna8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.)9) (tə used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.)10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)2. tu: adverb1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) kiinni2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).)• -
5 avert
• torjua• ehkäistä• estää• vaikeuttaa• välttää• välttyä• kääntää pois* * *ə'və:t1) (to turn away, especially one's eyes: She averted her eyes from the dead animal.) kääntää pois2) (to prevent: to avert disaster.) torjua -
6 wide
• isosuinen• aukea• avoin• avara• silmänkantamaton• aava• väljä• kaukana• kauas• leveä• harhaan osunut• suuri• laakea• laajalle ulottuva• lavea• laaja-alainen• laajalle• laaja• laajalti• lakea• laajalla* * *1. adjective1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) leveä, laaja2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) leveä3) (great or large: He won by a wide margin.) reilu4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) laaja2. adverb(with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) ammollaan- widely- widen
- wideness
- width
- wide-ranging
- widespread
- give a wide berth to
- give a wide berth
- wide apart
- wide awake
- wide open -
7 brown
• paistua• paistaa• paahtaa• ruskea väri• ruskistaa• ruskea• ruskettua• tummaihoinen• forelli* * *1. adjective1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) ruskea2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) ruskea2. noun1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) ruskea2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) ruskea3. verb(to make or become brown.) ruskistaa, ruskettua -
8 blue
• edustusurheilija• sini• sininen• sinisyys• alakuloinen• vanhoillinen• porno• masentunut• säädytön* * *blu: 1. adjective1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) sininen2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) alakuloinen2. noun1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) sininen2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) sininen väri3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) taivas, meri•- blueness- bluish
- bluebottle
- bluecollar
- blueprint
- once in a blue moon
- out of the blue
- the blues -
9 cloud
• hämärtyä• hämärtää• himmentää• mennä pilveen• peittää pilviin• peittää• samentaa• sumu• sumentaa• synkentää• suuri parvi• pilvi• pimittää• pimentää• läikkäisyys* * *1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) pilvi2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) parvi3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) varjo2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) mennä pilveen2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) sumentaa, sumentua3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) synkentää, synkistyä•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud -
10 dim
• hämärä• hämärtyä• hämärtää• häivyttää• hämyinen• himmentyä• himmentää• himmetä• himmeä• himmenntää• hidas• varjostaa• epäselvä• epätarkka• usvainen• valju• kiilloton• kalpea• haalistua• peittää• samea• sumea• sumentaa• sumentua• sumuinen• pimittää• pimentää• loisteeton* * *dim 1. adjective1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) himmeä, hämärä2) ((of a person) not intelligent: She's a bit dim!) hidasjärkinen2. verb(to make or become dim: Tears dimmed her eyes; He dimmed the lights in the theatre.) sumentaa, himmentää- dimly- dimness -
11 faraway
• etäinen* * *1) (distant: faraway places.) kaukainen2) (not paying attention; dreamy: She had a faraway look in her eyes.) poissaoleva -
12 film
• elokuvata• elokuva• folio• filmi• filmatisoida• filmata• usva• kelmu• kettomedicine, veterinary• kalvo• peittää• peittyä kalvolla• sellofaani• kuvata• kuva• pinta* * *film 1. noun1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) filmi2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) elokuva3) (a thin skin or covering: a film of dust.) kalvo, kelmu2. verb1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmata2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) sumentaa, sumentua•- filmy- filmstar -
13 gleam
• tuikkia• hehkua• hehku• hohde• hohto• hohtaa• vilkkua• väikkyä• välkkyä• välkähdys• välähtää• välähdys• väläys• välke• kiiltää• kiilua• kimmeltää• kimmellys• kimallella• kajastus• kajastaa• säihkyäphysics• säde• kuulto• kuumottaa• kuultaa• pilkottaa• pilkahdus• läikkyäprinting (graphic) industry• läike• loistaa• läikehtiä* * *ɡli:m 1. verb(to shine faintly: a light gleaming in the distance.) välkkyä2. noun1) (a faint glow: the gleam of her eyes.) kimmellys2) (a slight sign or amount: a gleam of hope.) pilkahdus -
14 glint
-
15 here
• tänne• tällöin• tähän• täällä• tässä kohdassa• tässä* * *hiə 1. adverb1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) täällä, tässä, tänne2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) tällöin, tässä kohdassa3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) tässä2. interjection1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) hei2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) paikalla•- hereabouts- hereabout
- hereafter
- the hereafter
- hereby
- herein
- herewith
- here and there
- here goes
- here's to
- here
- there and everywhere
- here you are
- neither here nor there -
16 red
• rusko• puna• punikki• punainen• punerrus• kommari* * *rednoun, adjective1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) punainen2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) punertava3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) vasemmistolainen•- redden
- reddish
- redness
- redcurrant
- redhead
- red herring
- red-hot
- Red Indian
- red-letter day
- red tape
- be in the red
- catch red-handed
- see red -
17 redeem
• ostaa• vapahtaa• voittaa takaisin• pelastaa• kuolettaa• korvata• lunastaa• lunastaa (lupaus)* * *rə'di:m1) (to buy back (something that has been pawned): I'm going to redeem my gold watch.) lunastaa2) (to set (a person) free by paying a ransom; (of Jesus Christ) to free (a person) from sin.) lunastaa3) (to compensate for or cancel out the faults of: His willingness to work redeemed him in her eyes.) sovittaa•- Redeemer- redemption
- past/beyond redemption
- redeeming feature -
18 rimmed
adjective horn-rimmed spectacles; Her eyes were red-rimmed from crying.) reunainen -
19 white
• vaalea• valkuainen• valko• valkoinen• valkea• valkoihoinen• kalpea• kalpeaihoinen• munanvalkuainen* * *1. adjective1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) valkoinen2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) valkoihoinen3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) kalpea4) (with milk in it: A white coffee, please.) maito-2. noun1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) valkoinen2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) valkoihoinen3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) munanvalkuainen4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) silmänvalkuainen•- whiten- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb(to cover with whitewash.) kalkita- white wine -
20 wide open
• ammollaan• ammolleen• levällään• selkoselälleen• sepposen selällään• selkoselällään• selällään* * *(fully open: The door was wide open; Her eyes are wide open but she seems to be asleep.) apposen auki
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
her eyes — To cause him or her astonishment ● eye … Useful english dictionary
tears welled up in her eyes — her eyes filled with tears, her eyes watered … English contemporary dictionary
The Life Before Her Eyes — Infobox Film name = The Life Before Her Eyes image size = caption = Theatrical release poster director = Vadim Perelman writer = Laura Kasischke (novel) Emil Stern (screenplay) starring = Uma Thurman Evan Rachel Wood Eva Amurri music = James… … Wikipedia
Case Closed: Captured in Her Eyes — Detective Conan: Captured in Her Eyes Directed by Kanetsugu Kodama Produced by Michihiko Suwa Written by Kazunari Kochi Music by Katsuo Ono … Wikipedia
China In Her Eyes — «China In Her Eyes» sencillo de Modern Talking del álbum Year Of The Dragon Publicación 31 de enero de 2000 Formato CD maxi y Video Grabación 1999 Género(s) … Wikipedia Español
China in Her Eyes — Single by Modern Talking from the album Year of the Dragon … Wikipedia
Through Her Eyes — Infobox Single Name = Through Her Eyes Artist = Dream Theater from Album = Released = 1999 Format = CD Recorded = 1999 Genre = Progressive rock Length = 5:29 Label = Elektra Records Writer = John Petrucci Producer = Reviews = Last single = Hollow … Wikipedia
Life Before Her Eyes (Film) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
The Life Before Her Eyes (Film) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Color of Her Eyes — EP by Gear Daddies Released 1990 Label Polygram Color of Her Eyes is a 1990 EP by the Gear Daddies. The song … Wikipedia
And She Closed Her Eyes — Infobox Album | Name = And She Closed Her Eyes Type = Album Artist = Stina Nordenstam Released = April 18, 1994 Recorded = ?? Genre = Alternative rock Length = 49:14 Label = Eastwest Records Producer = Erik Holmberg, Stina Nordenstam Reviews = *… … Wikipedia
