-
1 herüberbitten
bitten herüberzukommen проси́ть по- перейти́ [ herzukommen яви́ться / weniger offiz прийти́ / hereinzukommen зайти́] сюда́ ( bei Angabe des Ziels kann сюда́ entfallen) . darf ich Sie einen Augenblick zu mir herüberbitten? мо́жно ли Вас попроси́ть (зайти́) на мину́точку сюда́ ? -
2 herüberbitten
herüberbitten ( irr) <po>prosić o przyjście (tu) -
3 herüberbitten*
vt просить [пригласить] подойти [зайти и т. п.] (напр в другую комнату) -
4 herübergebeten
part II от herüberbitten
См. также в других словарях:
herüberbitten — ◆ her|ü|ber||bit|ten 〈V. tr. 112; hat〉 jmdn. herüberbitten bitten, herüberzukommen (ins andere Zimmer) ● darf ich Sie einen Augenblick zu mir herüberbitten? ◆ Die Buchstabenfolge her|ü|ber... kann auch he|rü|ber... getrennt werden. * * *… … Universal-Lexikon
herüberbitten — he·rü̲·ber·bit·ten (hat) [Vt] jemanden herüberbitten jemanden bitten, zu einem herüberzukommen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herüberbitten — erüvverbedde … Kölsch Dialekt Lexikon
herüberbitten — he|r|ü|ber|bit|ten … Die deutsche Rechtschreibung
