-
61 ein Zimmer nach vorn heraus
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Zimmer nach vorn heraus
-
62 eine Quelle dringt aus der Erde heraus
прил.общ. из земли бьёт ключУниверсальный немецко-русский словарь > eine Quelle dringt aus der Erde heraus
-
63 endlich habe ich es heraus
прил.разг. наконец я понял это, наконец я постиг этоУниверсальный немецко-русский словарь > endlich habe ich es heraus
-
64 er gab in Silber heraus
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er gab in Silber heraus
-
65 er geht nicht aus sich heraus
мест.общ. он (очень) замкнутУниверсальный немецко-русский словарь > er geht nicht aus sich heraus
-
66 er holte mich aus dem Hause heraus
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er holte mich aus dem Hause heraus
-
67 er ist aus den besten Jahren heraus
мест.общ. он уже не молодУниверсальный немецко-русский словарь > er ist aus den besten Jahren heraus
-
68 er ist fein heraus
-
69 er kommt aus den Sorgen nicht heraus
мест.общ. вечно у него заботы, у него вечно заботыУниверсальный немецко-русский словарь > er kommt aus den Sorgen nicht heraus
-
70 er trat aus seiner Reserve heraus
мест.общ. он оживился, он отбросил свою всегдашнюю сдержанность, он разговорилсяУниверсальный немецко-русский словарь > er trat aus seiner Reserve heraus
-
71 er will mit der Sprache nicht heraus
мест.общ. он не хочет говорить, он не хочет сознатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > er will mit der Sprache nicht heraus
-
72 er will nicht mit der Sprache heraus
мест.разг. он не хочет говоритьУниверсальный немецко-русский словарь > er will nicht mit der Sprache heraus
-
73 es bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus
-
74 es kommt alles auf eins heraus
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > es kommt alles auf eins heraus
-
75 es kommt aufs gleiche heraus
сущ.общ. это (в конце концов) одно и то же, это сводится к одному и тому жеУниверсальный немецко-русский словарь > es kommt aufs gleiche heraus
-
76 es kommt nichts dabei heraus
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es kommt nichts dabei heraus
-
77 es stellt sich Vetterschaft heraus
част.общ. выясняется наличие родства, оказалось, что они родственникиУниверсальный немецко-русский словарь > es stellt sich Vetterschaft heraus
-
78 es stellt sich heraus
част.общ. оказывается (ввод. сл)Универсальный немецко-русский словарь > es stellt sich heraus
-
79 frei heraus
прил.общ. напрямик, смело, (bezogen auf wörtliche Rede) напрямую -
80 gerade heraus
сущ.общ. напрямик, прямо
См. также в других словарях:
Heraus — Hêrāus, ein Nebenwort des Ortes, eine Bewegung aus einem Orte nach der redenden Person zu, zu bezeichnen; so wie hinaus die Bewegung von dem Redenden entfernet. Komm zu mir heraus, oder komm heraus, aus dem Hause, aus dem Zimmer. Bringe es heraus … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
heraus — damit, daß dir s keinen Kropf drückt sagt man, wenn jemand mit der Sprache nicht heraus will. Heraus mit der wilden Katze, auch mundartlich ›raus mit d r welle Katz‹, heraus mit dem Trumpf, eine Redensart beim Kartenspiel, aber auch allgemein… … Das Wörterbuch der Idiome
heraus — Adv. (Aufbaustufe) von drinnen nach draußen Synonyme: hinaus, raus (ugs.) Beispiele: Heraus mit euch! Sie ist schon aus dem Krankenhaus heraus. Das Unternehmen ist aus der Krise heraus … Extremes Deutsch
heraus — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • aus Bsp.: • Geh aus dem Wasser heraus … Deutsch Wörterbuch
Heräus — Heräus, Karl Gustav, geb. 1671 in Stockholm, wurde 1694 Domherr zu Hamburg, abdicirte, lebte dann in Sondershausen u. seit 1709 in Wien, wo er Antiquitäteninspector u. kaiserlicher Rath wurde u. 1730 st.; einer der Ersten, welcher sich des… … Pierer's Universal-Lexikon
heraus — нем. [хэра/ус] hervor [хэрфо/р] вне, наружу; обознач. выделение какого либо голоса … Словарь иностранных музыкальных терминов
Heraus — 1. Beter drêmal herût, as ênmal herin. (Holst.) – Schütze, I, 98. Sagen die, denen die Kirchenluft nicht zusagt. 2. Du solt herauss, sprach der Teuffelsbeschwerer zu dem Besessenen, dass dir auch ein Teuffel in den leib führe. – Hocker,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
heraus — hervor * * * he|r|aus [hɛ rau̮s] <Adverb>: nach hier draußen /Ggs. herein/: heraus mit euch an die frische Luft! * * * ◆ her|aus 〈Adv.〉 1. von (dort) innen, drinnen nach (hier) außen, draußen 2. 〈umg.; fälschl.〉 hinaus ● raus! 〈umg.;… … Universal-Lexikon
heraus — he·raus [hɛ raus] Adv; 1 bezeichnet die Richtung von irgendwo (drinnen) nach draußen, häufig aus der Sicht des Sprechers oder Erzählers ≈ gespr raus ↔ hinein: Heraus mit dir (in den Garten)! || NB: ↑hinaus 2 aus etwas heraus verwendet, um die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
heraus- — he·raus [hɛ raus ] im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit heraus werden nach folgendem Muster gebildet: herausfahren fuhr heraus herausgefahren heraus bezeichnet die Richtung von irgendwo (drinnen) nach draußen, häufig zum… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
heraus — he|r|aus , umgangssprachlich raus {{link}}K 14{{/link}}; heraus sein; sobald es heraus war … Die deutsche Rechtschreibung