-
1 пеньковая веревка
Русско-английский словарь по общей лексике > пеньковая веревка
-
2 веревка
(верёвка)жен.rope, line; string, cord ( тонкая); lashing (для связывания чего-л.); мн. ч.; мор. (снасти, такелаж) cordageуцепиться за веревку— to grab hold of a rope
Альпинист держался за веревку. — The climber had hold of the rope.
Веревка запуталась. — The rope fouled.
Он был подпоясан веревкой. — He was girt about with a rope.
связывать веревкой — (кого-л./что-л.) to rope, to cord (up), to tie up
••вить из кого-л. веревки разг. — to turn/twist smb. round one's little finger
По нем веревка плачет. — He is cruising for a bruising.; The gallows groans for him.
тот, по ком веревка плачет — hempstring шутл.
-
3 висельник
1) General subject: crack rope, gallows bird, halter, hangdog, hangman, scape gallows, scape-gallows, gallows meat, hanged man2) Jocular: hempstring3) Jargon: crack-rope, gallows-bird4) Jail: hempseed -
4 пеньковая верёвка
-
5 тот, по ком верёвка плачет
General subject: hempstringУниверсальный русско-английский словарь > тот, по ком верёвка плачет
См. также в других словарях:
hempstring — … Useful english dictionary
Horestes — Infobox Play name = Horestes image size = 225px caption = Illustration from a 1473 edition ofBoccaccio s On Famous Women of the revenge of Horestes. writer = John Pickering premiere = 1567 genre = Morality play Horestes is a late Tudor morality… … Wikipedia
