-
61 послеродовой
прил.puerperal, postpártum, postnatalпослеродова́я горя́чка — fiebre puerperal
послеродово́й пери́од — puerperio m, sobreparto m
послеродовое́ кровотече́ние — hemorragia postpártum
* * *adjgener. postnatal, postpártum, puerperal, postparto -
62 приостанавливать кровотечение
vgener. cortar la hemorragiaDiccionario universal ruso-español > приостанавливать кровотечение
-
63 скрытое кровотечение
adjmed. hemorragia oculta -
64 унять кровотечение
-
65 унять
уня́тьtrankviligi, kvietigi;\уняться sin kvietigi, kvietiĝi.* * *(1 ед. уйму́) сов., вин. п.1) calmar vt, tranquilizar vt; hacer callar vt, acallar vt ( заставить замолчать)уня́ть ребёнка — calmar al niño
2) (прекратить, остановить) detener (непр.) vt, parar vt, cortar vtуня́ть кровотече́ние — cortar una hemorragia (un derrame de sangre)
* * *1) calmer vt, tranquilliser vt ( успокоить); faire taire qn ( заставить замолчать)уня́ть дете́й — calmer les enfants
2) (прекратить, остановить) arrêter vtуня́ть слёзы — cesser de pleurer
уня́ть боль — calmer la douleur
-
66 Международная конференция по гармонизации технических требований к регистрации лекарственных препаратов для использования у человека
Русско-испанский медицинский словарь > Международная конференция по гармонизации технических требований к регистрации лекарственных препаратов для использования у человека
-
67 геморрагия
■ hematoma -
68 гемостаз
-
69 кровоизлияние
-
70 кровоизлияние в мозг
-
71 кровотечение
-
72 кровотечение из носа
-
73 маточное дисфункциональное кровотечение
Русско-испанский медицинский словарь > маточное дисфункциональное кровотечение
-
74 маточное кровотечение
Русско-испанский медицинский словарь > маточное кровотечение
-
75 метроррагия
-
76 носовое кровотечение
-
77 овариальная метропатия
Русско-испанский медицинский словарь > овариальная метропатия
-
78 оварильная метропатия
Русско-испанский медицинский словарь > оварильная метропатия
-
79 остановка кровотечения
Русско-испанский медицинский словарь > остановка кровотечения
-
80 функциональное маточное кровотечение
Русско-испанский медицинский словарь > функциональное маточное кровотечение
См. также в других словарях:
hemorragia — f. patol. Extravasación de sangre a causa de una lesión directa o indirecta de un vaso arterial o venoso. Las hemorragias pueden ser internas o externas; en el primer caso, la sangre se aboca a las cavidades orgánicas, como en el estómago o sobre … Diccionario médico
hemorragia — sustantivo femenino 1. Salida de sangre fuera de un vaso sanguíneo: Le contuvieron la hemorragia de la pierna con un torniquete. hemorragia cerebral. hemorragia digestiva. hemorragia nasal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hemorragia — s. f. 1. Derramamento de sangue para fora dos vasos que o devem conter. 2. Fluxo de sangue. 3. hemorragia cerebral: apoplexia. 4. hemorragia cutânea: suor de sangue. 5. hemorragia nasal: epistaxe … Dicionário da Língua Portuguesa
hemorragia — (Del lat. haemorragĭa, y este del gr. αἱμορραγία). f. Flujo de sangre por rotura de vasos sanguíneos … Diccionario de la lengua española
Hemorragia — La hemorragia es la salida de sangre fuera de su normal continente que es el sistema cardiovascular. Es una situación que provoca una pérdida de sangre, la cual, puede ser interna (cuando la sangre gotea desde los vasos sanguíneos en el interior… … Wikipedia Español
Hemorragia — (Del lat. haemorrhagia < gr. haimorrhagia, hemorragia.) ► sustantivo femenino MEDICINA Flujo de sangre que sale de cualquier parte del cuerpo debido a la rotura de vasos sanguíneos. * * * hemorragia (del lat. «haemorhagĭa», del gr.… … Enciclopedia Universal
hemorragia — (f) (Intermedio) pérdida de sangre en mucha cantidad a consecuencia de una herida o un accidente Ejemplos: Es posible tener una hemorragia inesperada durante la operación. Murió por una hemorragia incontrolada. Colocaciones: hemorragia interna,… … Español Extremo Basic and Intermediate
hemorragia — Derrame de sangre hacia el exterior de los vasos sanguíneos. Se habla de hemorragia externa cuando el derrame se hace a través de una brecha cutánea; de hemorragia interna cuando el derrame ocurre en el interior del cuerpo, y de hemorragia… … Diccionario ecologico
hemorragia — s f Salida más o menos abundante de sangre por rompimiento accidental o espontáneo de un vaso sanguíneo: hemorragia interna, hemorragia nasal, contener una hemorragia … Español en México
hemorragia — {{#}}{{LM H19978}}{{〓}} {{[}}hemorragia{{]}} ‹he·mo·rra·gia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Salida de la sangre de los vasos sanguíneos, especialmente cuando se produce en grandes cantidades: • Sufre una hemorragia cerebral y ha entrado en estado de coma.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hemorragia subaracnoidea — TAC mostrando una hemorragia subaracnoidea (zona blanca en la parte central de la imagen). Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español