-
1 hemmungslos
hémmungslos adj без задръжки; hemmungsloser Mensch човек без задръжки.* * *a безпрепятствен; без задръжки, необуздан. -
2 hemmungslos
без задръжки -
3 hemmungslos
безскрупулен -
4 hemmungslos
неудържим -
5 hemmungslos weinen
плача неудържимо
См. также в других словарях:
hemmungslos — enthemmt; ungezügelt; ungebärdig; ungehemmt; unbändig; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; astronomisch; überbordend; unverhältnismäßig; … Universal-Lexikon
hemmungslos — 1. fessellos, leidenschaftlich, ohne Hemmungen, orgiastisch, unbeherrscht, ungehemmt, ungezügelt, unkontrolliert, wild, zügellos; (bildungsspr.): exzessiv, undiszipliniert. 2. bedenkenlos, gewissenlos, ohne Hemmungen, ohne Skrupel, schamlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hemmungslos — hemmen: Mhd. hemmen »aufhalten, hindern«, daneben gleichbed. hamen, aengl. hemman »hemmen; verstopfen; schließen«, isl. hemja »zügeln; zwingen« gehören mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. der baltoslaw. Sippe von russ. kom… … Das Herkunftswörterbuch
hemmungslos — hẹm|mungs|los … Die deutsche Rechtschreibung
zügellos — hemmungslos; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; astronomisch; überbordend; unverhältnismäßig; maßlos; zuchtlos (veraltet); überhöht; … Universal-Lexikon
zuchtlos — hemmungslos; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; astronomisch; überbordend; unverhältnismäßig; maßlos; zügellos; überhöht; überzogen; … Universal-Lexikon
ausschweifend — hemmungslos; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; astronomisch; überbordend; unverhältnismäßig; maßlos; zuchtlos (veraltet); zügellos; … Universal-Lexikon
unmäßig — hemmungslos; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; astronomisch; überbordend; unverhältnismäßig; maßlos; zuchtlos (veraltet); zügellos; … Universal-Lexikon
ungezügelt — hemmungslos, leidenschaftlich, maßlos, orgiastisch, stürmisch, unbeherrscht, ungehemmt, unkontrolliert, unmäßig, wild, zügellos; (geh.): inbrünstig, ungestüm; (bildungsspr.): exzesshaft, exzessiv. * * * ungezügelt:1.⇨maßlos,zügellos(1)–2.⇨wild(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
enthemmt — hemmungslos; ungezügelt; ungebärdig; ungehemmt; unbändig … Universal-Lexikon
unerschwinglich — hemmungslos; übertrieben; exzessiv; astronomisch; überbordend; unverhältnismäßig; maßlos; zuchtlos (veraltet); zügellos; überhöht; … Universal-Lexikon