-
1 hemifrån
[²h'em:ifrå:n]adv.из домуfrån hemmet, bortresa hemifrån--уехать из дому, покинуть дом————————из дома -
2 hemifrån
adverbium1. hjemmefraU. bor i Å. og har aldrig været hjemmefra i hele sit liv (Å. i Nordvestskåne)
Da K. var lille, stak hun af hjemmefra flere gange
-
3 hemifrån
adverbium1. hjemmefraU. bor i Å. og har aldrig været hjemmefra i hele sit liv (Å. i Nordvestskåne)Da K. var lille, stak hun af hjemmefra flere gangeSærlige udtryk: -
4 hemifrån
hemifrån von (zu) Hause;vara hemifrån von zu Hause weg sein -
5 из дома
hemifrån -
6 სახლიდან
hemifrån -
7 leave home
1) (to leave one's house: I usually leave home at 7.30 a.m.) gå (åka) hemifrån2) (to leave one's home to go and live somewhere else: He left home at the age of fifteen to get a job in Australia.) flytta hemifrån -
8 frestad
[²fr'es:tad]adj.соблазнённыйjag var starkt frestad att rymma hemifrån--я чувствовал сильный соблазн сбежать из дома -
9 rymmer
[r'ym:er]verbсбегатьfly, smitahon rymde hemifrån vid femton års ålder--в пятнадцать лет она сбежала из дома————————[r'ym:er]verbвмещать(kunna) innehålla, ha plats för (även bildligt)hennes personlighet rymde våldsamma motsättningar--в её характере сочетались диаметрально противоположные черты -
10 binda sig
uregelmæssigt verbum1. binde sig (til nogen/noget)Den äldsta dottern har bundit sig till modern och har svårt för att flytta hemifrån
Den ældste datter har bundet sig til moren (moderen), og det forekommer hende vanskeligt at flytte hjemmefra
-
11 erotisk
adjektivNu kan du köpa erotiska underkläder utan att gå hemifrån (Jatack.se)
-
12 flytta
verbum1. flytte (ofte sammen med ind, ned, op, væk m.fl.)Stille uret frem, flytte viserne frem
-
13 ge sig iväg
uregelmæssigt verbum1. forlade et sted, rejse væk, stikke af m.m.R. rejste hjemmefra, da han var sytten
2. begynde at gå/køre, tage afstedHon gav sig bara iväg utan att säga adjö!
Hun tog bare afsted uden at sige farvel!
-
14 lov
I substantiv1. sving, vending, giringDreje, gire
II ubøjeligt substantivKredse omkring, lægge an på nogen
1. tilladelseKan jag få lov att tala till punkt!
Må jeg lige ha' lov til at snakke færdig!
Børnene gik hjemmefra uden tilladelse, udan at de havde fået lov
2. bruges i høflighedsudtryk, se eks.!Får jag lov?
Skal vi danse?
Får vi lov att bjuda på lite mat!
III substantivMå vi ha' lov til at byde på lidt at spise!
1. skoleferie, fritidIV substantivJuleferie på Cypern (C. på svensk udt. sypern)
1. ros, prisTack och lov!
Gudskelov!
Sjunga någons lov, lovsjunga någon
V Se: få lovSynge nogens pris, lovsynge (rose) nogen
-
15 miljöskadad
-
16 svara
verbum1. svare, besvare3. reagere, blive påvirket (efter eng.respond) -
17 utflugen
adjektiv -
18 from
prep. från, ur; hemifrån; från och med* * *[from]1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.) från2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) av3) (used to indicate separation: Take it from him.) ifrån4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) av -
19 telecommuting
n. att arbeta hemifrån genom en dator som är uppkopplad till företagets kommunikationssystem (data, telekomm.)* * * -
20 afield
adv. långt bort [hemifrån]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hemifrån — adv … Clue 9 Svensk Ordbok
Ghita Nørby — (* 11. Januar 1935 in Kopenhagen) ist eine dänische Schauspielerin. Sie gehört heute zu den meistbeschäftigten und meistgeehrten Filmschauspielerinnen ihres Landes. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Johan Söderqvist — (* 11. Februar 1966 in Täby als Ulf Johan Söderqvist) ist ein schwedischer Filmkomponist. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmmusiken (Auswahl) 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Créteil International Women's Film Festival — The Créteil International Women s Film Festival is an annual event in Créteil, Paris, France founded by Jackie Buet in 1978 to showcase the directing talents of female filmmakers who, at the time, had difficulty getting their films adequately… … Wikipedia
Susanne Bier — (born April 15, 1960 in Copenhagen, Denmark) is a Danish producer, director and writer.BiographySusanne Bier studied arts at the Hebrew University of Jerusalem and architecture at the Architectural Association School of Architecture in London. In … Wikipedia
Seth Swirsky — Infobox musical artist | Name = Seth Swirsky Background = solo singer Birth name = Seth Swirsky Born = Birth date and age|1960|8|5|mf=y Origin = New Haven, Connecticut Instrument = Songwriter, Guitar,Piano, Singer Genre = Pop music Occupation =… … Wikipedia
The Red Button — Infobox musical artist Name = The Red Button Background = group or band Origin = Los Angeles Instrument = Voice type = Genre = Rock, Pop Occupation = Years active = 2007 Present Label = Grimble Records Associated acts = URL =… … Wikipedia
List of directorial debuts — This is a list of film directorial debuts in chronological order. The films and dates referred to are a director s first commercial theatrical release. Where a director has created other earlier works for television it is annotated by a ♦ . When… … Wikipedia
Filmjahr 1992 — Filmkalender ◄◄ | ◄ | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | Filmjahr 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | ► | ►► Weitere Ereignisse … Deutsch Wikipedia
Peter Stormare — (2008) Peter Stormare (* 27. August 1953 in Arbrå, Gemeinde Bollnäs, Schweden als Peter Ingvar Rolf Storm) ist ein schwedischer Schauspieler. Er begann seine Schauspielkarriere am Dramaten in Stockholm, zu dessen fester Besetzung er elf Jahre… … Deutsch Wikipedia
Robert (Filmpreis)/Beste Nebendarstellerin — Robert: Beste Nebendarstellerin Gewinner des dänischen Filmpreises Robert in der Kategorie Beste Nebendarstellerin (Årets kvindelige birolle). Die Dänische Filmakademie (Danmarks Film Akademi) vergibt seit 1984 alljährlich ihre Auszeichnungen für … Deutsch Wikipedia
