-
121 мало
врзazма́ло де́нег — az para
де́нег ма́ло — para azdır
э́тих де́нег ма́ло — bu para yetmez
вре́мени у нас ма́ло — vaktimiz dar
све́дений об исто́рии го́рода о́чень ма́ло — şehrin tarihine ait bilgiler çok zayıftır
райо́ны, где выпада́ет ма́ло дожде́й — yağmuru kıt bölgeler
но ей э́того ма́ло — ama bu yetmez ona!
но э́того ма́ло — ama bu yeterli değil
он (вообще́) ма́ло ест — boğazsızdır
ма́ло всего́ э́того, так (их ещё и обворова́ли) — tüm bunlar yetmiyormuş gibi (evleri soyuldu)
подле́ц, каки́х ма́ло — alçağın teki, tarihlerin yazmadığı bir alçak
ма́ло то́лько обеща́ть - на́до держа́ть сло́во — sadece söz vermek kafi değil, onu tutmak da gerek
с тех пор ма́ло что измени́лось — o zamandan bu yana değişen pek bir şey yok
от пре́жнего прое́кта ма́ло что оста́лось — geriye eski tasarıdan hemen hemen hiç bir şey kalmadı
ма́ло ли что мо́жет случи́ться / быть — her bir şey olabilir
об э́том ма́ло кто зна́ет — bunu bilen az
мы ма́ло где быва́ли — gittiğimiz yerler az
он ма́ло когда́ е́здит в го́род — şehre indiği seyrek
••дурна́я, ма́ло того́, вре́дная привы́чка — kötü, dahası zararlı bir alışkanlık
-
122 поддаваться
несов.; сов. - подда́ться1) kapılmakподда́ться па́нике — paniğe kapılmak / uğramak
подда́ться на чьи-л. угово́ры — birinin kandırmalarına kapılmak
не поддава́ться на угро́зы — tehditler karşısında yılıp teslim olmamak
2) тк. несов., в соч.не поддава́ться перево́ду (о слове и т. п.) — çeviriye gelmemek
не поддава́ться контро́лю — kontrol edilememek
пластма́сса легко́ поддаётся обрабо́тке — plastik kolay işlenir
э́та боле́знь почти́ не поддаётся лече́нию — bu hastalığın tedavisi hemen hemen olanaksızdır
••не поддава́ться описа́нию — kaleme / yazıya gelmemek
-
123 about
adv. etrafına, aksi yöne, takriben, yaklaşık, hemen hemen, aşağı yukarı————————prep. hakkında, etrafında, dair, konusunda, orada burada, üstünde, ilgili* * *1. preposition(on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) hakkında2. preposition, adverb1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) yaklaşık, aşağı yukarı2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) oraya buraya, orada burada3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).)...-de/da4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) etrafta,...-de/da3. adverb((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) geriye (dön) -
124 anon
adv. hemen, derhal, şimdi, bir an önce, çok geçmeden* * *hemen* * *[ə'non](short for anonymous, when used instead of the name of the author of a poem etc.) -
125 at close quarters
çok yakın, hemen hemen, yan yana* * *(close to; close together: The soldiers were fighting with the enemy at close quarters.) çok yakın(dan) -
126 close on
aşağı yukarı* * *(almost; nearly: She's close on sixty.) neredeyse, yaklaşık, hemen hemen -
127 close to
yakın* * *e yakın* * *1) (near in time, place, relationship etc: close to 3 o'clock; close to the hospital; close to his mother.) yakın2) (almost; nearly: close to fifty years of age.) neredeyse, yaklaşık, hemen hemen -
128 closely
adv. yakından, sıkı sıkı, dikkatle, hemen hemen aynı, benzer* * *1. yakından (adv.) 2. sıkıca (adj.)* * *adverb Look closely at him; She resembles her father closely.) yakından
См. также в других словарях:
Hemen — Divinité égyptienne Taharka faisant l offrande des vases Nou au dieu Hemen XXVe dynastie Musée du Louvre … Wikipédia en Français
Hemen — ist ein Gott der Ägyptischen Mythologie. Er war Schutzgott der oberägyptischen Stadt El Moalla (El Mo alla, Hefat). Dargestellt wurde er als Falke. Es ist kaum etwas über seine Mythologie bekannt. Literatur Hans Bonnet: Lexikon der ägyptischen… … Deutsch Wikipedia
hemen — zf., Far. hemān 1) Çabucak 2) Aşağı yukarı Hayır, yalnız ben değilim onu beğenmeyen, sevmeyen, hemen kimse beğenmiyor o şairi, sevmiyor. N. Ataç 3) Yalnız, sadece Birleşik Sözler hemen hemen … Çağatay Osmanlı Sözlük
Hemen — In Egyptian mythology, Hemen was a falcon ndash;god, worshipped in Hefat, who was depicted during the Old Kingdom as slaying hippopotami, and other symbolic forces of chaos … Wikipedia
Hemen Majumdar — fue un pintor indio[1] nacido en 1871 y fallecido en 1948. Su pintura más popular es Lady with Lamp (en español, Mujer con Lámpara) que representa la soledad de la mujer. En 2002 se produjo un enorme revuelo cuando esa pintura fue robada y… … Wikipedia Español
Hemen Township, Barnes County, North Dakota — Hemen Township is a civil township in Barnes County, North Dakota, USA. As of the 2000 census, its population was 38. [cite American Factfinder|twp|3800337180|general|Hemen Township] References … Wikipedia
hemen hemen — zf. 1) Nerede ise, az zaman sonra Hemen hemen hepsi vatana döndüler. B. Felek 2) Tam değilse bile ona pek yakın Hemen hemen iki yıl oldu … Çağatay Osmanlı Sözlük
hemen — hem·en … English syllables
hemen — ˈhemə̇n pronoun Etymology: Middle English, alteration of hem more at hem (them) now dialect Britain : them compare hem I … Useful english dictionary
Municipio de Hemen (Dakota del Norte) — Municipio de Hemen Municipio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
bi hamlada — hemen … Beypazari ağzindan sözcükler
